República de las Dos Naciones oor Estnies
República de las Dos Naciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Rzeczpospolita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juan III Sobieski dirigió el socorro de Viena en 1683, que resultó ser la última gran victoria de la «República de las Dos Naciones».
Ei just paras.Usu mindWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que la CPI está realizando actualmente investigaciones en siete países (Uganda, la República Democrática del Congo, la región de Darfur en Sudán, la República Centroafricana, Kenia, Libia y Costa de Marfil), y que ha hecho saber públicamente que está analizando información sobre presuntos crímenes cometidos en varias otras situaciones; considerando que dos situaciones (Darfur y Libia) le fueron remitidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tres situaciones (Uganda, la República Democrática del Congo, y la República Centroafricana) por Estados Partes, y que en dos casos (Kenia y Costa de Marfil), la investigación fue incoada de oficio por el Fiscal de la CPI;
JUHISED RELISTORi ETTEVALMISTAMISEKS JA SÜSTIMISEKSEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, proponemos establecer dos prioridades esenciales: la primera es la protección de los civiles, proporcionar medios para que la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) pueda defenderlos sobre el terreno.
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr #/# vähem olulisi sätteid, täiendades seda uute vähem oluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEuroparl8 Europarl8
Considerando que un Estado miembro, Grecia, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se encuentran en pleno proceso de negociación auspiciado por las Naciones Unidas con vistas a alcanzar una solución aceptable para las dos partes en relación con el nombre del Estado candidato,
Küsimus on selles, kas sinu huuled Pacey omi leiavad kunagi?not-set not-set
Considerando que un Estado miembro, Grecia, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se encuentran en pleno proceso de negociación auspiciado por las Naciones Unidas con vistas a alcanzar una solución aceptable para las dos partes en relación con el nombre del Estado candidato
Lõpptähtaeg on seega #. detsemberoj4 oj4
Considerando que un Estado miembro (Grecia) y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se encuentran en pleno proceso de negociación auspiciado por las Naciones Unidas con vistas a alcanzar una solución aceptable para las dos partes en relación con el nombre del Estado candidato,
Lennuettevõtja Berkut Air ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldadanot-set not-set
Respalda el desarrollo de una operación militar de la PESD en el este de Chad y el norte de la República Centroafricana para establecer unas condiciones de seguridad en estas dos regiones y reforzar, así, la eficacia de la operación conjunta de la UA y de las Naciones Unidas en Darfur y apoyar a la fuerza policial de las Naciones Unidas que deberá desplegarse en el este de Chad para formar y tutelar a la fuerza policial chadiana, cuya misión será la protección de los campos y los poblados y controlar las zonas fronterizas;
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamanot-set not-set
Respalda, en este contexto, el inicio de una operación de la PESD en el este de Chad y en el norte de la República Centroafricana con objeto de proteger estas dos regiones, contribuyendo así a reforzar la eficacia de la operación UA/NN.UU. en Darfur y prestando apoyo a la fuerza policial de las Naciones Unidas que debe desplegarse en el este de Chad para formar y tutelar a las fuerzas policiales de Chad y que tendrá como misión proteger los campos y los pueblos y controlar las zonas fronterizas;
Natuke põnevust.Võime nüüd lõbutseda?not-set not-set
Sobre la base de la información procedente del Servicio Europeo de Acción Exterior, de los Estados miembros, de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO), del Consejo de Europa, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y de otras organizaciones internacionales pertinentes, se propone en esta fase la inclusión de seis países de los Balcanes occidentales (cuatro países candidatos: Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia, y dos países candidatos potenciales: Bosnia y Herzegovina, y Kosovo) y Turquía (país candidato).
Enne kasutamist loksutadanot-set not-set
Considerando que el Comunicado conjunto del Gobierno de la RDC y del Gobierno de la República de Ruanda sobre una estrategia común para poner fin a la amenaza para la paz y la estabilidad de ambos países y de la región de los Grandes Lagos, firmado el # de noviembre de # por los ministros de asuntos exteriores de los dos con la mediación de las Naciones Unidas y en presencia de los Estados Unidos de América y de la UE, esboza nuevas perspectivas de paz y cooperación entre los Estados de la región
Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaoj4 oj4
Considerando que el Comunicado conjunto del Gobierno de la RDC y del Gobierno de la República de Ruanda sobre una estrategia común para poner fin a la amenaza para la paz y la estabilidad de ambos países y de la región de los Grandes Lagos, firmado el 9 de noviembre de 2007 por los ministros de asuntos exteriores de los dos con la mediación de las Naciones Unidas y en presencia de los Estados Unidos de América y de la UE, esboza nuevas perspectivas de paz y cooperación entre los Estados de la región,
Ametlik tempelEurLex-2 EurLex-2
L. Considerando que el Comunicado conjunto del Gobierno de la RDC y del Gobierno de la República de Ruanda sobre una estrategia común para poner fin a la amenaza para la paz y la estabilidad de ambos países y de la región de los Grandes Lagos, firmado el 9 de noviembre de 2007 por los ministros de asuntos exteriores de los dos con la mediación de las Naciones Unidas y en presencia de los Estados Unidos de América y de la UE, esboza nuevas perspectivas de paz y cooperación entre los Estados de la región,
Kui riigi reguleerivad asutused soovivad muuta esialgsed meetmed alalisteks või pikendada nende kohaldamise aega, peavad riigi reguleerivad asutused läbima eespool nimetatud tavapärase nõupidamiseEurLex-2 EurLex-2
Pide a las dos entidades y a todas las fuerzas políticas, particularmente al Gobierno de la República Srpska, en especial que respeten el Acuerdo de Paz de Dayton en su totalidad y no cuestionen las acciones emprendidas sobre la base de este acuerdo y de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; considera que el Alto Representante es la autoridad final en materia de interpretación de la aplicación civil del acuerdo de paz; pide a todos los interlocutores políticos que traten con el debido respeto al Alto Representante y a todo el personal internacional presente en el país y se abstengan de lanzar ataques personales;
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.