Serguéi Lavrov oor Estnies
Serguéi Lavrov
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Sergei Lavrov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Acusaciones de Serguéi Lavrov contra la Asociación Oriental
punkti # esimene lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Rusia, a través de su Ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, ha confirmado recientemente que retira su firma del Acuerdo sobre fronteras terrestres y marítimas con la República de Estonia.
Tüübikinnitusasutus võib nõuda tootjalt dokumentide paketi esitamistnot-set not-set
La Presidencia debatió asimismo los acontecimientos recientes relacionados con el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, durante la reunión celebrada en Luxemburgo entre la Troika de la Unión Europea y Rusia.
Ühe piloodiga lendudel ei tohi piloodil olla ülesandeid, mis segavad teda lennu teostamisega seotud ülesannete täitmiselEuroparl8 Europarl8
La reciente reunión mantenida ostentosamente por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y los líderes de Abjasia y Osetia del Sur, dos repúblicas rebeldes que se encuentran en territorio georgiano, es una señal de la conducta que podría adoptar el Gobierno ruso.
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudEuroparl8 Europarl8
Considerando que, tras su reunión con la troica ministerial de la UE el martes 29 de abril en Luxemburgo, el Ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, confirmó la participación de Rusia en la operación militar de la UE en Chad y la República Centroafricana (EUFOR Chad/RCA),
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelisemuude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavnot-set not-set
Considerando que, tras su reunión con la troica ministerial de la UE el martes # de abril de # en Luxemburgo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, confirmó la participación de su país en la operación militar de la UE en Chad y la República Centroafricana (Operación EUFOR Chad/RCA, desplegada el # de enero de
Lisaks peab EIT andma oma positiivse panuse üliõpilaste liikuvusse.oj4 oj4
Considerando que, tras su reunión con la troica ministerial de la UE el martes 29 de abril de 2008 en Luxemburgo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, confirmó la participación de su país en la operación militar de la UE en Chad y la República Centroafricana (Operación EUFOR Chad/RCA, desplegada el 28 de enero de 2008 (3)),
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la decisión por parte de Rusia de asistir a la UE en la ejecución de su operación de mantenimiento de la paz en Chad y la República Centroafricana y respalda la declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Alto Representante de la UE, Javier Solana, que estipula que la cooperación entre Rusia y la UE en materia de gestión de crisis no se limitará a la participación de Rusia en la mencionada operación EUFOR Chad/RCA, y que ambas partes están dispuestas a firmar un acuerdo marco al respecto, sobre la base de una colaboración y una cooperación equitativas;
Kategooriate määratlused peaksid kajastama suuremal määral asjaomaste sõidukite tehnilisi näitajaid ja sõiduki juhtimiseks vajalikke oskusiEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la decisión por parte de Rusia de asistir a la UE en la ejecución de su operación de mantenimiento de la paz en Chad y la República Centroafricana y respalda la declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Alto Representante de la UE, Javier Solana, que estipula que la cooperación entre Rusia y la UE en materia de gestión de crisis no se limitará a la participación de Rusia en la mencionada operación EUFOR Chad/RCA, y que ambas partes están dispuestas a firmar un acuerdo marco al respecto, sobre la base de una colaboración y una cooperación equitativas
Direktiivide #/#/EÜ (universaalteenuse direktiiv) ja #/#/EÜ (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedoj4 oj4
Acoge con satisfacción la decisión por parte de Rusia de asistir a la UE en la ejecución de su operación de mantenimiento de la paz en Chad y la República Centroafricana y respalda la declaración del Ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, y el Alto Representante de la UE, Javier Solana, que estipula que la cooperación entre Rusia y la UE en materia de gestión de crisis no se limitará a la participación de Rusia en la EUFOR Chad/RCA, y que ambas partes están dispuestas a firmar un acuerdo marco en esta materia, sobre la base de una colaboración y una cooperación equitativas;
Komisjon edastab väärtuse vähendamise üldsummad toodete lõikes asjaomastele liikmesriikidele, et võimaldada nende summade kandmist liikmesriikide viimasesse EAGFile esitatavasse igakuisesse kuludeklaratsiooninot-set not-set
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.