especie casi amenazada oor Baskies

especie casi amenazada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

ia arriskuan

categoría de conservación UICN

voorbeelde

Una especie se considera casi amenazada (abreviado oficialmente como NT desde el nombre original en inglés, Near Threatened) cuando, tras ser evaluada por la UICN, no satisface los criterios de las categorías vulnerable, en peligro o en peligro crítico de la Lista Roja elaborada por la organización, aunque está cercano a cumplirlos o se espera que así lo haga en un futuro próximo.
Wikipedia, Entziklopedia bat ia galzoriko espezie gisa sailkatzeko (ofizialki NT gisa laburbildua, ingelesezko izenetik eratorria: Near Threatened) NKNE erakundeak balorazio bat egin behar dio eta bertan, espezieak erakundeak sorturiko Zerrenda Gorrian sartzeko irizpide guztiak betetzen ez dituen arren, erritmo edo baldintza berdinetan jarraituz gero, laster bete ditzakeela ebatzi behar du.

Sabemos que de las casi 80 especies de tiburones y rayas que viven en la actualidad en el Mediterráneo, más de la mitad están amenazadas por este motivo.
Badakigu gaur egun Mediterraneoan bizi diren ia 80 marrazo eta arraia espezieetatik erdiak baino gehiago mehatxupean daudela. Norabideak

En Europa, el águila de Bonelli está considerada como una especie "amenazada" debido a su pequeño tamaño poblacional (920 a 1.100 parejas) y debido a que experimentó un gran descenso en casi toda su área de distribución entre 1970 y 1990.
Europan Bonelli arranoa espezie “mehatxatua” da, populazio txikia baitu (920-1100 bikote) eta 1970 eta 1990 artean bere hedapen eremu ia osoan beherakada handia izan baitzuen.