vizconde oor Baskies
vizconde
es
Miembro de la nobleza más importante que barón y menos que conde.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bizkonde
es
título nobiliario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de la fusta con empuñadura roja, Rodolfo había recibido un sello con esta divisa: Amor nel cor además, un echarpe para hacerse una bufanda y, finalmente, una petaca muy parecida a la del vizconde, que Carlos había recogido hacía tiempo en la carretera y que Emma conservaba.
Legeak finkatuko ditu espainolen betebehar militarrak eta arutuko du, beharrezkodiren garantiez, kontzientzia objekzioa, eta baita beste arrazoi batzu ere beharrezko soldaduzkatik libratzeko, ezarri ahalez, kasu bakoitzean, ordezkako giza prestapena.Lagun Lagun
Manejando delicadamente sus bellas encuadernaciones de raso, Emma fijaba sus miradas de admiración en el nombre de los autores desconocidos que habían firmado, la mayoría de las veces condes o vizcondes, al pie de sus obras.
ZiurtagiriaLagun Lagun
Hasta la misma mesa llevaba su libro y volvía las hojas, mientras que Carlos comía y le hablaba. El recuerdo del vizconde aparecía siempre en sus lecturas.
Gizakumeak berdin eta elkarren neba-arrebatzat zeuden, Jainkoaren antzeko zirelako, hain zuzen ere.Lagun Lagun
Por los méritos de la batalla, Wellesley recibiría los títulos de vizconde de Wellington y vizconde de Talavera de la Reina, por su parte, Cuesta recibiría de la Junta Central de Defensa la Gran Cruz de Carlos III.
Bai, horrela daWikiMatrix WikiMatrix
Cuando volvió a abrirlos, en medio del salon, una dama sentada sobre un taburete tenía delante de sí a tres caballeros arrodillados. Ella escogió al vizconde, y el violin volvió a empezar.
Gomendioek eta irizpenek ez dute ondorio loteslerik izango.Lagun Lagun
Entretanto, uno de los valseadores, a quien llamaban familiarmente < vizconde >, y cuyo chaleco muy abierto parecía ajustado al pecho, se acercó por segunda vez a invitar a Madame Bovary asegurándole que la llevaría y que saldría airosa.
KOrganizer-en oroigarrien deabrua saioa hastean abiatu nahi duzu (kontuan hartu ez duzula oroigarririk eskuratuko deabrua martxan ez badago)?Lagun Lagun
El principio, como se ha dicho es confuso, y puede que ya estuvieran colaborando antes de 1117: el vizconde de Bearne aparece como tenente de Barbastro en 1113, sin que se sepa la razón.
Paragrafo honen indarrez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenen kontra kasazio-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Justizia Auzitegiari, zuzenbide-arazoetara mugatuta, estatutuan finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan.WikiMatrix WikiMatrix
Noël Marie Joseph Edouard, vizconde de Curières de Castelnau (Saint-Affrique, 24 de diciembre de 1851-Montastruc-la-Conseillère, 19 de marzo de 1944) fue un militar y político francés.
Gaitu abio aukerak " Itzali... " elkarrizketanWikiMatrix WikiMatrix
En 1196 hizo también la paz con su vecino el vizconde de Sola.
Bolumena igoWikiMatrix WikiMatrix
El cabo Adare fue descubierto por James Clark Ross en 1841 y lo nombró así en honor de su amigo el vizconde de Adare (este título deriva de la localidad de Adare (Irlanda).
Terminal & aukerakWikiMatrix WikiMatrix
La miraba, la abría, a incluso aspiraba el aroma de su forro, mezcla de verbena y de tabaco. ¿ De quién era? Del vizconde. Era quizás un regalo de su amante.
Txandakatu koadro txikiak uneko leihoetarakoLagun Lagun
Tras la muerte de su hermano Carlos, recibió el título de vizconde de Barrés de Molard.
& HorizontalaWikiMatrix WikiMatrix
Emma creyó reconocer al vizconde; se volvió y no percibió en el horizonte más que el movimiento de cabezas que bajaban y subían, según la desigual cadencia del trote o del galope.
