Te quiero oor Estnies

Te quiero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Ma armastan sind

Te quise como a una hija, te quise.
Sa olid mulle tütre eest, ma armastasin sind.

te quiero

Phrase

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

ma armastan sind

Phrase

Pero a mí me da igual si te quiero o no te quiero.
Minu jaoks pole vahet, kas ma armastan sind või mitte.

Ma armastan sind.

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

Armastusavaldus armastatule või abikaasale.

Pero a mí me da igual si te quiero o no te quiero.
Minu jaoks pole vahet, kas ma armastan sind või mitte.

voorbeelde

Sólo me das problemas, pero aun así te quiero.
Sa pole muud, kui tüli, aga ma armastan sind ikkagi!

Te quiero más, cariño.
Mina sind ka, kallis.

Has sido como un segundo padre para mí... y te quiero.
Oled olnud mulle teiseks isaks ja ma armastan sind.

Y te quiero.
Ja ma armastan sind.

Te quiero, Tarzán.
Ma armastan sind, Tarzan.

Yo también te quiero.
Mina sind ka.

Te quiero.
Ma armastan sind.

Y Molly también te quiere.
Ja Molly armastab sind samuti.

Porque te quiero.
Sest ma armastan sind.

Parece que Doug no te quiere por aquí.
Näib, et Doug ei taha sind näha.

Hizo que me diera cuenta de cuanto te quiero.
Tänu temale sain ma aru, kui palju ma sind armastan.

Te quiero, papá.
Ma armastan sind, isa.

¿Creerías que te quiero si dejara los ojos en blanco y me estallara la cabeza?
Kas sa siis usuks mind, kui mu silmad oleks pahupidi ja katus oleks ära lennanud?

Te quiero, mami.
Armastan sind, emme.

Te quiero más que tú a mí.
Ma armastan sind rohkem kui sina mind.

Te quiero a ti.
Vajan teid.

Te quiero porque haces que ser una perra sea un arte.
Ma armastan sind, Jessica, sest sa teed mõrraks olemisest kunstiliigi.

Que te quiero mucho.
Lihtsalt, et ma armastan sind väga.

Te quiero tan mal
Ma väga tahan sind

Te quiero en cámara.
Ma tahan sind kaamera ette.

Cohaagen aún te quiere de regreso, ¿sabes?
Cohaagen tahab sind ikkagi tagasi.

Sí te quiero aquí.
Ma tahtsin sind siia.