operador de ascensor
igogailuzain
ascensor oor Baskies
ascensor
es
ascensor (receptáculo para subir o bajar personas por diferentes plantas de un edificio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
igogailu
es
sistema de transporte vertical
Yo no uso mi cuerpo como un ascensor, ¿entiendes?
Nik ez dut nire gorputza igogailua bezala, ulertzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
igogailu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maquinaria y depósito de este tipo de ascensor pueden alojarse en cualquier lugar, situado a una distancia de hasta 12 metros del hueco del mismo, con lo cual permite más posibilidades para instalar este ascensor en emplazamientos con limitación de espacio.
ezabatutakoaWikiMatrix WikiMatrix
Suelen contar con un régimen de propiedad horizontal o condominio, además de servicios y bienes compartidos, como: circulaciones, escaleras, ascensores, bajantes de basuras, estacionamientos, acometidas de servicios, áreas verdes y zonas sociales.
& Jotzeko SoinuaWikiMatrix WikiMatrix
Casi salgo corriendo hasta el ascensor.
Kolore hau tituluak Y ardatzean (bertikalean) bistaratzeko erabiltzen da. Diagramak bigarren Y ardatza gaituta badauka bakarrik du eragina. Ezarpen honek Tituluaren kolorea ezarpen gainezartzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos tractores para ascensores están formados normalmente por un motor acoplado a un reductor de velocidad, en cuyo eje de salida va montada la polea acanalada que arrastra los cables por adherencia.
Zurekin ez da joango. Ikusiko dugu. Etorri Buller. Goazen paseo bat egitera. Paseotxo bat, Buller. Ikusten?, ez du zurekin joan nahi.WikiMatrix WikiMatrix
¡ Aguante el ascensor!
Cosinu hiperbolikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subí en el ascensor hasta el segundo piso y encontré a los padres de Nick en la sala de espera.
Jatorrizko egileaLiterature Literature
El ascensor eléctrico es el más común para transporte de personas a baja y alta velocidad (superior a 0,8 m/s), elevadores con alta exigencia de confort (hospitales, hoteles) o elevadores que sirven más de 6 pisos.
& Erantsi ArgazkiaWikiMatrix WikiMatrix
En los ascensores hidráulicos el accionamiento se logra mediante una bomba, acoplada a un motor eléctrico, que inyecta aceite a presión, por unas válvulas de maniobra y seguridad, desde un depósito a un cilindro, cuyo pistón sostiene y empuja la cabina, para ascender.
Seiehun txito haien mokoak ez dira egokiak, ez dituzte ondo ixten, lehertu egiten dira gosez, ama ez da berriro hasiko. Txitoak jaio zirenean egon nintzen ni gazteluan, festa zen.WikiMatrix WikiMatrix
La construcción y característica de los grupos tractores y de los motores con que estos van equipados, varían según sea la velocidad nominal del ascensor y del servicio que deben prestar.
Karpeta partekatuaWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el viaducto se encuentran una estación de autobús, un aparcamiento gratuito y unos aseos públicos, además de los accesos de la estación, uno por ascensor y el otro por escaleras.
BATZAR NAGUSIAK GIZA ESKUBIDEEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSAL HAU EGITEN DUWikiMatrix WikiMatrix
El control de los sistemas de ascensores se realiza mediante sistemas electrónicos, encargados de hacer funcionar la dirección de movimiento de la cabina y de seleccionar los pisos en los que esta deba detenerse.
Hala ere, irakurleari erakusteko besteekin elkartuta sentitzeko beharrizan horrek ez duela inolako ezer misteriotsurik, seinalatu nahi dut zein norabidetan, nire ustez, aurki daitekeen erantzuna.WikiMatrix WikiMatrix
Si colocas el martillo en un ascensor...
Ezarri espresioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia de esta ruina familiar, los padres de Simone se vieron obligados a abandonar la residencia señorial del bulevar Raspail y a trasladarse a un apartamento oscuro, situado en un quinto piso sin ascensor en la calle de Rennes.
Neure artxiboan daukadan haren argazkia bikaina da: kaleko argazkilaribatek hartu zuen, bere hanka sendoak zabal-zabal, sorbalda handia apur bat konkortua, zilborra denbora luzeegiz janari on gehiegi ezagutu zuena, aurpegikera maltzur alaia, atsegina, jakinaren gainean bere zoriontasuna munduari gerta dakiokeen gauzarik onena dela.WikiMatrix WikiMatrix
En el pasillo, en el ascensor...
Legegintza sistema baten moldatzea hain egiteko zaila eta hain obra handia delarik, nola buru ematen dio jendalde itsu batek, on zaiona bakanka baizik ez jakinik zer nahi duen ere ez baitaki ardura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no en un ascensor?
Leon, egunean bi aldiz, bere bulegotik Lion dOr-era joaten zen; Emmak, urrunetik, etortzen aditzen zuen; makurtu egiten zen entzuten; eta mutil gaztea errezelaren bestaldetik lerratzen zen, beti era berdinean jantzirik eta burua jiratu gabe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo el ascensor oleodinámico solamente consume energía en el ascenso.
Ur zikina jarioan zihoan belar artean zabalduz, eta inguru guztian pilda nahasi asko zeuden, puntuzko galtzerdiak, indiana gorrizko atorra bat eta oihal lodizko izara handi bat laparresi gainean luzetara hedaturik.WikiMatrix WikiMatrix
¿Con cuántas estuviste en este ascensor?
Exekutatu aginduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué no llamaste al ascensor?
NetBIOS izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos tractores con motores de una velocidad solo se utilizan para ascensores de velocidades no mayores de 0,7 m/s. Por lo general, se instalan en ascensores de viviendas de 300 kg o 4 personas de carga máxima.
catch espero zenWikiMatrix WikiMatrix
Subimos juntos en el ascensor.
Kontseiluak aho batez hartu beharko du erabakia, Europako Parlamentuaren iritzia eskatu ondoren.Literature Literature
En el ascensor dijo: —Vamos, pero con una condición.
Hasi & kanpoko editoreaLiterature Literature
El 8 de junio de 2012 se abrió un nuevo acceso por ascensor para la estación de metro en la calle Telleria.
Ezkutatzeko lekurik ezWikiMatrix WikiMatrix
Solíamos coincidir en el ascensor.
Jadanik igarri ote zion zer zen poltsikoan zeukan gauza hura? Beldurrak al zegoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un ascensor de servicio al final del pasillo.
& Lehio berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije a Moira que volvería en seguida y acompañé a Maclennan en el ascensor.
Ez dago gailurik erabilgarriLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.