derecha oor Baskies
derecha
es
Que utiliza la mano derecha más hábilmente que la mano izquierda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
eskuin
es
dirección relativa
eu
norabide erlatiboa
Ahora, levanta la pata derecha y haz el juramento.
Orain, jaso zure eskuin hanka eta zin egin.
eskuma
Creo que hay un mecanismo en el lado derecho que permite que la estantería suba y baje.
Uste dut mekanismoa eskumako aldean dagoela apalategiak gora eta behera egitea ahalbidetzen duena.
eskubi
El hombre le daba al manubrio, mirando a derecha, a izquierda y hacia las ventanas.
Gizonak biraderari eragiten zion, eskubitara, ezkerretara eta leihoetarantz begiratuz.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zuzen · eskuin politiko · eskuinalde · eskuineko esku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.
Gastu publikoak baliakizun publikoen bidezko banantze bat egingo du eta haren programaketa eta betetzeez erantzungo dute eragite eta ekonomiaren erizpideen arauera.Lagun Lagun
La cara un poco inclinada, la mano en alto y el brazo derecho desplegado, se abandonaba a la cadencia del movimiento que la mecía en su silla.
Beti daude taldeak egia euren interesen alde dutenak, eta berauen ordezkariak izan dira giza pentsamenduaren aintzindariak; eta egiazkoa dena estaltzeak mesede egiten dien taldeak ere badaude. Kasu honetan bakarrik gertatzen da interesa egiaren xedeetarako kaltegarri.Lagun Lagun
Poco después, el 16 de marzo de 1925, en idéntico escenario, el Frontón Astelena de Éibar, jugaron Artamendi sacando del cuatro y Atano III jugando sólo con la derecha y sacando del uno.
Berak ez zekien, etxeetako terraza gainetan, euriak lakuak egiten dituela zorrotenak itsu daudenean, eta hala iraungo zukeen bere segurantzan, eta baina hartan, horman arraildura bat aurkitu zuen supituan.WikiMatrix WikiMatrix
¿Izquierda o derecha?
DPI FOL# norabide bakarrekoaKDE40.1 KDE40.1
Si la guerra no da al vencedor el derecho de asesinar a los pueblos vencidos, no puede darle tampoco el de esclavizarlos.
Beste edozein unetan ere zabalik egongo dira, beti ere aipatutako balizko baldintzez gain, esparru honetan dagoeneko onartutako egintzak errespetatzen badira.Lagun Lagun
Ahora no tengo derecho a pensar en ellas.
Itxura berdina zuten denek, oraindik ere denei ala denei antzemango niekeena. Eta huraxe zuen amak jitea, traje gorriarekiko argazkian zeukana, jite noblea, batzuek esango luketenez, edo desitxuratua, beste batzuek esango luketenez.Literature Literature
Evítase también el mismo inconveniente nombrando magistrados intermediarios que, dejando intacto al gobierno, sirvan únicamente para equilibrar los dos poderes manteniendo sus respectivos derechos.
Aldatu tamainaLagun Lagun
Además, también a todos se les dio un nombre con el prefijo "Ar(a)" (rey en sindarin), como significativo de que por derecho serían reyes de Arnor.
Autore giristino guztien artean Hobbes filosofoa bakarra da gaitza eta sendagailua, biak, ikusi dituena; arranoaren bi buruen bateratzea proposatu du, bai eta politika batasunean ororen biltzea ere, batasun hori gabe inoiz ez baita, ez Estaturik, ez gobernamendurik, ongi eratuko.WikiMatrix WikiMatrix
Inter partes es una locución latina que significa "entre las partes", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.
CImg konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas de Derecho interno necesarias para la ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión.
Gogoko artistakLagun Lagun
¿Quién le dio el derecho a matarlos?
Hautatu elipse berria pasa behar deneko puntu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cuadrado superior derecho se representa el 4 Jaguar, día que, tras 676 años, la primera era acabó al surgir de las entrañas de la tierra, monstruos que devoraron a la gente.
PuntuazioaWikiMatrix WikiMatrix
Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, en defensa de las aves.
Aldatu auto-zuzenketaren aukerakWikiMatrix WikiMatrix
Afirmó que lucharía por los derechos de los poseedores de esclavos pero negaba el derecho a los estados del Norte a rechazar la Ley de Esclavos Fugitivos, alegando que éstos no cumplían con sus obligaciones federales.
Zinta Ezin ErrebobinatuWikiMatrix WikiMatrix
La University of California Press publica el quinto libro de Norman, " Más que Jutzpá ", que se concentra en los antecedentes de derechos humanos de Israel.
Hautatu partaideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mano derecha para sumergirnos, mano izquierda para subir, ¿sí?
Azen erabilitako modu dinamikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la de navarra es más restrictiva para el monarca y extensa, con una enunciación sistemática y bastante completa de los derechos públicos y privados que ostentaban de forma tradicional los navarros.
Harro nengoen eusten niolako, harro atzera borrokan izateaz. Ezin garai gintzaketen kanpoan; gupidagabeki torturatzen gaituzte beren infernu-zulo barruan, eta ostera huts egin dute gu garaitzeko ahaleginean.WikiMatrix WikiMatrix
Fue canónigo y profesor del seminario de Calahorra, profesor de derecho canónico en el seminario de Madrid y auditor del Tribunal de la Rota.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!WikiMatrix WikiMatrix
De manera metafórica, sería como si un observador, ante la fachada de un edificio, caminara a la derecha (viendo parte de la fachada derecha) y luego caminara a la izquierda (viendo parte de la fachada izquierda), y viceversa.
& Gehitu taldeaWikiMatrix WikiMatrix
Derecho al izquierdo e izquierdo al derecho.
& Iraungi talde guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha centrado en la identidad canadiense, en las relaciones de este país con Estados Unidos de América y Europa, en los derechos humanos, en asuntos ambientales, en los páramos canadienses, en los mitos sociales sobre la feminidad, en la representación del cuerpo de la mujer en el arte, la explotación social y económica de ésta, así como las relaciones de mujeres entre sí y con los hombres.
Jatorrizko egileaWikiMatrix WikiMatrix
Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes. Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivo existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán también las máscaras de los archivos
Zelako agintzailea den!KDE40.1 KDE40.1
En 8 semanas, volvió a jugar en la derecha.
Ibili leihoen zeharWikiMatrix WikiMatrix
El ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ningún tipo de censura previa.
Pariseko ikuskariak, zenbait nobelaren izenburuak, dantza berriak, eta ezagutzen ez zuten mundua, dama bizi izana zen Tostesko herria, orain biak zeuden Yonville, dena arakatu zuten, orori buruz hitz egin zuten afariaren bukaera arte.Lagun Lagun
El instituto organiza congresos bianuales para estudiar el Derecho internacional existente en aquel momento, y se proponen modificaciones allí donde lo consideren.
Berriro hasi berriak ditu gainera damak barrera ofizial horiek, akabo delakoan dago, Savannakhet-ko gazte hura ahaztuta dagoelakoan.WikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.