botón de imagen oor Estnies

botón de imagen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

piltnupp

voorbeelde

Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen
Klõpsates pildinupul ja valides uue pildi pildi valimise dialoogist

Suelte un archivo de imagen en el botón de imagen
Lohista pildifail pildinupule

Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes
Klõpsa pildinupul, et ilmuvast pildivalijadialoogist uus pilt valida

Soltando un archivo de imagen en el botón de imagen
Lohistades pildifaili pildinupule

Para asignar una nueva imagen a un usuario simplemente seleccione el usuario de una de las listas o bien suelte un archivo de imagen en el botón de imagen a la derecha o pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el selector de imágenes
Kasutajale uue pildi omistamiseks vali mõnes nimekirjas kasutaja ning lohista pildifail pildinupule või klõpsa pildinupul ja vali pilt ilmuvast dialoogist

Si se marca esta casilla, Konqueror cargará automáticamente cualquier imagen que esté empotrada en una página web. De lo contrario, mostrará marcos vacíos para las imágenes, y entonces usted podrá cargar manualmente las imágenes pulsando sobre el botón de la imagen. Salvo que tenga una conexión de red muy lenta, probablemente desee marcar esta casilla para mejorar su experiencia de navegación
Kui see valik on sisse lülitatud, laadib Konqueror automaatselt kõik veebilehel leiduvad pildid. Vastasel juhul näidatakse piltide asemel ainult tühje kohti ning sul on võimalus pildid laadida käsitsi, klõpsates pildinupul. Kui sul ei ole just väga aeglane internetiühendus, siis hoia see sisse lülitatuna

En la barra principal de & kaddressbook; hay disponible un botón con una imagen de una lupa sobre un libro. Use este botón para abrir el diálogo de búsqueda LDAP. El diálogo por sí mismo es bastante intuitivo. Simplemente teclee una parte del nombre, dirección de correo o número de teléfono y pulse el botón Buscar
& aadressiraamat; u peamisel tööriistaribal on näha nupp suurendusklaasiga raamatu kohal. Selle nupu abil saab avada LDAP otsingu dialoogi. Dialoog peaks olema väga lihtne ega vaja erilist selgitamist: kirjuta vaid nimi, e-posti aadress, telefoninumber või nende mingigi osa ja vajuta nuppu Otsi

Pulse el botón Aplicar para actualizar los metadatos de las imágenes
Klõpsa piltide metaandmete uuendamiseks nupule ' Rakenda '

El panel de & kde; soporta lo que se podría llamar Fondos de botón. Esto significa que los botones que se muestran en el panel se dibujarán utilizando imágenes configurables. Para activar el fondo de los botones, seleccione el tipo de botón en la lista, y cambie el color de la imagen que desee utilizar en el desplegable. Seleccione Predeterminado para volver al botón sin estilo. Si selecciona Color personalizado, se utilizará el color situado al lado del desplegable. Pulse sobre él para cambiarlo
& kde; paneel toetab niinimetatud nuppude tausta võimalust. See tähendab, et paneelil näidatavatel nuppudel saab lasta näidata oma soovi kohast tausta. Selle lubamiseks tuleb lihtsalt valida nimekirjas nuputüüp ning seejärel rippmenüüst nupule just selline taust, mis sulle kõige enam meeldib. Kui valid võimaluse Vaikimisi, näidataksegi vaikevõimalust ehk sellist nuppu, millel pole mingit stiili. Valides Kohandatud värv, on võimalik värvi valimiseks kasutada rippmenüü kõrval asuvat nuppu

Posición de la imagen: Seleccione un par de botones de selección excluyente para mover la imagen a la posición que desee en el papel. El valor predeterminado es « centrar ». Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o position=... # ejemplos: « top-left » o « bottom »
Pildi asend: raadionuppudega saab liigutada pildi asendisse, kus see peaks väljatrükil paiknema. Vaikeväärtuseks on " keskel ". Lisavihje kogenud kasutajatele: see KDEPrinti element vastab CUPS-i töövalikute järgmisele parameetrile:-o position=... # näide: " top-left " või " bottom "

Con este botón, puede elegir el color de la imagen original usado para establecer la temperatura del balance del color blanco y el componente verde
Selle nupuga saab valida originaalpildilt värvi valge värvi tasakaalu temperatuuri ja rohelise komponendile

Calendarios, imágenes de transferencia (también de vinilo y para repasar con la plancha), pegatina de papel y vinilo, pegatina, botones (productos de papelería), cubiertas vacías portadoras de arcilla/tono e imágenes diseñados
Kalendrid, siirdepildid (k.a. vinüülilt ja ülekirjutatavad), paber ja vinüülikleebised, nööbid (kirjatarbed), kujundatud savi/toon ja tühjad pildikandjaümbrised

La opción de las imágenes por fila tiene un botón deslizante y un cuadro de edición para ajustar el número de miniaturas que habrá en cada fila de la galería
Siin saab liuguri ja kerimiskastiga määrata, mitu pisipilti on galeriis ühes reas

Si marca Activar imagen de fondo se utilizará una imagen para dibujar el fondo del panel, de la misma forma que puede utilizar una imagen para el fondo del escritorio. Puede especificar un archivo de imagen en el cuadro de edición o seleccionar uno pulsando en el botón Navegar. Podrá ver una previsualización de la imagen seleccionada a la derecha
Kui märkida ära Taustapildi lubamine, kasutatakse paneeli tausta joonistamiseks pilti täpselt samuti, nagu saab näiteks pilti kasutada töölaua taustal. Pildifaili nime võib kirjutada otse tekstikasti või valida selle dialoogist, mis ilmub pärast klõpsu nupule Lehitse. Valitud pildi eelvaatlust näeb paremal pool

Está equipado con botones de control y una interfaz AV para conectar aparatos de imagen o sonido externos.
Sellel on funktsiooninupud ja audio-video-liides väliste heli- või videoseadmete ühendamiseks.

