pedir disculpas oor Baskies
pedir disculpas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
barkamena eskatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedir disculpas!
Menu hau dokumentuaren azpiatalekin lotuta dagoQED QED
Sé que debo pedir disculpas pero resulta inadecuado decir " lo siento ".
Eskuratu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría pedir disculpas por lo que pasó.
Auzitegi espezializatuek emandako ebazpenen kontra kasazio-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Auzitegi Nagusiari, zuzenbide-arazoetara mugatuta; baina auzitegi espezializatua sorrarazteko Europako legean horrela jasota datorrenean, gertakariei buruzko apelazio-errekurtsoa ere aurkeztu ahal izango da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no soy el único al que le debes pedir disculpas.
Swap memoria libreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me tienes que pedir disculpas.
Charlesi luze joaten zitzaion jaten; Emmak ur batzuk kurruskatzen zituen, edota, ukondoa tinkaturik, bere aiztoaren puntaz ulearen gainean marrak egiten jostatzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nunca te pediré disculpas!
Datu-basea eguneratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que nada pediros disculpas.
Pertsiana horizontalakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo me queda pedir disculpas.
Horrela, adibidez, fama eta arrakastagura gartsua eta lanerako jaugin konpultsiboa, berauek gabe kapitalismo modernoak garatzerik ez zeukan indarrak dira; eurok eta beste zenbait giza indarrik gabe, gizakumea ez zen izango merkatal eta industri sistema modernoak eskatzen dituen baldintzen arabera jokatzeko behar den oldarraren jabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pesó la culpa y unas semanas más tarde contactaron por Facebook conmigo para pedir disculpas.
& Aldatu izenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Elabora cartas personales muy sencillas para hablar de uno mismo, de su entorno, expresar agradecimiento o pedir disculpas.
Eginkizunaren ikusgaitasunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Quién será el genio que en este milenio se atreva a pedir disculpas a Einstein?
Koadro tasaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que pedir disculpas por la tardanza.
Zigarroak irristatuz irten ziren tiratzailearen ate azpitik korridorean zehar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier caso, es importante justificar su retraso por razones válidas y pedir disculpas a su supervisor.
KGeo-ren egilea, inspirazioa hemendik hartu nuen, baita kodea eta irudiak ereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos pedir disculpas por los fallos durante el concurso, sobre todo con quienes enviaron fotos que luego no se subieron.
Arakatu fitategi-anitzeko egunkariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo primero pedir disculpas por haber tenido abandonado el blog, concretamente desde junio... En todo este tiempo, han pasado bastantes cosas...
Eserita daude Sadec-eko egongelatxoan, oihalezko gerripeko zuriz jantziak, hantxe daude, hitzik egin gabe, hilabeteak, urteak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el Consistorio se quiere pedir disculpas por las molestias que estos trabajos puedan ocasionar a lo largo de las próximas semanas.
Hitzorduaren ordu lehenetsiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El del final sirve para agradecer la atención prestada, pedir disculpas por los errores e insistir en el mensaje moral de la obra.
Ez du eraginikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplico y en ocasiones tengo que reconocer errores, pedir disculpas... porque quiero que mis hijas entiendan que una persona madura es aquella que reconoce sus errores.
Hartu iturburuko datu-basearen motaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, este correo electrónico debe incluir la garantía de que no repetirá el comportamiento que le obligó a pedir disculpas, formulado de la manera más sincera posible.
D ikuspegiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sr Montserrat, firmante de las cartas, aún no ha dado la cara para pedir disculpas, ni presentado las razones que le llevaron a enviar los escritos.
Iraungitako alarmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos Profetas que han hecho esto inconcientemente deben arrepentirse públicamente y pedir disculpas desde que pronunció palabra a las masas, a través de libros, cartas, la Internet o palabra dicha.
Zer erran, mirakuiluak hitz ematen dituen, eta eria pazientziadun eta pairutsu izatera sustatzeaz beste arterik ez duen medikuaz? Orok dakigu, hor delarik, gobernamendu txarra pairatu behar dela; ona nola aurki, horra baina kontua.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos Profetas quienes han hecho esto inconcientemente deben arrepentirse públicamente y pedir disculpas desde que pronunció palabra a las masas, a través de libros, cartas, el Internet ó palabra dicha.
Aurrikusi kateaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de realizar esta petición, los dos Ayuntamientos quieren pedir disculpas a las vecinas y vecinos de ambas localidades por la actitud sectaria que han mantenido hasta ahora con este tema.
XehetasunakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pediros disculpas a todos, porque seguro que nos hemos dejado nombres, la lista es interminable. Queremos terminar dándoos las gracias a todos, por haber hecho posible este proyecto y resumirlo en dos palabras:
Errore bat gertatu da fitxategi hau irekitzeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La corporación municipal en funciones ha comparecido ante la prensa para despedir la legislatura dando cuenta de los proyectos que actualmente están en marcha y pedir disculpas por aquellas cuestiones estratégicas que no han podido resolverse en estos cuatro años.
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.