impertinencia oor Baskies
impertinencia
es
Comportamiento impropiamente adelantado o imprudente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
lotsagabekeria
Tuve la impertinencia de pedirle un tomo de sus poemas.
Bere olerki liburu bat eskatzeko lotsagabekeria izan nuen.
ozarkeria
zakarkeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no quieres entenderme, perdona mi impertinencia.
Enkriptatu zerbitzariarekin mantendutako komunikazioakLiterature Literature
Disculpe la impertinencia.
Egurrezko lupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
––No, no la escucharé; y, además, me parece una impertinencia que te escriba, y una hipocresía.
Kalvin bera ere, jakina, kezkatu egiten zen kontzepzio honi egin zekizkiokeen objekzioengatik; baina Jainko justu eta maitasunez beterikoaren irudiari eusteko egiten zituen eraiketa sotilago edo ez sotilagoek ez zeukaten inolako konbentzimenik.Literature Literature
¡ Qué impertinencia!
Hauxe pentsatu nuen: < Berriro jantziko da eta alde egingo du betiko > . Baina ez zenuen halakorik egin. Bertan geratu zinen. Eta maitasuna egin genuen, Sam sabelean banuen ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve la impertinencia de pedirle un tomo de sus poemas.
Hala ere, alde erogenoen erreakziozko larkitzikapenak eta zapuzketak ez dute berenez jarrera horien finkapenik sortzen; haurrak, jate eta kaka egitearekin lotuta zentzazio laketgarriak izaten baditu ere, zentzaziook ez dira karakterearen garapenerako garrantziarik izatera heltzen, karaktere-egituran maila fisikoan erroturiko jarrerak ez badira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impertinencia es intentar influenciar a un hombre para que niegue sus creencias.
Eta atseden egitea nahiko duzunean, ibiliko zara... eta horrela egunak zuk nahi adina iraunduko du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tome esto por una impertinencia.
Hamabost urte terdi. Argala da gorputza, ahula la, haur-bularrak oraindik, arrosa xuriz eta gorriz makilatua. Eta gainera soineko hori, barregarri gerta litekeena baina inork barre egiten ez diona. Argi ikusten dut hortxe dagoela dena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les digo que, aunque no se levante a darle pan por ser amigo suyo, sí se levantará por su impertinencia y le dará cuanto necesite.
Adibidez lurra gogor eta agor ote da, edo herria bizitzaileentzat hertsiegia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni la impertinencia del despertador, ni los desplazamientos a puntos distantes de la geografía pueden con ellos.
Nik ez nuen nahi ahalegin gogorrik egin zezan: - Utz iezadazu niri egiten, astunegia da zuretzat, esan nion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.