monte del Estado oor Estnies
monte del Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
riigimets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con este principio, la percepción del IVA, cualquiera que sea su monto, corresponde al Estado miembro donde se produce el consumo final del bien.
Ma võin seda kandaEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración de la Comisión, de 4 de julio de 2017, sobre la aprobación de la ayuda del Estado destinada a la recapitulación cautelar del banco Monte dei Paschi di Siena,
Nende vaheseinte isolatsiooniväärtused peavad vastama reegli # tabeliteleEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión considera que la venta por parte del Estado griego de su participación del 49 % en el capital del Casino Mont Parnès no constituye ayuda estatal.
Ma vahistasin ta paragrahv # aluselEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que tome medidas inmediatas con respecto a la transparencia de los pagos de impuestos de las empresas, obligando a todas las multinacionales a publicar una sola y única cifra por el monto del impuesto pagado en cada Estado miembro en el que operan;
Teema: ELi inimkaubanduse vastu võitlemise päev #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la Comisión considera que la venta por parte del Estado griego de su participación del 49 % en el capital del Casino Mont Parnès no comporta ninguna ventaja y, por lo tanto, no constituye ayuda estatal.
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedEurLex-2 EurLex-2
La venta por parte del Estado griego de su participación del 49 % en el capital del Casino Mont Parnès no constituye ayuda a tenor de lo dispuesto en el artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
R# (võimalik sigivuse kahjustamise ohtEurLex-2 EurLex-2
Durante este período de transición la ETA remitió al Estado el 80 % del precio de 6 EUR las entradas de Mont Parnès y Corfú.
asjaomase templi turvakood mis tahes ajahetkelEurLex-2 EurLex-2
Estado actual de la técnica de compostación — Directriz del Ministerio federal de Agricultura y Montes, Medio Ambiente y Recursos Hídráulicos
Raymond- ile jäeti kõikEurLex-2 EurLex-2
En 2000, la EOT fue sustituida como operador de los casinos Mont Parnès y Corfú por Ellinika Touritika Akinita AE («ETA»), propiedad al 100 % del Estado griego.
Sisuliselt tähendab see seda, et kõik on muutunud palju interaktiivsemaks.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En una de las paredes del monasterio se encuentra expuesta la traducción de una carta que dejó Tischendorf, en la que prometía ‘devolver el manuscrito, intacto y en buen estado de conservación, a la Santa Cofradía del Monte Sinaí tan pronto como esta lo solicitara’.
Mind pole vaja veenda, Bessjw2019 jw2019
Dichas modificaciones se refieren a disposiciones relativas a la pesca de fondo, las zonas de veda para la protección de los montes submarinos, los requisitos en materia de etiquetado y medidas adicionales del Estado del puerto
Keha temperatuur on # kraadioj4 oj4
Dichas modificaciones se refieren a disposiciones relativas a la pesca de fondo, las zonas de veda para la protección de los montes submarinos, los requisitos en materia de etiquetado y medidas adicionales del Estado del puerto.
Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajavahemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolustaatusega krevetilisiEurLex-2 EurLex-2
Dichas modificaciones se refieren a medidas relativas a la pesca de fondo, las zonas de veda para la protección de los montes submarinos, los requisitos en materia de etiquetado y medidas adicionales del Estado del puerto.
Ma tõin preester Tenkailt kirjaEurLex-2 EurLex-2
Durante este período de transición, la ETA remitió al Estado el 80 % del precio de 6 EUR de las entradas de los casinos Mont Parnès y Corfú.
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la cifra de # EUR está aún por debajo del valor de mercado del # % del Casino Mont Parnès, la diferencia entre los dos representa una ventaja para el comprador a expensas de la pérdida de ingresos por parte del Estado
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetaoj4 oj4
Por tanto, reiteramos nuestra anterior solicitud y le instamos de nuevo [a] presentar elementos que indiquen la concesión de una ayuda de Estado ilegal en el marco de la venta del Casino de Mont Parnès.»
Esimene kohandus tehakse litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päevalEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.