obligación de informar oor Estnies
obligación de informar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
teavituskohustus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicación de las obligaciones de informar y avance de la revisión de las reservas
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumataoj4 oj4
«Exención de la obligación de informar sobre la ECAI
Iseendi eest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obligación de informar y de cooperar con la OLAF
Mõned isikud väitsid oma märkustes ajutise määruse kohta, et Kanada ei ole sobiv võrdlusriik, võttes arvesse asjaolu, et Ameerika Ühendriigid (USA) on hiljuti algatanud dumpinguvastase menetluse muu hulgas Kanadast pärit sidrunhappe suhtesEurLex-2 EurLex-2
Además, la obligación de informar sobre adquisiciones intracomunitarias podría representar una pesada carga administrativa adicional para las empresas
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaoj4 oj4
Los Estados miembros garantizarán la supervisión nacional de la obligación de informar
Tühistamineoj4 oj4
La obligación de informar que figura en la Recomendación del Consejo debe ser jurídicamente vinculante.
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontolenot-set not-set
Obligación de informar a los empleados y sus representantes
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseksEurLex-2 EurLex-2
Obligación de informar sobre la interrupción de servicios internacionales
Mitte kellelegi poleoj4 oj4
La obligación de informar al Consejo y a la Comisión se retoma al final del artículo.
Killustumise tervikliku nägemusega asendamise põhiidee väärib laialdast toetustnot-set not-set
Además, la obligación de informar sobre adquisiciones intracomunitarias podría representar una pesada carga administrativa adicional para las empresas.
nõukogu on #. detsembril #. aastal vastu võtnud direktiivi #/EMÜ, millega Euroopa Majandusühenduse liikmesriike kohustatakse säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid; [#]EurLex-2 EurLex-2
i) obligación de informar inmediatamente al comité de control conjunto de todos los casos de recuperación controvertida;
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exención de la obligación de informar sobre la ECAI
Teates juhitakse poolte tähelepanu ka määruse (EÜ) nr # artiklite #, # ja # säteteleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
simplificando la legislación existente y eliminando cargas administrativas innecesarias, tales como la obligación de informar a múltiples instancias
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleoj4 oj4
la actividad, duración temporal y obligaciones de informar del negocio conjunto
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsineurlex eurlex
Obligación de informar sobre actividades ilegales
nõutavate dokumentide olemasolu ja nende vastavust kohaldatavatele eeskirjadeleEurLex-2 EurLex-2
– la obligación de informar a los afectados, salvo si así se comprometiera la eficacia de la medida;
Eelmise istungi protokoll kinnitatiEurlex2019 Eurlex2019
El Tribunal de Cuentas Europeo tiene la obligación de informar anualmente sobre los correspondientes pasivos contingentes.
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades nacionales competentes tienen la obligación de informar a la Comisión de las medidas compensatorias adoptadas.
direktiivis #/EMÜ sätestatakse spetsifikatsioonid direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate mootorsõidukite katsetamiseks heitkoguste suhtesEurlex2019 Eurlex2019
Obligación de informar a la ABE
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegaEuroParl2021 EuroParl2021
La obligación de informar es, a menudo, muy general y se refiere a cualquier sospecha de irregularidad.
Kas see võib olla alguseks imele, mida me oodanud oleme?EurLex-2 EurLex-2
¿Está incumpliendo el prestatario su obligación de informar al administrador del préstamo o al prestamista?
Taotluste vastuvõtmise korra kehtestamisel tuleks arvestada inimväärikustEurLex-2 EurLex-2
Aunque la regulación es fundamental en determinados sectores, personalmente prefiero la transparencia y una obligación de informar.
TÖÖJÕU VAATLUSEuroparl8 Europarl8
4410 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.