maestro de ceremonias oor Baskies
maestro de ceremonias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
zeremonia-maisu
MC
es
animador de un espectáculo
mc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litto Nebbia ofició de maestro de ceremonias.
Gakoa ordezkatu egin daWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente los Imagawa se convirtieron en los maestros de ceremonias de los Tokugawa.
- Egun on, esan zuen printze txikiak. - Egun on zuri, esan zuen orratzainak. - Zer egiten ari zara hemen, esan zuen printze txikiak.WikiMatrix WikiMatrix
He sido Maestro de Ceremonias... por más de 40 años.
Ekintza lehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se descubrió en Elefantina una estatua con su efigie que lleva la siguiente inscripción: "El buen dios, señor de las Dos Tierras, maestro de ceremonias, el rey del Alta y Bajo Egipto Sejemkara, hijo de Ra Amenemhat, amado de Satis, Señora de Elefantina, que puede vivir eternamente".
Gorde gabeko aldaketakWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el maestro de ceremonias del papa, Biagio da Cesena, dijo que era vergonzoso que en un lugar tan santo se hubieran representado todas esas figuras desnudas, y que era una decoración propia de un baño público o de una taberna, pero no de una capilla papal, Miguel Ángel le representó en el fresco como Minos, el juez del infierno.
Sekretua argitu zenez, maitasuna askatu egiten zen. Castle lo geratu zen Sarahrengandik bereizi bezain laster.WikiMatrix WikiMatrix
Es una frase que se utilizó durante la ceremonia de coronación de nuevos papas, en donde en cierto momento el maestro de ceremonias del Santo Padre, interrumpe el acto, muestra una estopa, ya casi con el fuego consumido, dice "Sancte Pater, sic transit gloria mundi" (Santo Padre, así pasa la gloria del mundo) recordando al Papa que a pesar de la tradición y la grandilocuencia de la ceremonia, no deja de ser un mortal.
Balio & minimoaWikiMatrix WikiMatrix
Los más altos están reservados a los maestros de ceremonias.
Ardatz-lerroen zabaleraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más maître del mismo, hace un magnífico y determinante papel de anfitrión, incluso diríamos de maestro de ceremonias.
Gerora, beste estatu kideren batek parte hartu nahi badu lankidetza egituratu eta etengabean, Kontseiluari eta Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari jakinarazi beharko dio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El director del museo, Juan Manuel González Cembellín, hizo de maestro de ceremonias.
Arratsaldean, batzuetan, neskatoa kaleaz bestaldera joaten zen zaltzainekin solasera. Etxekoandrea goian egoten zen, bere gelan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y atended con cuidado y deleite los sabios consejos de Theda, nuestra adorada maestra de ceremonias.
Audio moduaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alavesa siberiana, bicéfala actuará de maestra de ceremonias y presentadora del Gautxori 2018 junto con la actriz María Urzelai.
Batasun osoaren ekonomia- eta gizarte-garapena, eta Batasuneko eskualdeen garapen orekatua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la noche, de 21 a 1.30 horas, será el momento de los llamados mc ́s ("maestros de ceremonia").
Artxiboaren izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseba Solozabal, como pregonero, fue el maestro de ceremonias del espectáculo, acompañado por la frescura y simpatía de la presentadora Lilian González.
Sortu joko lokalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El maestro de ceremonias del acto fue José María Gasalla, profesor y escritor, experto en gestión del cambio y desarrollo de organizaciones.
Gizarteko klase edukitsuenak bakarrik jaso ahal izan zuen kapitalismo jaioberritik aginpideaz eta diruaz benetan jabetzeko adinako onura.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un concierto lúdico y festivo, con Joseba Solozábal y Lilian González como maestros de ceremonias, en donde no faltaron los entrañables villancicos navideños.
Berrizendatu marko-sortaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí estamos con Justo Ezenarro, Subdirector de Programación Cultural del Ayuntamiento de Bilbao, que ha ejercido de maestro de ceremonias, o más bien de maestro...
Akatsa konfig fitxategiak zamatzerakoanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presentador y sociolingüista Kike Amonarriz será el maestro de ceremonias de una velada en la que se buscará la rima perfecta para el conocimiento científico.
Ahoskatu berehalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El joven presentador de ETB Jon Gómez Garai ejercerá de maestro de ceremonias, sobre un guion elaborado por Mikel Cañada, coordinador del Departamento Educativo de la Orquesta.
Gutuna ipini zuen zokoan, mahats-hosto batzuen pean, eta berehala agindu zion Girardi, bere labore-morroiari, hura zoliki madame Bovaryren etxera eraman zezan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sesiones tienen como maestro de ceremonias al actor y humorista Anjel Alkain, que se encarga de dinamizar las actuaciones y fomentar la participación de los asistentes.
EstatistikakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tres sesiones tendrán como maestro de ceremonias al presentador y humorista Kike Amonarriz, que se encargará de dinamizar las actuaciones y fomentar la participación de los asistentes.
Script kudeatzaileaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí estamos con Justo Ezenarro, Subdirector de Programación Cultural del Ayuntamiento de Bilbao, que ha ejercido de maestro de ceremonias, o más bien de maestro de rueda prensa.
AEBtako Legala (txikiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Guetta fue durante 45 minutos el maestro de ceremonias en el VY9932 de la ruta París-Ibiza para un público de 180 personas con muchas ganas de fiesta.
Eskakizuna abortatuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El editor de Nórdica Diego Moreno, la traductora del libro Ainize Salaberri y yo, junto la lujosa presencia de Harkaitz Cano, que será el maestro de ceremonias, y por supuesto, el librero Adolfo López Chocarro, comentaremos el libro.
Funtzio-grafika & berriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirándose en ese modelo, y para dar comienzo por todo lo alto a una temporada que tiene su razón de ser en el Romanticismo, la Euskadiko Orkestra celebrará su propia schubertiada con Robert Treviño como maestro de ceremonias.
Zereginen mezuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta edición de 2017 contaremos con un nuevo maestro de ceremonias, Xabier Aja, se ha reducido los capítulos de galardones a un total de 7 y será la primera Gala en la que Koldo Mendia ejerza de Presidente.
& Itxi elementuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.