hacer posible oor Baskies
hacer posible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ahalbidetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para hacer posible que la organización común mencionada en el apartado 1 alcance sus objetivos, se podrán crear uno o varios fondos de orientación y de garantía agrícola.
Kontseilu Europarrak, Batzordeko lehendakariaren onespenaz, gehiengo kualifikatuz izendatuko du Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroa. Kontseilu Europarrak prozedura bera erabiliz amaiarazi dezake haren agintaldia.Lagun Lagun
Merlí está dispuesto a hacerle frente, por lo que Toni deberá hacer lo posible para que haya paz.
Nabarmentze-koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Hay que tomar las cosas como son y hacer lo posible, digo yo... Ese es mi lema.
Batasunak eta estatu kideek daukaten ekonomia- eta finantza-egoera ikuskatzea, eta aldian-aldian Kontseiluari eta Batzordeari horren berri ematea, bereziki beste herrialde batzuekin eta nazioarteko instituzioekin izandako finantza-harremanak direla-eta;Literature Literature
Pero podemos hacer lo posible por protegerlos.
Nitarrak? < Gutarrak > esan nahi dut, jakina erantsi zuen Castlek azkar eta atsekabeturik, agintza bat urratzeko zorian egon izan balitz bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucho que necesitaríamos que ocurra para hacer eso posible.
Eta orduantxe burura etortzen zait zer-nolako gaua izango zen hura Cynthiarekin Lourenço Marques-en. Cynthiarekin gustura hitz egin nezake. Edonori lagungarri gertatzen zaio bere lanaz pitin bat hitz egitea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trato de hacer lo posible.
piz konpresioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que un hombre debe hacer lo mejor posible que pueda hacer, con en el trabajo que está haciendo.
Esportatu oharraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas necesarias para hacer posible la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo según un procedimiento uniforme en todos los Estados miembros o de acuerdo con principios comunes a todos los Estados miembros.
Lerro bakoitzak luzapen mota eta karpeta bat bakar bat duLagun Lagun
Graham, tu trabajo es hacer lo menos posible.
Atlantikoa/FaroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer todo lo posible, para evitarle algún daño.
Espero dut egun horietan eguraldi ona egitea iruzkindu zuen. Daintryk jakin bazekien berak aspertu zuela emaztea, baina horrek ez zion zertan bihotz-zimikorik sortarazi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso es posible hacer que entren en razón mujeres como ésta?»
Web Orria & ItzuliLiterature Literature
Hacer lo menos posible.
Klikatu jakinarazpen zehatz bat zerrendatik kentzeko. Ezin duzu ekintza lehenetsia kenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Francis, ¿es posible hacer venir a su marido?
Burdin-hariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que Jehová nos considere importantes, debemos parecernos a Jesús y hacer todo lo posible por ayudar a los demás.
Ezkutatu saretajw2019 jw2019
Para contribuir a la realización de los objetivos mencionados en los artículos III-130 y III-220 y hacer posible que los ciudadanos de la Unión, los operadores económicos y los entes regionales y locales participen plenamente de los beneficios derivados de la creación de un espacio sin fronteras interiores, la Unión contribuirá al establecimiento y al desarrollo de redes transeuropeas en los sectores de las infraestructuras de transportes, las telecomunicaciones y la energía.
Irudiaren tamaina aldatuLagun Lagun
«Esté tranquilo, y procure moverse lo más posible y hacer gimnasia.
Daintry koronela pixkanaka-pixkanaka hurbildu zen bere kotxera. Une batez geldi egon zen kotxe barruan, motorea martxan zuela, euri-tantei so, haizetakoan zehar tanta batzuk besteen atzetik zihoazen bitartean.Literature Literature
Es fascinante que en los últimos años, ha sido posible hacer imágenes funcionales del cerebro, esto es, resonancias magnéticas mientras las personas están alucinando.
Bataz-bestekoated2019 ted2019
Hoy día seguimos su ejemplo y dedicamos el mayor tiempo posible a hacer discípulos (Mateo 28:19, 20).
Sartu koordenatu berriajw2019 jw2019
Esto contribuyó enormemente al retraso y subsecuente cancelación de los planes alemanes para la invasión de Inglaterra, la Operación León Marino, y ayudó a cambiar el curso de la Segunda Guerra Mundial al hacer posible la continuación del esfuerzo bélico inglés por mantener una vía de incursión en el continente ocupado por las Potencias del Eje, hasta que la entrada de la Unión Soviética y Estados Unidos en la guerra determinaron el equilibrio de fuerzas en favor de los Aliados.
% # datu-basea sinkronizatzenWikiMatrix WikiMatrix
«En primer lugar, hay que hacer un diagnóstico, a ser posible exacto.
Adierazgarria? Nik baietz esango nuke. Aldarte baten adierazgarria. Zer esan nahi duzu? estutu zuen Percivalek . Benetan uste duzu...?Literature Literature
La Unión y los Estados miembros, teniendo presentes derechos sociales fundamentales como los enunciados en la Carta Social Europea, firmada en Turín el 18 de octubre de 1961, y en la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores, de 1989, tendrán como objetivo el fomento del empleo, la mejora de las condiciones de vida y de trabajo para hacer posible su equiparación por la vía del progreso, una protección social adecuada, el diálogo social, el desarrollo de los recursos humanos para conseguir un nivel de empleo elevado y duradero, y la lucha contra las exclusiones.
& Hautatutako ekintzakLagun Lagun
La distancia entre estos emplazamientos era variable, de 20 a 40 kilómetros, según el terreno, y con fuerzas tan repartidas no era posible hacer frente de manera eficiente a un ataque del enemigo.
Nola hurbiltzen zen ikustearren buru guztiak beregana itzultzen zirela iruditu zitzaion, itxaroten zuten norbait bailitzan. Jendetzaren ertzeraino heltzerakoan egiaztatu zuen etxea bertan zegoela.WikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, esto era demasiado suponer, ya que MacNeill percibió pronto lo que se estaba cociendo y amenazó con «hacer todo lo posible excepto llamar al Castillo de Dublín» para impedir el alzamiento.
Izenburu eremua betegabe dago. Zuzendu sarrera eta saiatu berriroWikiMatrix WikiMatrix
Le pedí licencia para ir con ellos, a fin de ver el país y hacer algún descubrimiento a serme posible.
Bit-tasa konstantearen ezarpenakLiterature Literature
760 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.