maestra oor Baskies

maestra

/ma.'eș.tra/ naamwoord vroulike

Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

irakasle

naamwoord manlike

Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.
Eskaiozu Biblia irakasten dizun lekukoari hurrengo bileran azalpen laburra emateko prestatzen laguntzeko.

maisu

naamwoord, adjektief manlike

Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.

No, me refiero a la edición no editada, no recortada por los maestros de escuela.
Ez, editatu gabeko edizioaz ari naiz, eskolako maisuek ez ukitutakoaz.

andereño

naamwoord vroulike

Lo peor sería arena movediza, combustión espontánea... o que la maestra nos llame.
Eszenatoki txarrena harea mugikorra, konbustio espontaneo bat... edo andereñoak guri deitzea da.

maistra · erlama · erregina · giltza orokor · orotariko giltza

Soortgelyke frases

maestro de obras
lan-maisu

viga maestra
jazena

maestro de capilla
Kapera-maisu

maestro
andereño · banderillero · irakasle · maisu · maisu/maistra · maisulan · pikadore · pikatzaile · toreadore · toreatzaile · zezenkari

obra maestra
maisulan

obra maestro
maisulan

documento maestro
dokumentu nagusi

maestro de operaciones
eragiketen maisu

maestro de infraestructura
azpiegitura-maisu

voorbeelde

En 1998, con 14 años, ganó el título de Gran Maestro, logrando ser el jugador más joven que lo había conseguido entonces.
1998an Nazioarteko Maisu Handi titulua irabazi zuen 14 urterekin, ordura arte hori lortzen zuen jokalaririk gazteena.

Desde 1979 hasta 1998 participó como tenor en el Orfeón Donostiarra bajo la dirección de los maestros Antxón Ayestarán y José Antonio Sainz Alfaro.
1979tik 1998ra bitarte Donostiako Orfeoian aritu zen tenor moduan Antxón Ayestarán eta José Antonio Sainz Alfaro maisuen zuzendaritzapean.

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.
Eskaiozu Biblia irakasten dizun lekukoari hurrengo bileran azalpen laburra emateko prestatzen laguntzeko.

Fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza cuando dio rienda suelta a su ira debido a la decisión de su maestra Matta Tremayne de no concederle el rango de caballero Jedi.
Indarraren alde ilunak limurtu zuen bere irakasle zen Matta Tremaynek Jedi Zaldun maila ez ematea erabakitzeagatik bere haserrea erakutsi zuenean.

Cuando creyó haber terminado, le mostró la obra a su maestro.
Erakusketa bukatu zenean Meudoneko bere etxera eraman zituen obra guztiak.

Helios enseñó a sus hijos el arte de la astrología (fueron los primeros en dividir el día en veinticuatro horas), de la navegación y de trabajar los metales, de los que fueron grandes maestros.
Heliosek, bere semeei, astrologia, (eguna 24 ordutan banatu zuten lehenak izan ziren), nabigazioa eta metalen lantzea erakutsi zizkien, guzti hauetan maisu handiak izan zirelarik.

¡ Maestra!
Irakasle.

Y puesto que es un tabú, los maestros todavía se saltan el tema por completo.
Eta tabu bat denez gero, irakasleek gaia atzean utzi eta hurrengoari ekiten diote.

Este cinturón representa a la escuela y al maestro.
Gerriko hau zure eskolaren eta zure Sifuaren ikurra da.

Más tarde, siguió estudiando con varios maestros.
Geroago, baina, irakasle partikular baten bidez ikasi zuen.

Ahora él es tu maestro.
Bera da zure maisua orain.

¿Puedo orinar, maestra?
Pixa egin dezaket, andereño?

Este modo de juego presenta características especiales, por ejemplo, al finalizar cada partida se dan o quitan puntos de liga a los jugadores, clasificándolos en un rango en línea (de inferior a superior nivel: hierro, bronce, plata, oro, platino, diamante, maestro, gran maestro y retador).
Joko-modu honek ezaugarri bereziak aurkezten ditu, adibidez, abiatze bakoitza bukatzerakoan ematen dira edo liga-puntuak jokalariei kentzen dute, haiek lineako mailan sailkatuz (goiko mailatik beherakoa: brontze, platinoa, zilarra, urrea, diamantea, maisua eta erronkaria).

«15 de mayo, Día del maestro en México».
Maiatzaren 15a: Mexikon, irakasleen eguna.

Maestro!
Irakasleen!

Fue una Maestra Jedi miembro del Consejo que luchó ferozmente en las Guerras Clon.
Klon Gerretan gogor borrokatu zuen Jedi Kontseiluko jedi maistra bat izan zen.

¡ El candidato ganador es el maestro Bredani!
Hautagai irabazlea da

Jesucristo, conocido por ser un gran maestro, dijo: “Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá” (Mateo 7:7).
Ospetsua den Jesu Kristo maisuak hauxe esan zuen: «Eskatu, eta emango dizue Jainkoak; bilatu, eta aurkituko duzue; jo atea, eta zabalduko zaizue» (Mateo 7:7).

Quiero que el maestre Aemon los examine primero.
Aurretik Aemon Maesterrak azterketa egitea nahi dut.

Maestro, su majestad, la Reina, estaría encantada de concederle el título de caballero este junio próximo,
Maisu jauna... erreginarentzat ohorea litzateke hurrengo ekainean... meritu-domina zuri eskaintzea.

Gran maestre de la Orden de San Raimundo de Peñafort.
San Raimundo Peñafortekoaren Ordenako Maisu Handia.

Y por Maestros tierra, ya que ésta es roca fundida.
Mendibil (Bizkaia): Bizkaiko mendia.

Moses, ¿cuándo empezaste a salir con tu maestra de matemáticas?
Moses, noiz hasi zinen matematika irakaslearekin irteten?

Sus vasallos se quedaron... sin maestro.
Bere klana ere suntsitu zuen.

10 min. “Hace falta preparación para ser un buen maestro.”
10 min: «Trebeziaz irakasteko prestakuntza behar da».