meter la pata oor Baskies
meter la pata
es
cagarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
hanka sartu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Prefieres que te deje meter la pata?
Hautatu denaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería meter la pata.
Aukera aurreratu hauek formatuaren informazioaren inportazioa doitzeko aukera ematen dizute. Hauek KWord eta MS Write-en arteko ezberdintasunak konpentsatzen dituzte formatuaren informazioa gehigarria (jatorrizko dokumentuan ez dagoena) gehituz. Honekin, inportatutako dokumentuak jatorrizkoaren ahalik eta itxura handiena izan dezan lortu nahi da. Ziur ez bazaude, erabili lehenespenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejor regalo que puede darte un actor es meter la pata.
Kendu identitateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se atrevería a meter la pata, es tanto el miedo que me tiene.
Aplikazioaren identifikatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a meter la pata. PASAPORTE
Eta ia-ia hala da, jet hegazkinen garaian. Cynthia, brigadako jeneralaren alaba, bulegoan sartu zen, bi katilu kafe eta telegrama bat ekarriz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue mi intención meter la pata.
Zergatik jarraitu duzu, Maurice? Suizidio garbia izan da hori. Baliteke horrek jende askori bizitza salbatzea... zure herriko jende askori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi siempre que entra en la casa acaba siendo lanzado por Philip al jardín, ya que es un maestro en meter la pata por sus excesos de sinceridad y sus modales callejeros.
Banaketa zerrenda berriaWikiMatrix WikiMatrix
Ellos tienen miedo de meter la pata al hablar euskera. I-056 A16
Esportatu egitekoen kategoriakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero se supone que no debes meter la pata una y otra vez.
herrialde guztiak mundu-ekonomiara biltzeko ahaleginak egiteko, besteak beste nazioarteko merkataritzak dituen oztopoak desagerraraziz pixkanaka;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos tienen miedo de meter la pata al hablar euskera. A14
Banantze hazkor hau, erabateko enkoniadura dakarkeen eta larritasun eta segurtasunik ez biziak sortaraz ditzakeen isolamendura bidera daiteke, edo besteenganako lagunmintasun edo elkarkidetasun-mota berri bat ekar diezaioke haurrari, baldin honek munduarekiko lotura-mota berri honen supostuak diren barne-indarra eta sorkuntza-gaitasuna garatu ahal izan baditu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
otra vez tendré que meter la pata,
BATZAR NAGUSIAK GIZA ESKUBIDEEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSAL HAU EGITEN DUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero meter la pata puede acarrear una crisis.
Azala eskuratzen: % #-%ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas sencillas reglas básicas le ayudarán a no meter la pata en un bar de pintxos.
Etxeko atepostan ikusi du postaria, Heraklio. Barkamen eske hurreratu zaio, duela zenbait egun fardeltxo bat ailegatu zaiola eta pisuagatik etxera eroan barik izan duela. Ingalaterratik ei dator berau ere. Pisuarena ez dio sinestu, ezta inondik ere. < Falangista halakoa! > , pentsatu du bere artean, eta chester bat eskaini dio, berarentzat ere atera behar izan dueaa eta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio irás despacio, no te preocupes, meterás la pata, pero para cuando te des cuenta empezarás a entenderlo!
JakinarazpenaCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo, la persona a quien se ayuda quiere cariño, afecto, compañía, pero la psicología ayuda "a no meter la pata".
Kontseiluak bere jarrera lehenengo irakurketan hartzeko izan dituen arrazoi guztien berri eman behar dio Europako Parlamentuari. Batzordeak informazio guztia emango dio Europako Parlamentuari bere jarrerari buruz. Bigarren irakurketaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transparencia Organización interna Aitor Esteban: “El Gobierno español va a meter la pata si da por hechos nuestros votos a los Presupuestos”
Urruneko kontrolaren & modua aldatu nahi dutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es que ya le digo que soy un aldeano, y los aldeanos siempre pensamos que vamos a meter la pata, que estamos de más, que se van a reír de nosotros o de los nuestros.
Erabili SSL konexioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta vez, la traviesa abeja meterá la pata con la Emperatriz de Buzztrópolis y deberá unirse a un equipo de rebeldes insectos para participar en los Juegos de la Miel, para poder salvar así a su Reina y al resto de compañeras del panel.
Desbiderapen estandarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aitor Esteban, portavoz del Grupo Parlamentario Vasco, ha asegurado hoy que EAJ-PNV es “consciente” de la situación política del Estado, “sabemos que hay un riesgo de que tras unas elecciones una derecha fuerte se haga con el poder”, pero ha añadido que “el Gobierno español va a meter la pata si cree que solo por eso daremos apoyo, y puede provocar el efecto contrario”.
Sokazko taldeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.