botánica oor Baskies

botánica

/bo.ˈta.ni.ka/ naamwoord vroulike

botella de licor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

botanika

naamwoord

Rama de las ciencias biológicas que estudia las plantas y la vida vegetal.

La demanda de caucho natural, que venía de la Amazonia, fue el equivalente botánico a la fiebre del oro.
Amazoniako oihaneko kautxu naturalaren eskaria urre-arrapalada baten baliokide botanikoa izan zen.

Botanika

ciencia que estudia las plantas

Veamos, tienes el climatrón del jardín botánico.
Lorategi Botanikoan Klimatroia dute.

Soortgelyke frases

jardín botánico
Lorategi botaniko · lorategi botaniko

botánico
botanikari

reserva botánica
erreserba botaniko

voorbeelde

En el siglo XXI, la vida vegetal ha desaparecido de la faz de la Tierra, y lo poco que queda aún de esa valiosa flora se encuentra en tres naves espaciales botánicas situadas en la órbita con Saturno.
XXI. mendea, Lurrean jada landaretza desagertu da, eta oraindik bizirik dirauten landare apurrak Saturno planetaren orbitan dauden hiru espaziontzietan daude.

«Bueno, pues al jardín botánico, un poco de distracción, pero sin exagerar.»
«Ba orduan jardin botanikora, distrakzio apur bat, baina gehiegi ez.»

Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Lorategi botaniko honek hiru terrazetan Europako landarediaz gain Amerika eta Ozeano Barekoa ere badauzka.

Jardín Botánico de Madeira.
Madeirako lorategi botanikoak.

Thomas Caverhill Jerdon (Biddick House, 12 de octubre de 1811-Upper Norwood, 12 de junio de 1872) fue un médico, zoólogo y botánico británico.
Thomas Caverhill Jerdon (Biddick House, 1811ko urriaren 12a - Upper Norwood, 1872ko ekainaren 12a) mediku, zoologo eta botaniko britainiarra izan zen.

En 1840 los jardines cambiaron su estatus a jardín botánico nacional.
1820. urtetik aurrera lorategi botaniko nazionala izaera eman zioten.

En 1793, George Shaw y sir James Smith publicaron Zoology and Botany of New Holland (Zoología y Botánica de Nueva Holanda), en el cual escribieron «la vasta isla, o mejor dicho continente, de Australia, Australasia o Nueva Holanda» («the vast island, or rather continent, of Australia, Australasia or New Holland»).
1793, George Shaw eta Sir James Smithek Zoology and Botany of New Holland argitaratu zuten, eta «lurralde zabala, edo hobe kontinentea, Australia, Australasia edo Holanda Berria» idatzi zuten bertan.

También trabajó en botánica y en alquimia, destacando por el descubrimiento del arsénico en 1250.
Botanikan eta alkimian ere lan egin zuen, eta aipatzekoa da artsenikoaren aurkikuntza 1250ean.

En 1827, el botánico británico Robert Brown observó que las partículas de polvo dentro de los granos de polen que flotan en el agua constantemente vibran sin razón aparente.
1827an, Robert Brown botanikoak ikusi zuen polen-aleen hauts-partikulak mugimendu irregular bat zutela uraren gainean erortzen zirenean, itxuraz azalpenik ez zuena.

Los centros de interés de Asso fueron varios: filología, derecho, economía, geología, botánica y zoología.
Jakintzaren alor asko jorratu zituen, tartean filologia, zuzenbidea, ekonomia, geologia, botanika eta zoologia.

La ciudad también posee un jardín botánico.
Laurgainen ere Iturraran lorategi botanikoa dago.

Luis XV hizo construir, en principio, un zoológico, un jardín, una escuela botánica y un invernadero.
Trianon-Ttipia XVIII. mendean sortu zuen Luis XV.ak, hazieran zoologiko, lorategi, botanika eskola eta negutegi gisara.

Además de su predilección por las matemáticas, también era un ávido lector de novelas, le gustaba pintar, sentía pasión por la botánica y por la naturaleza en general, y era aficionado al alpinismo.
Matematikagatik zuen lehentasunez gain, eleberrien irakurle amorratua ere bazen, pintatzea gogoko zuen, botanikaren eta orokorrean izadiaren zale amorratua zen, eta mendigoizalea.

En botánica, el término familia fue acuñado por el botánico francés Pierre Magnol en su Prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur de 1689.
Terminoa Pierre Magnol botanikari frantziarrak erabili zuen lehen aldiz 1689an, Prodromus historiae generalis plantarum, in quo familiae plantarum per tabulas disponuntur lanean.

Jardín Botánico y Zoológico.
Lorategi botaniko eta zooak.

Estudió inicialmente botánica, física y química en la Universidad de Cambridge.
Botanika, fisika eta Cambridge-ko Unibertsitateko kimika ikasi zuen hasiera batean.

Y, además, señora Lefrançois, hay que saber de botánica; poder distinguir las plantas, ¿entiende?
Eta botanika ere, madame Lefrançois, halaber jakin beharra dago; landareak bereizteko gai izan.

El nombre científico honra a Gottlieb Gleditsch, director del Jardín Botánico de Berlín, quien falleció en 1786.
Izenak Johann Gottlieb Gleditsch omentzen du, Berlingo Lorategi Botanikoko zuzendaria, 1786an hil zena.

El género lleva el nombre de Gabriele Falloppio, o Fallopius, que fue el superintendente del jardín botánico de Padua.
Generoaren izena Gabriele Falloppio medikuaren omenez datorkio, Paduako lorategi botanikoko superintendente ere bazena.

Crecí en una familia, con conocimiento botánico.
Hazi nintzen familia batean... non landareak eguneroko kontua ziren.

Este otro, del jardín botánico de Montpellier.
Beste hau Montpellierreko Lorategi Botanikotik.

El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Errege Lorategi Botanikoa Espainiako Madril hiriburuan dagoen Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiaren ikerketa zentru bat da.

Ha intervenido en muchos programas de radio (Divergence FM y France Culture) para hablar de botánica.
Hainbat irratsaiotan lan egin du (Divergence FM eta France Culture) botanikaren inguruan hitz egiteko.

Hoy en día, algunas universidades crean su propio jardín botánico con el objetivo de estudiar el conjunto molecular y llevar a cabo la investigación genética.
Unibertsitate batzuk ere bere lorategi botaniko propioa sortzen dute, multzo molekularra ikasteko eta ikerketa genetikoa burutzeko helburuarekin.

Además de la zoología, también se interesó por la botánica, aunque no publicó sobre el tema y en su lugar comunicó a través de correspondencia a botánicos como Robert Wight.
Zoologiaz gain, botanikaren inguruan ere interesa eduki zuen, baina ez zuen gaiari buruzko lanik argitaratu, hainbat botanikorekin gutun bidezko harremana izan bazuen ere, tartean Robert Wightekin.