mujer vieja oor Baskies
mujer vieja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
atso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son mujeres viejas y arrugadas que lavan ropa en los ríos por la noche.
Zer da hori? galdetu zuen Percival doktoreak. Browningen olerki batzuk. Ez zait iruditzen horretan ezer lekuz kanpo dagoenik.WikiMatrix WikiMatrix
Soy una mujer vieja y enferma.
Atalasea kurtsore batek, azelerazioaren eraginaren aurretik, ibili behar duentartetxikiena da. Higidura atalasea baino txikiagoa bada, gezia #X balioko azelerazioa ezarrita baleuka bezala mugituko da. Gauzak honela, tramankulu fisikoarekin higidura motzak egiterakoan, ez da inolako azeleraziorik izango, saguaren geziaren gain kontrol haundiagoa edukiko duzularik. Tramankulu fisikoaren higidura haundiagoarekin saguaren gezia pantailaren alde batetik bestera bizkortasunez higituko daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras representaciones la muestran como una mujer vieja, coja y fea.
& Errepikapenaren egunaWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los romanos pobres, tanto hombres como mujeres, jóvenes o viejos, se ganaban la vida mediante su propio trabajo.
Kateak ordezkatzen (simulazioaWikiMatrix WikiMatrix
Y no te acerques a mujeres con ese vestido viejo.
BizkotxoacolorLiterature Literature
Es un hombre viejo, la mujer es más joven, el hombre tendrá unos sesenta, la mujer treinta.
Inportatu & Falta diren Sinadurak Gako-ZerbitzaritikLiterature Literature
—Y no deben de faltarle mujeres, tampoco —añadió el viejo marinero, creyendo halagar al forastero.
Ezin zuen Davisekin hitzik egin, bere bizitzaren erdia ezkutatzen zuelako, ezta Sarahrekin ere, hark ez zekielako Boris bazenik ere.Literature Literature
Ninguna casa puede sobrevivir sostenida por un viejo y una mujer que ya nada espera.
Bioleta zurbilacolorLiterature Literature
" Las mujeres no son sexies cuando son viejas ".
Aplikazioaren identifikatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía hoy me despierto de noche y la veo tirada en la calle, pobre mujer, como un manojo de trapos viejos.
Egia da Davisek bere malenkoniari iseka egiten ziola. Malenkonia hura erabat errotuta zegoen haren baitan, eta Castleri seinale txarra iruditzen zitzaion Davisek Cynthiaren atzetik ibiltzeari utzi izana.Literature Literature
Allí, sobre el puente del vapor, se encontraban tanto el viejo gitano como la mujer que le había calificado de espía.
Rabi` al-Awal-arenaLiterature Literature
En el mismo sentido, cada vez que Ukko, se aparea con su mujer Akka (en finlandés contemporáneo significa vieja), se origina una atronadora tempestad .
Inor ezingo da behartu elkarte bateko kide izatera.WikiMatrix WikiMatrix
Murió en el año 2278 T. E. Túrin era el tercer hijo de Húrin y constituye un caso raro en la historia de Gondor, puesto que se casó dos veces y con la última mujer y ya viejo, tuvo un hijo varón, de nombre Hador que lo sucedió en el trono.
Horrek ere bereganako konfidantza areagotzen zidan. Benetan ordu txarrak pasarazi zizkiola Crabbini. Sacher Hotelera itzuli zelarik, Herr Kochekin elkarrizketa izan eta gero, ordezkariaren etsipenezko mezu bat zeukan zain.WikiMatrix WikiMatrix
Sin decir una palabra, la vieja siberiana se aproximaba... —¡Echad a esa mujer!
Erakutsi leiho banatuakLiterature Literature
También vienen toda clase de viejos amigos, y traen a sus chicas o mujeres.
Kontseiluak bere jarrera lehenengo irakurketan hartzeko izan dituen arrazoi guztien berri eman behar dio Europako Parlamentuari. Batzordeak informazio guztia emango dio Europako Parlamentuari bere jarrerari buruz. Bigarren irakurketaLiterature Literature
Nick Burrows, con quien me encontré ayer, como lo hago a menudo con viejos amigos, besando apasionadamente a una mujer en la calle.
Ezkonaurreko hiletan irmoki konbentzituta dago < berak > nahi duela ezkondu, eta horrela ez den lehenengo seinalea eta berantiar samarra da, zeremoni egunean bertan bapateko beldurrak eta ihes egiteko gogoak hartuta sentitzen dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el científico y militar Plinio el Viejo, ella "despreció los deberes de las mujeres y practicó el arte de su padre."
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaWikiMatrix WikiMatrix
Las acusaciones de la pobre vieja habían llevado a prisión a más de veinte personas, la mayoría mujeres.
Zuzen hauek ez dira ortogonalakLiterature Literature
El marido adopta de nuevo su vieja manera de obrar, la mujer halla cada vez más difícil la permanencia a su lado. Se rebela una vez más, y él volverá a humillarse, ella a quedarse, y seguirán procediendo así.
Damatxoa bera arduratu zen horretaz: Rouendik pasatzean, berak pertsonalki joan behar zuen liburuen alokatzailearenera eta hari aditzera eman, Emmak harpidetzak eten egiten zituela.Lagun Lagun
Tenía como decoración un viejo grabado de modas pegado contra un cristal y un busto de mujer de cera con el pelo amarillo.
Ezeztatu berandu badaLagun Lagun
En la esquina del edificio puede verse un relieve realizado por el escultor Lambert Escaler que representa a una mujer cosechando trigo, homenaje a la actividad que se realizaba en la vieja fábrica.
Irteerako erretiluaWikiMatrix WikiMatrix
“Las viejas somos vuestro futuro” sería un buen lema para empezar a mirarlas Y mirarnos con ojos distintos y trabajar en torno al EDADISMO entre mujeres viejas y jóvenes, con diferentes trayectorias vitales, profesionales, familiares, etc.
Pertsona orok du berdintasunez norbere herrialdeko funtzio publikoan sartzeko eskubidea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres son viejas.
DeskribapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una pieza audiovisual compleja que consiste en un gran mapamundi donde se ubican 37 dispositivos electrónicos, tablets, que reproducen imágenes y sonidos risueños de bocas pertenecientes a hombres y mujeres, viejos y jóvenes, niñas y niños, de distinta procedencia internacional.
[ Abiatu KPilot ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el suelo y con sus periódicos pisoteados se encuentra Marieta Enfarinada, vieja mujer del pueblo.
Baina ez naiz nireaitonak espero zuen buruzagia... eta jaio nintzenetik... arbasoen lerroa apurtu nuenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.