Elba oor Baskies
Elba
es
Uno de los ríos más grandes de Europa central.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Elba
El 12vo ejército se aproxima al Elba.
12.a Elba ibairantz bideratu dugu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Valle del Elba en Dresde fue Patrimonio de la Humanidad de la Unesco entre 2004 y 2009, pero perdió su sitio en dicha lista debido a la construcción de un puente a dos kilómetros del centro histórico.
Hilabeteko egunakWikiMatrix WikiMatrix
Después de la segunda abdicación de Napoleón, en 1815, Elba pasó a manos del Gran Ducado de Toscana y en 1860 pasó a formar parte del Reino de Italia.
Baina niri ordea, berriro Charlesek haren sorbalda gainera makurturik, jakinaren gainean egotea gustatzen baitzait, hori badakizu. Zaude isilik! ixo! esan zuen Emmak ernegaturik.WikiMatrix WikiMatrix
Desde Theaterplatz, mirando hacia el puente de Augusto, se puede disfrutar de una panorámica del Elba, pudiendo incluso llegar a verse la Dresdner Heide (landas de Dresde), situada muy al norte.
Bannevilleko hariztiraino joaten zen, hormaren ertza osatzen duen pabilioi abandonatutik hurbil, landa aldean. Badira han, lezoinean, belarren artean, orri zorroztun kainabera luze batzuk.WikiMatrix WikiMatrix
En la desembocadura del Elba hay otro río Stör, llamado antiguamente «Sturia».
& Gorde zirriborro gisaWikiMatrix WikiMatrix
2002: en la ciudad de Dresde (Alemania), el desbordamiento del río Elba alcanza el mismo nivel que la inundación histórica del 31 de marzo de 1845.
Kontseiluak, erabaki aurrez, aholkua eskatuko dio Batzordeari. Batasunaren jardueretan zerikusia daukaten ekonomia- eta gizarte-arloen eta gizarte zibilaren ordezkaritza betetzen duten Europako antolakundeen iritzia ere eska dezake.WikiMatrix WikiMatrix
El 12vo ejército se aproxima al Elba.
InprimagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Filarmónica del Elba (en alemán, Elbphilharmonie), conocida también por su sobrenombre Elphi, es una sala de conciertos en la HafenCity de Hamburgo, Alemania.
Iraungitako artikuluak ezabatzen hemen: %WikiMatrix WikiMatrix
De la caída de esas perlas surgieron en el mar las siete islas que componen el archipiélago: Elba, Giglio, Capraia, Giannutri, Gorgona, Montecristo y Pianosa.
Alderanztu horizontalkiWikiMatrix WikiMatrix
4 madre y su padre envió a María Josefa Amalia a un convento junto al río Elba, lugar que abandonaría solo para contraer matrimonio.
Tamaina aldatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la artista Elba Martínez y el escritor Diego Medrano protagonizarán una conversación en torno a la figura de Leopoldo María Panero, cuya obra Matemática demente está, en buena medida, en el origen de la idea de esta exposición.
Buller astunki etzan zen, lerde-aztarnak parketaren gainean utziz, hartutako nahigabearen aringarri, nonbait.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
montaña más alta (1142 msnm) en la Sierra del Harz en Sajonia-Anhalt Alemania (localizado entre los ríos del Weser y el Elba) siendo además el pico más alto del norte de Alemania. No obstante su altitud está por debajo de las dimensiones alpinas, su microclima es característico de las montañas de 2000 m de altura.
Europarako Konstituzioa ezartzen duen Itun honek indargabetu egiten ditu Europako Erkidegoa eratzeko Ituna eta Europar Batasuna eratzeko Ituna, baita, Europako Erkidegoa eratzeko Ituna eta Europar Batasuna eratzeko Ituna osatu edo aldatu zuten egintza eta tratatuei buruz Protokoloan ezarritako baldintzetan, Itun horiek biak osatu edo aldatu zituzten egintzak eta itunak ere, artikulu honetako 2. paragrafoan xedatutakoari kalterik egin gabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parque Wörlitz central queda junto a la pequeña ciudad de Wörlitz en un ramal del río Elba, lo que le hace rico en agua y diversidad.
BegiztaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elba también es el más cercano al continente y está situado en una de las partes más pintorescas del mar Tirreno.
Gurasoak, edo dena delako agintea, ez dira oraindik hartzen behinbetikoz bereiziriko entitate bezala: haurraren unibertsoaren zati dira, eta unibertso hau haurraren baitako zati bat da oraindik; gurasoekiko menekotasunak, beraz, ezaugarri bat dauka, bi gizabanako bata bestearengandik bereizi ondoren dagoen menekotasun-motaren ezberdina dena.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elba World — Sitio sobre la isla de Elba
& KonfigurazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conocida como la Florencia del Elba, esta ciudad alemana impresiona por su enorme cantidad de tesoros arquitectónicos, museos, teatros y festivales internacionales.
Hau, astegunetan, Historia Santuaren laburpenen bat edo Frayssinous abadearen < Conferences > izaten zen, eta, igandean, olguratarako, < Génie du Christianisme >-tik pasarteren batzuk.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se extiende a lo largo de la orilla del Elba colindante con el casco histórico; justo al otro lado del río, está la sede del Ministerio de Finanzas del estado de Sajonia.
Egizu onena iruditzen zaizuna. Ene, nahiago nuke jende horrengandik urrunduko bazina! Eta hala egingo dut... zenbait urte barru.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe mencionar, además, al zar Alejandro I de Rusia, quien tuvo un papel clave en el Congreso y vino acompañado por sus consejeros Karl Nesselrode y el conde Andréi Razumovski con el objetivo de unificar los Estados alemanes para impedir un mayor crecimiento del Reino de Prusia e implantar un régimen constitucional en el sector ruso de Polonia uniendo esta a Rusia de modo definitivo, proyecto diseñado por el III de Prusia (este acompañado de Hardenberg y Guillermo de Humboldt), junto con representantes del Reino Unido, primero Lord Castlereagh y después el Duque de Wellington, quien tuvo que retirarse al campo de batalla cuando Napoleón escapó de la isla de Elba mientras se estaba celebrando el congreso en 1815 durante los Cien Días.
Hanka haiek ez zeuden uniformez jantzita, nahiz eta, jakina, kaleko jantzia zeraman Sail Bereziko agente batenak izan zitezkeen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rutas en La Elba
& Eskalatu irudiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leopoldo María Panero es el punto de encuentro entre la artista Elba Martínez y el escritor Diego Medrano
Alfa maskaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostrando artículos por etiqueta: Conversación entre Elba Martínez y Diego Medrano
Munduan inork ez zuen han oinik ipintzen; eta hainbesteraino errespetatzen zuen non berberak pasatzen baitzuen erratza.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alemania (localizado entre los ríos del Weser y el Elba) siendo además el pico más alto del norte de Alemania.
Ez esan halakorik, Buffy! oihu egin zuen Dickyk, Smartyak gustuko zituen gizonak . Zuk zeuk behin pentsatu zenuen ezkontzea. Denok dakigu ezkontza-agentzia batera jo zenuela. Ihes egiteko suertea izan zenuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vive en Bilbao. Ha expuesto en museos y galerías como el CA2M, Artium, Guggenheim Bilbao, Tatjana Pieters y Elba Benítez, entre otros.
Nire iritziz, ez nioke ezertxo ere esan beharko. Zuk zer uste duzu? Cornelius Mullerrek: Ahaz dezagun Swazilandia. Horiek denak kontu zaharrak dira, eta beste herri batean gertatu ziren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la euskal etxea de la capital cordobesa se comenzó el festejo con una entrevista que el periodista Jorge Lewitt de Radio Nacional le hizo a Elba Mocoroa, profesora de la Casa.
Arbel-urdina #colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leopoldo María Panero es el punto de encuentro entre la artista Elba Martínez y el escritor Diego Medrano Publicado en Actividades Leer más...
Egiaztatu kontsultaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessau está en una llanura aluvial donde el Mulde fluye al Elba. Esto causa inundaciones anuales.
PF-# paper-elikaduraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.