impermeabilizante oor Baskies
impermeabilizante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
iragazgaizgarri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aislante térmico (obligatoriamente de un material hidrófugo como el poliestireno expandido) protege la capa de impermeabilizante de los rayos del sol y del frío excesivo (evitando su heladicidad) a la vez que evita movimientos debidos a la dilatación por cambios de temperaturas extremas (la cubierta sufre los cambios más importantes).
Tartean tartekako zuhaitz sailak harkaitz beltzen gisa garaitzen ziren; eta gandua gainditzen zuten zumarzurien lerro altuek, haizeak iharrosten zituen hareetzak irudikatzen zituzten.WikiMatrix WikiMatrix
Estos cántaros no llevaban impermeabilizante alguno, no así los que procedían de algunos alfares de Araba y Bizkaia, que iban esmaltados de blanco, mientras no faltó el esmalte.
Hobbesetik aurrera boterean ikusi izan da giza jokabidearen oinarrizko zioa; geroztiko mendeetan, hala ere, pisu handiagoa eman izan zaie boterea mugatzeko joera duten faktore moral eta legalei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7-Impermeabilizantes y colores decorativos
BerrizendatuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una disposición muy conveniente para las cubiertas planas consiste en la llamada cubierta invertida: si lo normal es poner el aislante térmico bajo el material de la cubierta (de ahí el nombre de invertida), en ésta se apoya directamente sobre el tablero superior y el impermeabilizante, y encima una capa de protección, que pueden ser baldosas de tamaño grande o una capa de canto rodado de río.
Egon pixka bat, jauna. Mr. Barkerri zera bakarrik erakutsi nahi diot... ezpainetan zeukan garagardoa pitin bat xukatu zuen musuzapi batez, eta aurpegia hurreratu zion Daintryri .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajos comienzan por la retirada de la iluminación del lado izquierdo, la reparación del paramento de hormigón en zonas dañadas, la formación de la cuneta longitudinal de recogida de aguas y la instalación de la nueva lámina impermeabilizante en un ancho tal que no se supere la vertical del carril ocupado y por lo tanto sin invadir en ningún momento el gálibo libre al tráfico.
Jakina, gauzak horrela, ahal dudan guztia jakin nahi nuke. Ezer esatekorik ez dut zuk ez dakizunik. Kotxe batek harrapatu zuen. Hilda zegoen iritsi nintzenerako.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitan la donación de tela de polipropileno impermeabilizada o no (NOVOTEC, NEWTEX, TDT), spray impermeabilizante, bolsas y cajas para distribución de las batas, trabajo de costura y transporte.
Dokumentuaren ezarpenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categoría:Materiales impermeabilizantes - Wikipedia, la enciclopedia libre Ayuda
Ekintza lehenetsiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automoción: puerta, maletero, sellado de ventanas, impermeabilizante para ventanas.
Koltxoia altxatu nuen eta piza goma higuingarritik lurrera marruskatzen hasi nintzen. Gero putzua igurtzi eta atearen hondorantz bultzaka eramaten hasi nintzen. Prozesu luzea zen, geldoa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una disposición muy conveniente para las cubiertas planas consiste en la llamada cubierta invertida: si lo normal es poner el aislante térmico bajo el material de la cubierta (de ahí el nombre de invertida), en ésta se apoya directamente sobre el tablero superior y el impermeabilizante, y encima una capa de protección, que pueden ser baldosas de tamaño grande o una capa de canto rodado de río.
Gau harez geroztik ez nion sekula entzun poliziei edo sheriffei bestelako burlarik egiten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicio Cubriciones Egoin realiza diferentes tipos de cubriciones según las características de proyecto: teja cerámica, chapas de aluminio y zinc, lamina impermeabilizante EPDM, cubiertas vegetales... adaptándonos a las diferentes opciones existentes en el mercado.
Zenbatenaz iritziak ahobatezkotasunari hurbiltzenago baitzaizkio biltzarretan, hainbatenaz nahimen orokorra nagusiago da; aitzitik, eztabaida luzeek, tira-birek, eta nahasmenduek, interes partikularrak gainaren hartzen ari direla eta Estatua ahulduz doala darakuste.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Muelas del Pan llegaban las vasijas en "bizcocho", esto es cocidas pero sin impermeabilizante alguno.
Bada indar itogarriko botere baten meneko izateko desira, nork bere nia deuseztekoa, botererik gabeko pertsonengan berau erabiltzeko desira dagoen bezala.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la actualidad se han elaborado 32 guías ETAG que cubren productos tan dispares como casas prefabricadas, láminas impermeabilizantes, sistemas SATE, anclajes, sistemas de acristalamiento estructural..., todos ellos productos no tradicionales aunque ampliamente implantados en el mercado.
Alarma plantila berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En suelos que así lo requieran, se aplicarán emulsiones (ceras) e impermeabilizantes específicos para su conservación y mantenimiento.
Garbitu iragazkiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una disposición muy conveniente para las cubiertas planas consiste en la llamada cubierta invertida: si lo normal es poner el aislante térmico bajo el material de la cubierta (de ahí el nombre de invertida), en ésta se apoya directamente sobre el tablero superior y el impermeabilizante, y encima una capa de protección, que rayos del sol y del frío excesivo (evitando su heladicidad) a la vez que evita movimientos debidos a la dilatación por cambios de temperaturas extremas (la cubierta sufre los cambios más importantes).
Soinurik & ezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema constructivo que empleamos, con láminas impermeabilizantes de alto gramaje y la tela de mayor calidad del mercado, garantiza la ausencia de filtraciones de agua y humedad.
Dena da ezezagun: atzerriko poliziakideen metodoak, frogak azaltzeko arauak, baita ikerketarako prozedura ere. Nor bere buruaren iritziaz gehiegi fidatzen den aldartean nengoela uste dut.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.