carajo oor Baskies
carajo
es
reforzador de frases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
zakil
kaka zaharra
(un) carajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pedí a todas, carajo.
& HorizontalkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete al carajo, Sam.
Eutsi egiten zion jendeari, zeinahi adinekoari, bere inguruan, zuen buru-argitasunarengatik omen, hain bizia, bere alaitasunarengatik, sekula bazter uzten ez zuen bere naturaltasun paregabearengatik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tranquilízate, carajo.
Zer uste duzu izango dela, asanbladaren bat edo? Anna Schimdt gelditu egin zen. Esan zuen: Beste norbaitekin hitz egin duzu Kochi buruz? Zurekin eta koronel Coolerrekin, beste inorekin ez. Zergatik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa un carajo, este es mi empleo.
Bere ni indibidualaz gabetu eta inguruan dituen milioika automata bezalakoxe automata bihurtzen den pertsonak, ez dauka zertan bakar eta estu eta larri sentitu. Baina horregatik ordaindu behar duen prezioa oso garestia da: zer eta bere nortasuna galtzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué carajo es esto?
Baina niri ordea, berriro Charlesek haren sorbalda gainera makurturik, jakinaren gainean egotea gustatzen baitzait, hori badakizu. Zaude isilik! ixo! esan zuen Emmak ernegaturik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinson, son nuestras vidas, carajo.
Gosaria eskuratu bitartean ate aurrean egon ziren hiru bokiei buruz pentsatu nuen. A, B eta C kartzelariak. Hori besterik ez nuen behar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién carajos eres?
Ez nago horren ziur horretaz. Zer moduz zure negozioak? Lasai, oso lasai. Modak aldatu egiten dira. Gogoan dut 40ko hamarkadan jende-ilarak osatzen zirela Klasiko Unibertsalak bildumako liburu berri bat erosteko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen toda la razón, carajo.
Gorde espektroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero quién carajo eres?
Egurrezko hanka kortxoztaturik zegoen, eta junturak malgukidunak zituen, mekanika konplexua galtza beltz batzuez estalirik, bota bernizatu batez bukatzen zela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Al carajo, viejo!
Lurralde zabal huts batek, non aurkitzen baitziren nahas-mahas, hondar eta harri piloren artean, engranaia-gurpil batzuk jadanik herdoildurik, leiho txiki ugariz zulaturiko eraikin koadrangular luze bat inguratzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Carajo!
Trinkotu karpetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién carajo es Fanning?
Aldean eta inguruan begiratu eta C-rekin sartzen da, bera izan daitekeela kendu diona erdiesanez; gero eta sutuago jartzen da C-k irmoki arbuiatzean horrelako erdiesanik, eta azkenean gordinki suminduta, eskueskribua lapurtzeaz akusatzen du zuzenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Para, carajo!
Harrapakin handiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿qué carajo haces con esto, Maurice?
Hautatu mezu & guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriba Carajo!
argazkiari so egin zion . Baina argazki honek ez du balio. Ez du nire antzik. Egia da. Orain saiatuko gara zuk argazkiaren antza izan dezazun.WikiMatrix WikiMatrix
Al carajo con eso, hermano.
Gorde ikuspegi-diseinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le importa un carajo la clase obrera!
Geld. DenboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A quién carajo le importa!
PartekatutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién carajo eres?
Hartu beharreko Europako erabakiak hartuko dituzte Kontseilu Europarrak eta Kontseiluak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genial, nueve. ¿Y qué, carajo?
Batasunaren laguntza humanitariorako ekintzak gauzatzeko esparrua zehazteko neurriak Europako legean edo esparru-legean adieraziko dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carajo.
Zenbaitek erran izan dute eraketa horretako akta, populuaren eta honek hautatzen dituen buruzagien arteko hitzarmena dela, hitzarmen horretan, alderdiek finkaturik baileukate zer baldintzatan obligatzen dituzten beren buruak, alderdi batak manatzera, eta besteak obeditzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vete al carajo!
KronologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vete al carajo!
Ziegara itzultzean, kontrabandoz beteta nekarren ahoaz pentsatzen lanpetuegia nenbilen platerako ogia aztertzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al carajo con los caníbales.
AurreratuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al carajo.
Puntua koordenatuetatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.