división internacional del trabajo oor Estnies
división internacional del trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
rahvusvaheline tööjaotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
su adecuación a la nueva división internacional del trabajo
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegaoj4 oj4
su adecuación a la nueva división internacional del trabajo;
Kuidas te julgete?EurLex-2 EurLex-2
Refleja la creciente división internacional del trabajo y la desagregación de cadenas de valor que antes estaban integradas verticalmente.
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aasta aprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtaEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios de la división internacional del trabajo, incluso en la lucha contra el cambio climático, no deben ignorarse.
Te siis ehitasite" Stromose "not-set not-set
La globalización aumenta la división internacional del trabajo debido a la fuerte disminución experimentada por los costes de transporte y comunicación.
Käesoleva otsuse kohaselt väljastatud liikumissertifikaadi EUR.# lahter # peab sisaldama ühte järgmistest märgetestEurLex-2 EurLex-2
cada vez es mayor la división internacional del trabajo, incluida la I+D, los ensayos clínicos, la producción y la comercialización;
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidelEurLex-2 EurLex-2
cada vez es mayor la división internacional del trabajo, incluida la I+D, los ensayos clínicos, la producción y la comercialización
Heidete kontroll pärast külmkäivitustoj4 oj4
La difusión del comercio y la división internacional del trabajo aumentan la eficiencia de la producción por encima de sus efectos negativos.
esimene osa: assigneeringEuroparl8 Europarl8
Como ya se ha mencionado en la introducción, la división internacional del trabajo es uno de los motores más importantes del desarrollo del comercio mundial
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisoj4 oj4
Estas asociaciones deberían abordar igualmente cuestiones relacionadas con la nueva división internacional del trabajo derivada de la globalización, haciendo especial hincapié en un enfoque sectorial.
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopa naabruspoliitika läbivaatamist.EurLex-2 EurLex-2
Como ya se ha mencionado en la introducción, la división internacional del trabajo es uno de los motores más importantes del desarrollo del comercio mundial.
Oled valmis temaga rääkima?EurLex-2 EurLex-2
Este punto reviste una importancia vital para mejorar la capacidad de nuestro sector productivo a la hora de sacar partido de la nueva división internacional del trabajo.
Nimetatud sümptomeid on sagedamini kirjeldatud neil juhtudel, kus koos alfa-interferooniga on tarvitatud ka hiina ravimtaimepreparaati shosaikotot (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
El comercio de productos intermedios es uno de los motores más importantes de las transformaciones industriales y representa una forma particular de la división internacional del trabajo
Müügijärgse järelevalve käigus (#, # aasta kohta) kõrvaltoimete kohta saadud andmedoj4 oj4
El comercio de productos intermedios es uno de los motores más importantes de las transformaciones industriales y representa una forma particular de la división internacional del trabajo.
Aa, väepealik Posca kõnelebEurLex-2 EurLex-2
Ahí se enmarca el apoyo a las tecnologías facilitadoras esenciales que redefinirán las cadenas de valor mundiales, mejorarán el uso eficiente de los recursos y remodelarán la división internacional del trabajo.
Kas mõistad?EurLex-2 EurLex-2
Un cierto grado de división internacional del trabajo siempre ha tenido efectos positivos, y es a veces indispensable cuando se trata de producciones primarias cuya localización viene determinada por la geografía.
Tubade kontroll, tüdrukudnot-set not-set
Debe hacerse todo lo posible para que las actuales consecuencias de la mundialización y del aumento de la división internacional del trabajo puedan verse también como una oportunidad para el futuro de Europa.
Vastuvõtjariikide koostööEurLex-2 EurLex-2
la nueva división internacional del trabajo, con las necesarias racionalizaciones y reestructuraciones industriales, impuestas por el nuevo mercado global, en el que han entrado plenamente, pero con menos obligaciones, los continentes recientemente industrializados;
Direktori ametikoha kandidaate nimetavad B i)-jao nõukoguliikmed, kusjuures iga nõukoguliige võib nimetada ainult ühe isikuEurLex-2 EurLex-2
la nueva división internacional del trabajo, con las necesarias racionalizaciones y reestructuraciones industriales, impuestas por el nuevo mercado global, en el que han entrado plenamente, pero con menos obligaciones, los continentes recientemente industrializados
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksoj4 oj4
Esta desproporción corresponde a la búsqueda de una división internacional del trabajo que optimiza los costes salariales y fiscales, en un contexto en el que los costes de transporte no internalizan correctamente sus emisiones de GEI.
salvestatud muusika turg janot-set not-set
El comercio de productos intermedios es uno de los motores más importantes de las transformaciones industriales y representa una forma particular de la división internacional del trabajo que está desplazando rápidamente las formas más tradicionales de internacionalización.
Heategija kätt ei hammustata, MartinEurLex-2 EurLex-2
El comercio de productos intermedios es uno de los motores más importantes de las transformaciones industriales y representa una forma particular de la división internacional del trabajo que está desplazando rápidamente las formas más tradicionales de internacionalización
Isa, palun ära sunni mind selleksoj4 oj4
Se enfrentan a numerosas dificultades: la fuerte competencia mundial en el contexto de la creciente internacionalización de las cadenas de valor, los ciclos de producción cada vez más rápidos y la evolución de las estructuras económicas y de la división internacional del trabajo.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.