Con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usada para configurar el tono resaltado de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad
Selle nupuga saab valida originaalpildilt värvi, mida kasutatakse heledate toonide kõverapunkti määramiseks punasel, rohelisel, sinisel ja helenduse kanalil

Con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usada para configurar el tono medio de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad
Selle nupuga saab valida originaalpildilt värvi, mida kasutatakse keskmiste toonide kõverapunkti määramiseks punasel, rohelisel, sinisel ja helenduse kanalil

Con este botón, puede seleccionar el color de la imagen original usada para configurar el tono de sombra de las curvas de suavizado en los canales rojo, verde, azul y de luminosidad
Selle nupuga saab valida originaalpildilt värvi, mida kasutatakse tumedate toonide kõverapunkti määramiseks punasel, rohelisel, sinisel ja helenduse kanalil

Clic sobre este botón y & kword; abrirá un nuevo diálogo de archivo para seleccionar una imagen diferente
Klõpsa sellele nupule ja & kword; avab uue failidialoogi, kus saab valida mõne muu pildi

Selección de la orientación de la imagen: La orientación de la impresión de la imagen de la página en su papel es controlada por botones de selección excluyente. Por omisión, la orientación es vertical Puede seleccionar # alternativas: Vertical.. Vertical es la opción predeterminado. Horizontal. El icono cambia de acuerdo con nuestra selección
Asend: trükitöö asetamise viisi paberile saab määrata raadionuppudega. Vaikimisi on selleks Püstpaigutus. Valida on kahe võimaluse vahel: Püstpaigutus (see on vaikeväärtus); Rõhtpaigutus. Vastavalt valikule muudab oma kuju ka kõrval asetsev väike ikoon

& kde; le permite presentaciones automáticas de forma que se muestren las imágenes como tapices. Para activar esta opción, pulse el botón Configuración.... En el diálogo que aparece podrá seleccionar cualquier imagen o carpeta de imágenes que estén disponibles en su ordenador, utilizando el botón Añadir... para navegar a través de su sistema de archivos. Eliminar eliminará la entrada seleccionada de la lista
& kde; võimaldab taustapiltide automaatset slaidishow' d. Selle seadistamiseks klõpsa nupule Seadistus.... Ilmuvas dialoogis saab valida suvalise arvutis paikneva pildi või piltide kataloogi, kasutades valimiseks nuppu Lisa... Nupuga Eemalda saab parajasti valitud kirje nimekirjast kustutada

Miniatura de previsualización de la posición Esta miniatura con la previsualización de la posición indica la posición de la imagen en la hoja de papel. Pulse sobre los botones de selección excluyente horizontales y verticales para mover la imagen por el papel. Las opciones son: centrar arriba arriba a la izquierda izquierda abajo a la izquierda abajo abajo a la derecha derecha arriba a la derecha
Asendi eelvaatlus Asendi eelvaatlus näitab, kus ja kuidas asetseb pilt väljatrükil. Eelvaatluse kõrval ja kohal asuvaid nuppe klõpsates saab muuta pildi asukohta paberil. Võimalused on järgmised: keskel ülal ülal vasakul vasakul all vasakul all all paremal paremal ülal paremal

Calendarios, calcomanías (también de vinilo y para planchar), adhesivos de papel y vinilo, pegatinas, botones, comprendidos en la clase 16, fundas vacías diseñadas para soportes de sonido e imagen (productos de papel)
Kalendrid, siirdepildid (ka vinüülist ja pealetriikimiseks), paber- ja vinüülkleebised, kleepsud, nööbid, mis kuuluvad klassi 16, heli- ja pildikandjate kujundatud tühjad pakendid (paberikaubad)

En este diálogo puede seleccionar su monitor así como su formato de imagen. Puede intentar utilizar el botón Detectar monitor para localizar y configurar automáticamente su monitor. Si esta opción no funciona, puede seleccionar manualmente el monitor de la lista. En el desplegable Formato de la imagen, puede seleccionar desde Estándar # o Panorámica
Selles dialoogis saab valida nii monitori kui ka pildi formaadi. Võib proovida lasta nupuga Tuvasta monitor oma monitori automaatselt tuvastada ja seadistada. Kui see ei lähe korda, saab monitori nimekirjast käsitsi valida. Rippmenüüs Pildi formaat saab valida kas Standardne #: # või Laiekraan

Debajo del recuadro de imágenes de usuario y por encima de la casilla de selección Mostrar usuarios, hay un conjunto de dos botones de selección excluyente
Seda saab seadistada kahe raadionupuga sektsioonis Kasutajate näitamine