VCal kanalaLagun Lagun
Y después, el vizconde se la habría llevado consigo una mañana. ¿ De qué habrían hablado cuando la cigarrera se quedaba en las chimeneas de ancha campana entre los jarrones de flores y los relojes Pompadour? Ella estaba en Tostes.
' % # ' aplikazioak ' % # ' zorroa irekitzea eskatu du. Sartuzorro honetarako pasahitza beheanLagun Lagun
Volvieron a empezar; y, con un movimiento más rápido, el vizconde, arrastrándola, desapareció con ella hasta el fondo de la galería, donde Emma, jadeante, estuvo a punto de caerse, y un instante apoyó la cabeza sobre el pecho del vizconde,
Ez dago ezta objektuen erabilera eta maneiuan ere; darabilguna ez dugu geurea, erabili darabilgulako besterik gabe.Lagun Lagun
A principios de 1642, las fuerzas rebeldes se concentraban en cuatro puntos: en Ulster, al mando de Phelim O'Neill; en la Empalizada en torno a Dublín, bajo el vizconde Gormanstown; en el sureste, territorio de los Butler -destacando Richard Butler, III vizconde de Mountgarret- y en el suroeste, encabezados por Donagh MacCarthy, vizconde de Muskerry.
& Atzeko planoaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Mañana celebraremos el 21o aniversario del banco y el compromiso de mi hija con el Vizconde Amaury de la Rochefontaine.
Errorea parametroa ezabatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de D'Artagnan continúa en Veinte años después y El vizconde de Bragelonne.
ItalieraNameWikiMatrix WikiMatrix
Étienne Jules Adolphe Desmier de Saint-Simon, vizconde d'Archiac (Reims, 24 de septiembre de 1802 - París, 24 de diciembre de 1868) fue un naturalista, paleontólogo y geólogo francés.
Hiru tximiniaWikiMatrix WikiMatrix
Al pasar cerca de las puertas, los bajos del vestido de Emma se pegaban al pantalón del vizconde; sus piernas se entrecruzaban; él inclinaba su mirada hacia ella, ella levantaba la suya hacia él; una especie de mareo se apoderó de ella, se quedó parada.
Gehien erreproduzitutako pistakLagun Lagun
Pero el círculo cuyo centro era el vizconde se ampliaba a su alrededor y aqueIla aureola que tenía, alejándose de su cara, se extendió más lejos para iluminar otros sueños.
% #-(e) ra konektatzenLagun Lagun
La iglesia de San Vedastus El antiguo ayuntamiento de Vlamertinge de 1922, en estilo renacentista neo flamenco El castillo de Vlamertinge o Castle du Parc fue construido en 1857-1858 por orden del vizconde Pierre-Gustave du Parc, después de un diseño de Joseph Schadde.
Zerbitzariaren ziurtagiriak huts egin du benekotasun proban (%WikiMatrix WikiMatrix
Así, se dispuso el destierro de Francisco Xavier de Luna Pizarro y de Mariano Necochea, el encarcelamiento del Almirante Martín George Guisse, los hermanos Ignacio y Francisco-Javier Mariátegui y varios militares chilenos y argentinos así como la ejecución de personajes como el ministro de Torre Tagle, Juan de Berindoaga, vizconde de San Donás.
Burrukan segitzen dutenentzat, erdiko klasearen zati handi batentzat bereziki, burrukak hain izaera ezberdina hartzen du, non ekimen eta adore pertsonalarekiko konfidantza sentimendua ezintasun eta etsipenak ordeztuta geratzen baita.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultado de la búsqueda: Queipo de Llano Ruiz de Sarabia, José María - Conde de Toreno y Vizconde de Matarrosa
Alajaina! eta bestelakorik ere egiten dute franko! oihukatu zuen botikarioak. Jauna!... iharduki zuen elizgizonak begi hain oldarkorrez, non botikarioa larderiatu baitzuen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un año después de su debut, Luis Buñuel dirige su segunda película, financiada por los vizcondes de Noailles, mecenas del grupo surrealista a los que les había gustado mucho Un perro andaluz (1929).
& Lerrokatu inprimagailuaren buruaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.