Derecho internacional privado
Nazioarteko Zuzenbide Pribatu
derecho oor Baskies
derecho
es
suertudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
eskuin
Ahora, levanta la pata derecha y haz el juramento.
Orain, jaso zure eskuin hanka eta zin egin.
zuzenbide
es
Estudio del conjunto de reglas fijadas como leyes o costumbres que regulan las relaciones sociales.
Que tu giba crezca derecha y tus patas fuertes.
Ea zure konkorrak zuzen irten eta hanka onak dituzun.
eskubide
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Pertsona orok du jabe izateko eskubidea, bakarka nahiz taldean.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zuzen · eskuma · eskuineko · jurisprudentzia · lege · legeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.
Eguzki-sartzeaNameLagun Lagun
La cara un poco inclinada, la mano en alto y el brazo derecho desplegado, se abandonaba a la cadencia del movimiento que la mecía en su silla.
Kamera muntatzeko bide-izenaLagun Lagun
Poco después, el 16 de marzo de 1925, en idéntico escenario, el Frontón Astelena de Éibar, jugaron Artamendi sacando del cuatro y Atano III jugando sólo con la derecha y sacando del uno.
Laguntza programazioanWikiMatrix WikiMatrix
¿Izquierda o derecha?
Hau gaitzen bada, aurrebistako area ez da bereiztukoKDE40.1 KDE40.1
Si la guerra no da al vencedor el derecho de asesinar a los pueblos vencidos, no puede darle tampoco el de esclavizarlos.
Aldatu arakatzailearen & identifikazioaLagun Lagun
Ahora no tengo derecho a pensar en ellas.
Abisatu CA ezezagunetan edo bere burua & sinatutako ziurtagirietanLiterature Literature
Evítase también el mismo inconveniente nombrando magistrados intermediarios que, dejando intacto al gobierno, sirvan únicamente para equilibrar los dos poderes manteniendo sus respectivos derechos.
Kolore pertsonalizatuakLagun Lagun
Además, también a todos se les dio un nombre con el prefijo "Ar(a)" (rey en sindarin), como significativo de que por derecho serían reyes de Arnor.
Hautatu lauki hau automatikoki lehioaren posizio guztiak programatik irtetzean gordetzeko. Hurrengo abioan leheneratuko diraWikiMatrix WikiMatrix
Inter partes es una locución latina que significa "entre las partes", utilizada en derecho para referirse a la aplicabilidad de una norma, un acto o un contrato.
Aldatu angeluaWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas de Derecho interno necesarias para la ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión.
Hautatu MIME-motaLagun Lagun
¿Quién le dio el derecho a matarlos?
Huts egite berreskuraezina izena ikertzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cuadrado superior derecho se representa el 4 Jaguar, día que, tras 676 años, la primera era acabó al surgir de las entrañas de la tierra, monstruos que devoraron a la gente.
Gako-sekretuaren esportazioak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, en defensa de las aves.
Legegintzarako ordezkaritza hertsiki Gobernuari utzi beharko zaio gai mugatu bat denean eta haren erabilpenerako epe zihur bat ezarriz.WikiMatrix WikiMatrix
Afirmó que lucharía por los derechos de los poseedores de esclavos pero negaba el derecho a los estados del Norte a rechazar la Ley de Esclavos Fugitivos, alegando que éstos no cumplían con sus obligaciones federales.
Aurreko lehioaWikiMatrix WikiMatrix
La University of California Press publica el quinto libro de Norman, " Más que Jutzpá ", que se concentra en los antecedentes de derechos humanos de Israel.
Gorde fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mano derecha para sumergirnos, mano izquierda para subir, ¿sí?
Mahaigain denakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la de navarra es más restrictiva para el monarca y extensa, con una enunciación sistemática y bastante completa de los derechos públicos y privados que ostentaban de forma tradicional los navarros.
Halere opari hauek umilatu egiten zuten. Hauetarik asko errefusatu zituen: Emma tematu zen, eta Rodolphek obeditzen amaitu zuen, hura tiraniko eta larregi inbadikor kausitu zuelarik.WikiMatrix WikiMatrix
Fue canónigo y profesor del seminario de Calahorra, profesor de derecho canónico en el seminario de Madrid y auditor del Tribunal de la Rota.
Nire emaztea ezer gutxi aritzen da horretan, esan zuen Charlesek; zerbaitetan jardutea gomendatzen zaion arren, beti ere bere gelan geratzen da, irakurtzen.WikiMatrix WikiMatrix
De manera metafórica, sería como si un observador, ante la fachada de un edificio, caminara a la derecha (viendo parte de la fachada derecha) y luego caminara a la izquierda (viendo parte de la fachada izquierda), y viceversa.
Erradio atomikoaWikiMatrix WikiMatrix
Derecho al izquierdo e izquierdo al derecho.
Berrabiatu zerbitzuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha centrado en la identidad canadiense, en las relaciones de este país con Estados Unidos de América y Europa, en los derechos humanos, en asuntos ambientales, en los páramos canadienses, en los mitos sociales sobre la feminidad, en la representación del cuerpo de la mujer en el arte, la explotación social y económica de ésta, así como las relaciones de mujeres entre sí y con los hombres.
Ez ba! esan zuen botikarioak mihiaz klaskatuz, poxin goxoenak jatetxean! mozorro dantzak! txanpaina! Hori guztia barra-barra, ziur da hori!WikiMatrix WikiMatrix
Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes. Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivo existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán también las máscaras de los archivos
Anaiari gertatuak eta hari entzundakoak ziren denak baina; nireak balira bezala kontatzen nizkion xehetasun handiz, ezkutatuz, noski, ni neu garaileekin ibili nintzela Espainiako gerra zibilean, eta alferez izatera ere iritsi nintzela gainera.KDE40.1 KDE40.1
En 8 semanas, volvió a jugar en la derecha.
Animazioaren abiaduraWikiMatrix WikiMatrix
El ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ningún tipo de censura previa.
Rodolphek bota luze bigunak zituen jantzita, berekiko esanez ezen, dudarik gabe, Emmak ez zuela sekula ikusi haien antzekorik; eskierki, Emma xarmaturik geratu zen haren trakaz, eskilaraburuan azaldu zenean balusazko bere longain handiarekin eta puntuzko galtza zuriekin.Lagun Lagun
El instituto organiza congresos bianuales para estudiar el Derecho internacional existente en aquel momento, y se proponen modificaciones allí donde lo consideren.
Dudan gauzarik politena dela esaten didate maíz eta horrek, nik uste, esan nahi du ez naizela guapa. Parisen moztu nuen gero adats eder hori, hogeita hiru urterekin, nire ama utzi eta bost urte geroago. Halaxe esan nion: moztu. Eta hark moztu.WikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.