Juba oor Estnies
Juba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Jūbā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juba
es
Dialecto de la lengua boni.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su Comunicación sobre el desarrollo y la consolidación del Servicio Exterior en 2007-2008, adoptada el 10 de mayo de 2007[1], la Comisión decidió abrir en 2007 delegaciones en Azerbaiyán, Montenegro, Timor Oriental y ante la Unión Africana, abrir oficinas en los países ya cubiertos por delegaciones (Juba y Astana), y proceder al upgrade de dos delegaciones regionalizadas situadas en Armenia y Cabo Verde, respectivamente.
Poisid tööl oskasid mulle juhatada kus Koiotte näha saabEurLex-2 EurLex-2
Se mantendrán oficinas del REUE en Jartum y en Juba, integradas por un consejero político y el personal administrativo y de apoyo logístico necesario.
oma osa ühiselt kontrollitavates varaobjektides, liigitatuna varaobjektide olemusest lähtudes, mitte aga investeeringunaEurLex-2 EurLex-2
El 19 de julio de 2011, el ministro de Transporte y Carreteras de Sudán del Sur envió, en nombre del Gobierno de su país, una carta a la Alta Represente de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en la que manifestaba su satisfacción por la propuesta de la Unión de contribuir al refuerzo de la seguridad en el aeropuerto internacional de Juba para elevarla a unos niveles aceptados internacionalmente, mediante el despliegue de una misión PCSD.
esitab otsuse põhjendused komitee järgmisel koosolekul, esitades eelkõige kiirmenetluse kasutamise põhjusedEurLex-2 EurLex-2
En la televisión estatal en Juba, un portavoz del SPLA dijo que el ejército gubernamental bajo el mando de Jok Riak había tomado Bentiu a las cuatro de la tarde, añadiendo que en la acción habían participado la tercera división y un grupo operativo especial del SPLA.
Vaevalt ma lõbutseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en relación con Sudán del Sur, basándose en el Acuerdo sobre la resolución del conflicto de Sudán del Sur y el proceso del foro de alto nivel para la revitalización, seguir entablando contactos a escala regional, en particular con la ONU, la Unión Africana, la IGAD, los países vecinos de Sudán del Sur y otros socios internacionales clave, para garantizar la prevención de nuevos conflictos y la aplicación de cualquier acuerdo creíble. A este respecto, el REUE trabajará en estrecha cooperación con el jefe de la Delegación de la Unión en Juba y con el jefe de la Unión Africana en Adís Abeba;
Platseeboga kontrollitud uuringutes seostati ravi Kineret’ iga leukotsüütide üldarvu ja neutrofiilide absoluutarvu (ANC) keskmiste väärtuste mõningase vähenemisegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Información suplementaria: La Guardia Presidencial bajo su mando dirigió en la ciudad de Juba y sus alrededores la matanza de civiles nuer, muchos de los cuales fueron enterrados en fosas comunes.
Mis on, Angela?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Información adicional: a) se informa de que se encuentra activo en el sur de Somalia, en el bajo Juba, cerca de Kismayo, principalmente en Jilibe y Burgabo, desde noviembre de 2007; b) origen familiar: pertenece al clan Ogaden, subclan Reer-Abdille; c) forma parte del liderazgo de Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); d) sujeto a las medidas establecidas en el Reglamento (UE) no 356/2010 relativo a Somalia.
Abikava nimetusEurLex-2 EurLex-2
En las primeras operaciones de Juba, según relatos numerosos y creíbles, la guardia presidencial de Mangok dirigió la matanza de los civiles Nuer en la ciudad de Juba y sus alrededores, muchos de los cuales fueron enterrados en fosas comunes.
Rauno, sa pead seda nägemaEurLex-2 EurLex-2
Ejecutó las órdenes de desarmar a los soldados nuer y a continuación ordenó el uso de tanques para atacar a personalidades políticas de Juba, matando a 22 guardaespaldas desarmados del líder de la oposición Riek Machar y a siete guardaespaldas del anterior ministro del Interior, Gier Chuang Aluong.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle, kes rääkis TuhkatriinustEurlex2019 Eurlex2019
Con arreglo al mandato del REUE descrito en el artículo 3, si las oficinas de Jartum y Juba no pudieran proporcionar toda la asistencia necesaria al personal del REUE que desempeñe sus funciones en la región de Darfur, también podría establecerse una suboficina en Darfur.
Tooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile, kuid mis on märgistatud vastavalt direktiivile #/EMÜ enne #. juulit #, võib siiski turustada nende varude ammendumiseniEurLex-2 EurLex-2
Mantendremos nuestro compromiso tanto con Jartum como con Juba.
mitmepoolsetest rahvusvahelistest konventsioonidest ja lepingutest välisriikide kodanike tagasivõtmise kohtaEuroparl8 Europarl8
Con arreglo al mandato del REUE descrito en el artículo #, si las oficinas de Jartum y Juba no pudieran proporcionar toda la asistencia necesaria al personal del REUE que desempeñe sus funciones en la región de Darfur, también podría establecerse una suboficina en Darfur
Uskumatu, kuid just sellega Donner öösel tegeleskioj4 oj4
Habida cuenta de los recientes desarrollos internacionales y con el fin de profundizar en las relaciones económicas y políticas con los países u organizaciones en cuestión, se considera necesario desarrollar la red del Servicio Exterior mediante la apertura de Delegaciones (Azerbaiyán, Montenegro, Timor Oriental y la Unión Africana), de Oficinas (Juba, el Sur de Sudán y Astana), o mediante el «upgrade» de dos Delegaciones regionalizadas existentes (Armenia y CaboVerde).
Mida sa teed seal?EurLex-2 EurLex-2
Se mantendrán oficinas del REUE en Jartum y en Juba, integradas por un consejero político y el personal administrativo y de apoyo logístico necesario.
Neid nimetatakse jooksudeks, CadburyEurLex-2 EurLex-2
En las primeras operaciones en Juba, según relatos numerosos y creíbles, la Guardia Presidencial de Mangok dirigió la matanza de los civiles nuer en la ciudad de Juba y sus alrededores; muchos de ellos fueron enterrados en fosas comunes.
Olete seda lugenud?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadie puede permitirse dar un mal paso, ya sea en Jartum, en Juba, en Bruselas o en la Unión Africana en Addis Abeba.
Kas sellist taibukust võingi sinult oodata, O' Conner?Europarl8 Europarl8
En el marco de su mandato, el REUE facilitará a la Misión EUSEC RD Congo, en caso necesario, asesoramiento político relativo a la dimensión regional, en particular por lo que respecta a los procesos de Nairobi, Goma y Juba.
Kas keegi mu nibusid näeb?EurLex-2 EurLex-2
Ejecutó órdenes de desarmar a los soldados Nuer y a continuación ordenó el uso de blindados para atacar selectivamente a figuras políticas de Juba, matando a 22 guardaespaldas desarmados del líder de la oposición Riek Machar y a siete guardaespaldas del anterior ministro del Interior Gier Chuang Aluong.
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudEurLex-2 EurLex-2
Por último, espero que se estén tomando medidas para garantizar que el personal y los recursos financieros asignados a la delegación de la UE en Juba sean adecuados.
Sa pead andma minulegi minu osa!Europarl8 Europarl8
Dirección: se considera presente en el sur de Somalia, en el bajo Juba, cerca de Kismayo, principalmente en Jilibe y Burgabo, desde noviembre de 2012.
Samuti on selle tagajärjel komisjoni käed seotud.Eurlex2019 Eurlex2019
Información adicional: a) se informa de que se encuentra activo en el sur de Somalia, en el bajo Juba, cerca de Kismayo, principalmente en Jilibe y Burgabo, desde noviembre de #; b) origen familiar: pertenece al clan Ogaden, subclan Reer-Abdille; c) forma parte del liderazgo de Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); d) se cree que estuvo implicado en los ataques a las embajadas de Estados Unidos en Nairobi y Dar es Salaam en agosto de
liikmesriikide poolt volitatud ametiasutusteloj4 oj4
Sin perjuicio de la cadena de mando, el Jefe de Misión actuará en estrecha coordinación con la Delegación de la Unión en Juba para garantizar la coherencia de la acción de la Unión en Sudán del Sur.
Eespool öeldut silmas pidades kiidetakse ajutise määruse põhjendustes # esitatud järeldused heaksEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.