de bote en bote
bote oor Baskies
bote
es
Ensamblado de pedazos de madera amarrados juntos y que forman una especie de plancha flotante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
lata
ontzi
La llamé gallina, hay un pollo en el bote.
Kakati deitu diot, eta oilasko bat dagoenez ontzian, bi dira...
txalupa
Los otros tres mil se los daría a Pascal cuando le entregue el bote.
Beste hiru mila Pascali emango dizkiozu hark txalupa ematen dizunean.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pote · batel · bote · diru-pote · poto · sari handi · tramankulu · zakarrontzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un agujero en un lado del bote.
Ez duzu enkriptatze-gakorik hautatu mezuaren hartzailearentzat. Beraz, mezua ez da enkriptatukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba ya completamente desnudo, y tenía el bote de crema en la mano.
Hari, berriz, segurtasuna ematen zion, eta minutuero beldur zen ea segurtasun hura galduko ote zuen. Bazekien, zehatz-mehatz jakin ere, Sarahk zer esango zuen gelan sartzerakoan, eta, era berean, bazekien zer erantzungo zuen berak.Literature Literature
Arranqué un diente de un bote del tamaño de un vaso pequeño.
Nire aurrean mahai bat agertu zen, non dozena erdi boki inguru bildu baitziren ni aukeratu zuten lehen biktima inguratu eta ikertzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que intentas hacer con el bote?
Sortu marko berri bat irudi edo diagrama batentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En bote?
Interfazearen izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Llama al bote de la policía!
Hutsik zegoen kale batean oihuka laguntza bost aldiz eskatzea bezalaxe zen; ez zekien inork entzun ote zion. Agian, azken txostenaren ondoren, komunikazio-bide guztiak betiko etengo zituzten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos de fiesta en el bote del papá de Carrie.
Klikatu lehioaren eguneratzea hastekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú subirás a mi bote... cruzarás... el océano... y regresarás el corazón de Te Fiti.
Artilezko kirol jaka berdeska bat zeraman soinean, eta titadun sudurzapi gorrimin bat goiko poltsikoan; hortaz, ez zen batere zaila izango apustu-artekaritzat hartzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballena muerta o bote destrozado.
Kapitalen mugimenduen liberalizazioari dagokionez, kapitalak beste herrialde batzuetara joan nahiz herrialde horietatik etorri, Batasunaren Zuzenbidean atzerakadaren bat gertatu ahal izateko, Kontseiluaren Europako lege edo esparru-lege batek bakarrik ezar litzake neurriak, 2. paragrafoan ezarritakoa ezarrita ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí podrán conseguir un bote, si tienen suficiente dinero.
sindikatuko kide izateko eskubidearekin, eta enpresaburuen eta langileen arteko negoziazio kolektiboekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo un bote.
Kolore gehiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo que salte al bote?
Tronpa frantsesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motor fuera de borda o exterior se instala en la popa del bote y contiene el motor de combustión interna, la reducción de marchas (transmisión) y la hélice.
Parlamentari bilerak arauzko deitze batez egiten ez badira ez ditu Ganbarak lotaraziko, eta beraien funtziorik ezin dute erabili ez eta pribilejiorik eduki ere.WikiMatrix WikiMatrix
Un hidroavión rescató a los supervivientes del bote Aurora.
Gonbidapen gabeko konexioak baimentzen badituzu, gomendagarria da pasahitz bat ezartzea zure ordenagailua baimenik gabeko erabiltzaileek erabiltzeko aukera izan ez dezatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que pusimos la bandera budista en el bote que ambos respetaban y pasamos.
Ezin da Digikam automatikoki berrabiatu. Berrabiatu eskuzQED QED
Prepara el bote, el traje, El tanque, todo.
LabirintoaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú subirás a mi bote...
Hari begiratuta, lo dagoen etsaiaren aurrean ere senti daitekeen samurtasunez gogora ekarri zuen hilabete luzeotan ez bezalako ezerezean pulunpatua zela, amodioa egin ondoan. Hori gertatu zen, hain zuzen ere, elkarri argi eta garbi hitz egin ziotelako eta jadanik ez zegoelako sekreturik haien artean; ez zegoen beste arrazoirik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hundieron el bote y tomados de los restos del naufragio llegaron a la costa, mientras Gilling que era demasiado torpe para hacer esto se ahogó.
& AurreratuaWikiMatrix WikiMatrix
Antes de llegar al Rauros ocurrió la disolución de la Compañía del Anillo y por el Rauros navegó el bote fúnebre de Boromir.
Ezer egiteko ordu erdia geratzen zaizunean, esaiozu zeure buruari hiru ordu geratzen zaizkizula.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando Da Mo llegó al río, observó que no había un solo bote disponible, pero que a ambos lados del río se había reunido una gran cantidad de personas que habían venido a verlo cruzar.
Zoritxarrez honelako analisia liburu honi jarritako mugez handik dago eta hurrengo argitarapen baterako utzi beharko da.WikiMatrix WikiMatrix
Un día gris de otoño, ella había pasado por allí, y vio un bote en el centro.
Konfiguratu KarbonLiterature Literature
Quieres un bote.
Kontseiluko lehendakariak dei eginda bilduko da Kontseilua, lehendakariaren ekimenez, kideetako batek eskatuta, edo Batzordeak eskatuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitualmente las gabarras no son autopropulsadas y necesitan ser movidas por un bote remolcador que tire de ellas o las empuje.
Berriro deituko diot telefonoz. Ezin dizut esan horrelakorik ez egiteko, baina alferrik izango da.WikiMatrix WikiMatrix
Cogí un pargo y al enrollar el sedal... pesqué una cría de pez zorro de un metro 40... que se empezó a comer el bote.
& Konfigurazioa saiatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 2 de febrero de 1916 Shackleton hizo volver a una parte del grupo para recuperar el tercer bote salvavidas, que también había sido abandonado.
Euskadiko Erkidego barruko erregistro eta eskritura publiko zibil guztiak antolatu eta kudeatzea, euskal instituzioen baitakoak baldin badira administratiboki edo judizialki.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.