corte elaborado oor Estnies
corte elaborado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ammendatud karjäär (avakaevandus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comidas de alimentos crudos (muesli) y cortes elaborados al respecto, principalmente compuestos de copos de cereales, frutas secas, pipas de girasol y de soja y nueces
Sa oled kutt BobbytmClass tmClass
Potitos preparados para bebés y niños de corta edad, elaborados esencialmente con carne, pescado, jamón, ave, verdura, arroz y pasta
Mitte teadvuseta!tmClass tmClass
cortes finos: elaborados mediante la división de las carcasas/medias canales en partes más pequeñas identificadas (para satisfacer las preferencias del cliente).
Kuid miski hirmutas ta surmani äraEurLex-2 EurLex-2
(*1) El descriptor para el ciclo corto elaborado en el contexto de la iniciativa conjunta a favor de la calidad en el marco del proceso de Bolonia, (que puede estar dentro del primer ciclo o vinculado a él), corresponde a los resultados del aprendizaje del nivel 5 del MEC.
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barritas de muesli, muesli, barritas y cortes de muesli, elaborados principalmente con cereales, azúcar, miel, incluso con chocolate
Mis see peaks tähendama?tmClass tmClass
Aplicar las medidas inmediatas y avanzar con las medidas a corto plazo elaboradas en septiembre de 2012 para incrementar la eficiencia del poder judicial y reducir los retrasos judiciales.
PPE-DE: lõpphääletusEurLex-2 EurLex-2
Medida prioritaria Aplicar y promover, respectivamente, las medidas inmediatas y a corto plazo elaboradas en septiembre de 2012 para incrementar la eficiencia del poder judicial y reducir los retrasos judiciales.
Inglise Pank maksab sisse oma osa EKP märgitud kapitalis, kannab EKP-le üle välisvaluutareservi varad ja annab selle reservidesse oma panuse samal alusel nagu sellise liikmesriigi keskpank, kelle kohta kehtinud erand on kehtetuks tunnistatudEurLex-2 EurLex-2
Ha aplicado las medidas inmediatas y a corto plazo elaboradas por el Ministerio de Justicia en septiembre de 2012 para incrementar la eficiencia del poder judicial y reducir los retrasos judiciales.
Pädevus ja vastutusEurLex-2 EurLex-2
troceado o corte del «Welsh Laverbread» ya elaborado,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekutEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, hoy debatimos, entre otros, dos magníficos informes elaborados por Ricardo Cortés Lastra y Lambert van Nistelrooij.
Mängid kaasa?Europarl8 Europarl8
Las medidas locales a corto plazo de carácter obligatorio elaboradas por la prefectura se aplican al sector de los transportes.
Vastupidi, kui dubleerivaid mahuteid ei kasutata, peaks kontrollrühmas olevate kalade arv olema sama, mis iga uuritava kontsentratsiooni korralEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debido al potencial riesgo para la salud de los lactantes y niños de corta edad, conviene establecer un contenido máximo más estricto para los aceites y grasas vegetales que se destinan a la producción de alimentos infantiles y de alimentos para lactantes y niños de corta edad elaborados a base de cereales.
Siiski hakkan tundma puudust sellest kohast ja kõigist teistEuroParl2021 EuroParl2021
Por último, acompañaba al anuncio un documento adicional elaborado por la Corte di appello di Bari (Italia) por el que se establecían una serie de requisitos.
kahjustuse liikEurLex-2 EurLex-2
En un intento de mejorar el mundo, pensadores como el filósofo griego Platón o el filósofo y político alemán de corte socialista Karl Marx han elaborado numerosas ideologías políticas.
ViraferonPeg # mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelisjw2019 jw2019
Producto cárnico elaborado con cortes selectos de carne de porcino, de la cabecera de lomo y lengua, adobadas con sal, pimentón y ajo, embutido en el ciego del cerdo que le da su forma característica, ahumado y curado-crudo.
Direktiivi peaeesmärgidEurLex-2 EurLex-2
La «Kraška panceta» se caracteriza por estar elaborada con un corte de panceta rectangular estándar, que mide de 45 a 50 cm de longitud y de 18 a 20 cm de anchura.
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustEurLex-2 EurLex-2
La «Newmarket Sausage» es una salchicha de carne de porcino adobada, elaborada con cortes frescos de primera calidad de carne de toda la canal, de la paleta o del vientre, y condimentada con una selección de especias y hierbas aromáticas.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättaEurLex-2 EurLex-2
La «Kraška panceta» se caracteriza por estar elaborada con un corte de panceta rectangular estándar, que mide de 45 a 55 cm de longitud y de 18 a 24 cm de anchura.
Mis on saanud rüütellikkusest?EuroParl2021 EuroParl2021
La «Newmarket Sausage» es una salchicha de carne de porcino adobada, elaborada con cortes frescos de primera calidad de carne de toda la canal, de la paleta o del vientre, y condimentada con una selección de especias y hierbas aromáticas.
Ma andsin Orrin' ile kindlad juhisedEurLex-2 EurLex-2
Se han elaborado en un plazo relativamente corto medidas con un modelo preventivo ante los riegos y para reducir al máximo las amenazas
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Las fases de la elaboración del «Jambon de Vendée», desde la recepción de los jamones frescos hasta el envío de los productos elaborados antes del corte en lonchas y envasado se realizan en la zona geográfica.
Ei, persevest kellele te helistate helistab teile varsti tagasiEurLex-2 EurLex-2
921 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.