elástico
elastne
elástica oor Estnies
elástica
es
Que califica un material que posee la capacidad de cambio de forma para luego volver a su forma inicial en un tiempo breve.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
elastne
es
Que fácilmente retoma su forma original luego de ser apretado o expandido.
Al secarse, esta disolución deja una capa elástica de nitrocelulosa cuya flexibilidad puede aumentarse añadiendo aceite ricino.
Kuivamisel jätab lahus elastse nitrotselluloosikihi, mille elastsust võidakse suurendada riitsinusõli lisamisega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
Kurth, viimane!tmClass tmClass
Acoplamientos elásticos para vehículos terrestres y acuáticos, partes de estos acoplamientos, en particular segmentos elastoméricos
Midagi sellist jahtmClass tmClass
Productos químicos para proteger tornillos y/o tuercas contra aflojamiento y pérdida fortuitos, en particular, pegamentos microencapsulados, pegamentos para la retención de tornillos, rellenos para roscas, en particular rellenos elásticos para roscas
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA PIKENDAMISE KUUPÄEVtmClass tmClass
Adhesivos para la construcción - Pernos para juntas estructurales / conectores – Placas clavadas tridimensionales – Pernos y tornillos de anclaje - Planchas de acero inoxidable para paredes – Vierteaguas – Sujetador para revestimientos de muros exteriores y para cubiertas planas o a dos aguas – Conector para elementos sándwich de hormigón – Sellados estancos al gas y al agua para tuberías en perforaciones de paredes y suelos – Kits, perfiles y juntas de estanqueidad – Compuestos de sellado de juntas – Anclajes elásticos colgantes – Tirantes – Pasador de punta – Repelentes de superficie y tratamientos de recubrimiento – Sujetadores de perfilado para tejados, paredes y usos interiores – Productos / tratamientos impermeabilizantes
Üle toodud Quantico' stnot-set not-set
corteza fina y elástica
Me üritasime teeselda, et see pole niiEuroParl2021 EuroParl2021
dispositivo de medición de la deformación elástica (diferencia entre la deformación instantánea máxima y la deformación permanente) (véase la figura 6.15);
On mul super- ila?EurLex-2 EurLex-2
Calcetería, calcetines, mallas elásticas
Aktsionärid kinnitavad finantsaruanded oma aastakoosolekul #. mail #X# ja #. mail #X# esitatakse finantsaruanded registreerimiseks järelevalveasutuseletmClass tmClass
Permíteme presentarte a mi violento compañero, James West...... que no entiende que mi Cuerda Elástica...... fue una distracción que me permitió buscar a los científicos
Juhtimine pole aktiivneopensubtitles2 opensubtitles2
Productos de materias plásticas en estado semielaborado como espumas elásticas de poliuretano
Käesoleva direktiivi sätteid kohaldatakse, ilma et see piiraks ühenduse muude sätete kohaldamisttmClass tmClass
Recopilación (excluyendo el transporte), exposición, exhibición y muestra de productos sanitarios, incluidos los implantes mamarios y mamas de silicona, corsés, camisas y camisetas elásticos y extensibles, medias y leotardos elásticos, medias y leotardos de descanso, implantes mamarios y mamas de silicona, corsés, camisas y camisetas elásticos y extensibles, medias y leotardos elásticos, medias y leotardos de descanso, prendas de vestir, especialmente camisas, camisetas, tops, sujetadores, corsés, calzoncillos, ropa exterior e interior, ropa de baño y de playa, ropa de noche, calzado y sombreros con el fin de permitir a terceros ver y adquirir dichos artículos
I tüüpi klaaspudel Butüül-elastomeersulgur alumiiniumkorgigatmClass tmClass
El valor de la deformación permanente no deberá sobrepasar el # % de la deformación elástica máxima comprobada
Poon Dong on ikka veel L. A.- s.Kui mul õigus, on tema käes sinu süda korralikus seisukorras, tema rinnasoj4 oj4
La pasta filo es una masa muy elástica y contiene poca grasa
Et Jumal on hea ja see on parimaks?Ma ei tea enamoj4 oj4
Blancos, con elástico, apretados.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # viidatud keskmisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.1.2.3. Deformación elástica (bajo un impacto lateral)
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimes topeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmiseniEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta sus aplicaciones, son hilados con núcleo de fibras firmes, es decir, hilos con el núcleo no elástico.
Me arvame, et tema parem käsi sai kiirgust kaheksa kuni üheksa neutroni radiatsiooni suurust otsese kontakti tõttuEurlex2019 Eurlex2019
Sujeciones elásticas para el tobillo, sujeciones para el tobillo con cremallera, sujeciones de compresión ortopédicas
Globaliseerumine, mida mõned tervitavad ja teised kardavad, on seadnud kahtluse alla teatud Teise maailmasõja järgsed arusaamad maailmamajandusest (näiteks USA domineerimine) ja sellest, kuidas riik võiks aidata kodanikel muutustega kohanedatmClass tmClass
Estas prendas, la mayor parte de las veces, llevan elástico en la base, en la abertura, en los puños o en las sisas de las mangas.
Nespo on steriilne, kuid säilitusaineteta toodeEurLex-2 EurLex-2
Servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, servicios de venta de papel, cartón y productos de estas materias, impresos, materiales de encuadernación, fotografías, papelería, adhesivos, adhesivos, para la papelería o para uso doméstico, material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina, instrucción o servicios de enseñanza, materias plásticas para embalaje, tipos de imprenta, clichés, goma elástica, gutapercha, caucho, amianto, mica y productos metálicos no comprendidos en otras clases, productos de materias plásticas semielaborados, empaquetado, empaquetado y aislar, mangueras no metálicas
Jumal on armastustmClass tmClass
Dame el elástico.
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamanería, cintas, cintas elásticas, lazos, trencillas (cordoncillos)
Selleks näeb Bosnia ja Hertsegoviina ette asjakohased õiguslikud vahendid, et tagada tõhus kaitse ja vältida traditsiooniliste märgete kasutamist sellise veini kirjeldamiseks, millel ei ole õigust nendele traditsioonilistele märgetele, isegi kui traditsioonilistele märgetele on lisatud selliseid sõnu nagu liik, tüüp, laad, imitatsioon, meetod või muid selletaolisi väljendeidtmClass tmClass
115 — Véase Stolze, C., Harmonisierung des Lauterkeitsrechts in der EU — Unter besonderer Berücksichtigung der Sanktionssysteme, Hamburgo 2010, p. 158, en cuya opinión el elástico tenor literal de la Directiva 2005/29 confiere a los Estados miembros amplias posibilidades al transponer las normas de ejecución en el sentido de los artículos 11 y 12.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestEurLex-2 EurLex-2
Dice que los chicos son como bandas elásticas- ¿ Qué?
võttes arvesse kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni soovitust (Aopensubtitles2 opensubtitles2
En el ángulo superior de cada triángulo está cosido un cordón elástico.
Vahest võis tema kasuka värvusel olla pistmist tema mittetunnustamisega, ent hetkel oli see Letsatsi tühiseim mureEurLex-2 EurLex-2
un elástico u otro elemento de ceñido en la base de la prenda.
Ja tegema midagi selles elus?EurLex-2 EurLex-2
Los ensayos con aplicación de cargas correspondientes a las debidas al frenado se llevarán a cabo si los resultados de los ensayos prescritos en la sección 2 muestran que son necesarios (superación del límite elástico durante estos ensayos).
Sa ei tahtnud teadaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.