vado oor Baskies
vado
es
Lugar poco profundo de un río en donde es posible atravesarlo a pié.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
ibi
es
Lugar poco profundo de un río en donde es posible atravesarlo a pié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaime le acercó un cenicero; hizo un gesto con el cigarrillo consumido ... salió del vado con el torso desnudo ...
Eta hortxe jarraitzen du bungalowaren irudiak, garbi, marraztua bailitzan, bidetik ikusteko moduan. Egunero zabaltzen dira hango ateak haizea sartu eta zura lehortu dadin. Eta gauez itxi egiten zaizkie zakur deslaiei, mendiko kontrabandistei.Literature Literature
Me adentraré en el vado del tiempo, en el vado de la muerte.
& Komando lerroaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El río corría en gran parte de su cauce a través de gargantas y barrancas por lo que no era fácil cruzarlo; pero en el suroeste del bosque de Brethil, existía un vado por donde cruzar el río y se lo conocía como «Cruces del Teiglin»; por allí pasaba el viejo Camino del Sur que unía Nargothrond con Minas Tirith.
Litekeen soluzio sortzaile bakarra dago gizakume gizaletuaren eta munduaren arteko harremanarentzat: bere solidaritate aktiboa gizakume guztiekin, eta bere oldezko iharduera, maitasuna eta lana, hauek hura berriz munduarekin batzen dutelarik, ez lokarri primarioen bidez, gizabanako libre eta independente gisa baizik.WikiMatrix WikiMatrix
Son hombres valientes y mantienen abierto el Paso Alto y el Vado de Carroca.
Ahal denaren mugak gauza moraletan ez dira guk uste bezain hertsiak. Gure ahuleziek, gure bizioek, gure aurriritziek dituzte hertsitzen.WikiMatrix WikiMatrix
Entre ellos se encuentra Bit Adani, situado en el valle del río Éufrates y con su capital Til Barsip estratégicamente situada sobre un vado del río.
& Garbitu hautapenaWikiMatrix WikiMatrix
Como hasta entonces, el vado se sigo aprovechando mediante barcas.
Kontzeptu bakoitza edo doktrina bakoitza gizabanakoaren karaktere-egituran erroturiko matrize emozional batean sortzen da.WikiMatrix WikiMatrix
Como lobo, ahuyenta al ganado en estampida por el vado y le saca un ojo de una pedrada.
Estatuan hitzarmen bat baizik ez da: elkartzeko hitzarmena; honek gaineratiko beste guztiak eragozten ditu. Ezin asma daiteke hitzarmen publikorik, lehenbiziko hitzarmen hura bortxa ez lezakeenik.WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, un vado es el sitio donde el arroyo es tan poco profundo que se puede cruzar a pie o sirve para bañarse.
Jokoaren amaieraWikiMatrix WikiMatrix
El castillo (de origen andalusí) domina un vado del Tajo y es donado a la Orden por Alfonso VIII en 1174, convirtiéndose en «Cabeza de Encomienda».
HasieratzenWikiMatrix WikiMatrix
Antes de esta unión no había más forma de cruzar el Río Grande que por el Vado de la Carroca, o por el Viejo Vado, algo más al sur del anterior.
Eta kaxatik dozena erdi bat lepo brodatu atera zituen. Madame Bovaryk aztertu zituen. Ez dut ezeren beharrik, esan zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Algunas historias dicen que cinco guerreros mataron a Fionn en batalla, mientras que otros dicen que murió en la batalla del Vado de Brea, asesinado por Aichlech mac Dubdrenn.
& Hautsi diseinuaWikiMatrix WikiMatrix
A veces toca, ríe. Se levanta y baila sin dejar de cantar. Y cada cual piensa, y ella, la madre, también, que se puede ser feliz en esta casa desfigurada que de repente se convierte en un estanque, un campo a orillas de un río, un vado, una playa.
Hura ekartzen duten larrialdietan Estatua, laster, edo suntsitua da edo salbatua, eta beharrunea iragan ondoan, diktatura tirania bilakatzen da edo alferrikako eta bano.Lagun Lagun
Recogida de la placa de vado en el ayuntamiento una vez realizado el pago de la tasa.
Erroaren hautapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede obstruir los accesos de vehículos en inmuebles debidamente señalizados con el correspondiente vado, ni obstaculizar la utilización normal del paso de salida o acceso de personas a un inmueble.
DNS-SD aurkikuntzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personas físicas o jurídicas interesadas en la obtención del vado
Teklatuaren letra-motaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rutas en El Vado
Data berezien konfigurazio elkarrizketa-koadroaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrir publicación El pago voluntario del Impuesto de Circulación y Tasas de Vado del año 2020 finaliza el 26 de junio de 2020
Espresio erregularrarekin bat datorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portal municipal de Sopela - El 15 de marzo se abrirá el plazo de pago del Impuesto de Vehículos y Tasas de Vado
Arabiarra (arParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplos típicos de actividades por las cuales se exige una tasa son la recogida de basuras, la concesión de una licencia urbanística o un vado.
Sartu sarrera egutegianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El santo titular, San Cristóbal, cuya imagen preside la ermita, era un gigante cananeo, que ayudaba a los viajeros a atravesar un peligroso vado llevándolos sobre sus hombros.
Ireki & testu-ikuspegianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitar y construir el correspondiente vado cuando la obra exija el paso de camiones por la acera.
honen ezberdinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el primer lance sangriento entre los partidarios de Gamboa y Oña se desarrolló a los pies de Kalezahar, en el vado del Oria a finales del siglo XIV, y se repitió años después sobre el mismo escenario.
- Eta gizonak non dira? Esan zuen azkenean printze txikiak. Bakarrik samar gaude basamortu honetan... - Pertsonen etxeetan ere bakardadean gaude, esan zuen sugeak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacia el año 1512 Fernando el Católico decidió que en lo alto de una colina cercana al vado de Behobia se levantara un castillo capaz de prevenir que las tropas francesas atravesaran el río Bidasoa.
Propietate nagusiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitud de Licencia de Vado – Sede electrónica del Ayuntamiento de Barañain
GUI berria eta txukunketakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Al enfrentarse a un cruce de río o estero de montaña intentar cruzarlo en un vado seguro, con zapatillas puestas para evitar heridas de piedras.
Maila igotzeko mugakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.