Poljé oor Baskies

Poljé

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

Polje

voorbeelde

Rodeados de lapiaces, salpicado de dolinas y sumideros, estos dos Poljes nos muestran la capacidad que ha tenido el ser humano para integrarse en total armonía con el medio natural.
Lapiatz, dolina eta iturburuez inguratutako bi polje hauek, argi uzten dute gizakiak ingurune natural honetan integratzeko izan duen gaitasuna.

Las tropas otomanas avanzaron rápidamente sobre los territorios bajo dominio eslavo hasta enfrentarse en la decisiva batalla de Kosovo en el llamado «Campo de Kosovo» (o Kosovo Polje), el 28 de junio de 1389.
Serbiar inperioa desegin zenean, otomandar inperioak eslaviar lurraldeak menderatu nahi izan zituen, eta Kosovoko gudu ospetsuan borrokatu zen serbiar armadarekin, 1389an.

Gacko polje 208 ficheros, último añadido el 16 de Sep de 2008
Gacko polje 208 fitxategiak, 2008(e)ko Ira(a)ren 16(e)an-n gehitutako azkenak

Este poljé es uno de los más representativos de Europa.
Biztanlez betetako polje hau, Europako garrantzitsuenetako bat da.

Sabemos que la cueva funciona como colector del agua procedente de dos dolinas que conforman un pequeño polje de 600 x 200 metros; pero es probable que la cabecera hidrográfica se extienda más al norte.
Kobak 600 x 200 metrotako polje txiki bat osatzen duten bi poto edo dolinatatik jasotzen den uraren kolektore moduan funtzionatzen duela ezagutzen da, baina litekeena da arro hidrografikoa iparrerago ere hedatzea.

Otro ejemplo visitado y estudiado por geólogos y geomorfólogos de todo el mundo es el poljé de Matienzo en el municipio de Ruesga (Cantabria),[4] así como el poljé de la Nava en Cabra (Córdoba),[5] dentro del Parque Natural de las Sierras Subbeticas.
Beste adibide bat, mundu osoko geologo eta geomorfologoek bisitatua eta aztertua dena, Matienzoko poljea da, Kantabriako Ruesga udalerrian dagoena.

Finalmente, y siempre hacia el este, tomaremos una pista de grava que nos dejará en la entrada del Poljé de Brenavinto.
Amaitzeko, beti ekialderantz, beste legarrezko pista batetik ibiliko gara, poljéan sartzeko.

Aeropuerto de Zemun Polje
Gasteiz-Foronda aireportua

Cuando se unen muchas dolinas se puede formar un uvala y a mayor escala un poljé.
Dolina asko batzen direnean, uvala bat eratu daiteke, eta, eskala handiagoan, polje bat.

Poljé - Wikipedia, la enciclopedia libre
Polje - Wikipedia, entziklopedia askea.

Las tropas otomanas avanzaron rápidamente hacia los territorios bajo dominio eslavo hasta enfrentarse en la decisiva batalla de Kosovo en el llamado «Campo de Kosovo» (o Kosovo Polje), el 28 de junio de 1389.
Serbiar inperioa desegin zenean, otomandar inperioak eslaviar lurraldeak menderatu nahi izan zituen, eta Kosovoko gudu ospetsuan borrokatu zen serbiar armadarekin, 1389an.