procónsul oor Baskies
procónsul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
prokontsul
Prokontsul
es
gobernador de una provincia en la República romana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procónsul
es
Procónsul (primate)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejércitos romanos bajo el mando del pretor Servio Sulpicio Galba y el procónsul Lucio Licinio Lúculo llegan a Hispania Ulterior y comienzan el proceso de someter la población local.
Ni ez naiz Castlerekin fidatzen adierazi zuen . Ezin dut ezer frogatu, baina senak esaten dit... Sentitzen dut zuk beste inor hautatu ez izana, niri informazioa emateko.WikiMatrix WikiMatrix
Juan Curcuas (en griego: Ιωάννης Κουρκούας, en italiano: Giovanni Antipati da Cusira, debido a su título en la corte bizantina Άνθύπατος –antípato–, esto es, procónsul) fue el catapán de Italia del Imperio bizantino de 1008 hasta su muerte en batalla, en 1010.
Sartu errendatze-moduaren deskribapenaWikiMatrix WikiMatrix
Flavio, procónsul de Getulia, me entregó doscientos soldados para la empresa.
Saioaren kostuaLiterature Literature
Fue construida en el año 118 a. C. por orden del procónsul Cneo Domicio Enobarbo, de quien tomó el nombre.
Korridoreko ateari bultza egin zion; eta, sukaldearen erdian, arakatz aletuz betetako pitxar nabarren artean, azukre hautsaren, azukre koxkorren, mahai gaineko balantzen, surtako eltzeen artean, Homaistar guztiak hauteman zituen, handiak eta txikiak, kokotseraino igotzen zitzaizkien mantalekin eta eskuan sardeskak zituztela.WikiMatrix WikiMatrix
Fue posteriormente nombrado por Adriano como uno de los cuatro procónsules que administraban Italia.
Rodolphek beste bi aste luzatu nahi izan zuen, zenbait xedapenburutzearren; gero, zortzi egunen buruan, beste hamabost eskatu zituen; gero gaixo zegoela esan zuen; ondoren bidaia bat egin zuen; abuztua joan zen, eta, luzamendu guzti hauen ostean, erabaki zuten, atzeraezineko menduz irailaren 4rako izango zela, astelehena.WikiMatrix WikiMatrix
Severo, Procónsul de Judea.
Baina zurekin egon nahi nuen, hain zuzen ere, hemendik aste batzuetara izango dugun bisita bat dela eta. Cornelius Muller izeneko bat etorriko zaigu bisitan, BOSSeko nagusietariko bat. Uste dut ezagutzen duzula, Pretorian egon zinenetik. Hala da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso recibía el cargo de procónsul, bajo el cual tenía imperium y el mando sobre la provincia dada.
Karpeta & EzabatuWikiMatrix WikiMatrix
Tras un breve periodo invertido en asistir a las clases de los filósofos en Atenas, donde aprendió retórica como solían hacer otros jóvenes nobles romanos de su época, fue convocado por Aulo Gabinio, procónsul de Siria, para participar en la campaña contra Aristóbulo de Judea, en la que se le concedió su primera distinción militar por ser el primero en asaltar una fortificación judía.
Hain ahalegin etengabean ez nekatzea eta arrakasta izatea, hala egintza moraletan nola sekularretan, aukeratua izatearen seinale argia zen, gehiago edo gutxiago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue edificada en el año 118 a. C. por el procónsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus, de quien tomó el nombre.
Atal honen eremuan, debekatuta dago estatu kideen euren arteko nahiz estatu kideen eta beste herrialde batzuen arteko kapitalen joan-etorriei zein ordainketei edozein murrizpen jartzea.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procónsul - Wikipedia, la enciclopedia libre
Afaldu aurretik ere bizarra moztu zuenez, ez zuen horren beharrik, baina bizarra kentzerakoan buru-argitasun handia izaten zuen beti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según se cuenta, Agueda era una joven cristiana de gran belleza, que había rechazado los favores de Quintiniano, el procónsul de Sicilia.
Zero balioa eman eta formateatze azkarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despechado, y aprovechando que el cristianismo era entonces perseguido por las autoridades romanas, el procónsul castigó a la joven enviándola a un prostíbulo, donde ésta milagrosamente conservó la virginidad.
Ildo honetatik, hezkuntz metodoak ezagutu eta ulertzea funtzionatzen ari den gizarte baten azterketa osoaren zati inportante bat da.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante esta respuesta de Sertorio, Sila decide nombrar a Quinto Cecilio Metelo procónsul de la Hispania Ulterior donde llegó con dos legiones en torno al año 79 a.
Eusten ziona, dudarik gabe, nagikeria zen edo izularria, eta ahalkea ere bai. Pentsatzen zuen, urrunegi hastandu zuela, jada beranduegi zela, dena galdua zela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras un breve periodo invertido en asistir a las clases de los filósofos en Atenas, donde aprendió retórica como solían hacer otros jóvenes nobles romanos de su época, fue convocado por Aulo Gabinio, procónsul de Siria, para participar en la campaña contra Aristóbulo de Judea, en la que se le concedió su primera distinción militar por ser el primero en asaltar una fortificación judía.
Hantxe geratuko ziren bizitzen: etxe apal teilatu zapaldun batean, palmondo batek gerizpetua, goiko baten zokoan, itsasoaren ertzean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras un breve periodo invertido en asistir a las clases de los filósofos en Atenas, donde aprendió retórica como solían hacer otros jóvenes nobles romanos de su época, fue convocado por Aulo Gabinio, procónsul de Siria, para participar en la campaña contra Aristóbulo de Judea, obteniendo su primera distinción militar por ser el primero en asaltar una fortificación judía.
Bistaratu alarmakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero su pretendiente la acusó ante el procónsul Pascasio debido a que era cristiana, en tiempos del emperador Diocleciano.
Ezer seriorik ez. Davisek, 6.A-koak, txosten bat kanpora zeraman... bazkaldu bitartean irakurri nahi omen zuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.