Acuerdo ADR oor Fins
Acuerdo ADR
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
ADR-sopimus
Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (Acuerdo ADR).
ADR-sopimus on eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi todos los países de la UE son signatarios de los acuerdos ADR y RID.
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (Acuerdo ADR).
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento habitual es que el CEN proponga normas que, a continuación, se recogen en el Acuerdo ADR
V#: Näytteensyöttöventtiilinot-set not-set
Asunto: Incumplimiento por parte de Bélgica del Acuerdo ADR
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.EurLex-2 EurLex-2
También han de tenerse en cuenta los accesorios, como estipulan los acuerdos ADR, RID y ADN.
Hameeni repeytymisen, lähes tukehtumiseni ja- rikossyytteen lisäksiEurLex-2 EurLex-2
cuando la sustancia, preparado u objeto corresponda a la división 1.4 del acuerdo ADR (Naciones Unidas)
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytää keskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksiEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 94/55/CE () ha incorporado al derecho comunitario, a partir del 1 de enero de 1997, el Acuerdo ADR.
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros, salvo Irlanda, son Partes contratantes en el Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (Acuerdo ADR) ().
ja uutta orpokotiaEurLex-2 EurLex-2
EXPLOSIVA (véase la nota 2) cuando la sustancia, preparado u objeto corresponda a la división 1.4 del acuerdo ADR (Naciones Unidas) 50 200 5.
Se on oikein vahvanot-set not-set
Por lo demás, dos de las directivas se pueden considerar superfluas, ya que sus disposiciones se han integrado en los acuerdos ADR, RID y ADN.
Se potkaisi kuin muuliEurLex-2 EurLex-2
[15] Si el país de origen no es un Estado miembro, la autoridad competente del primer país parte en el acuerdo ADR que resulte afectado por el envío..".
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 2, se ha suprimido la definición del acuerdo «ADR» dado que ni en los restantes artículos ni en los anexos se hace referencia al mismo.
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos internacionales ADR, RID y, pronto, el ADN, cumplirán los objetivos en el transporte internacional.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEurLex-2 EurLex-2
El artículo 8 de la Directiva 2008/68/CE faculta a la Comisión para adaptar los anexos de la misma según el progreso científico y técnico, en particular para tener en cuenta las modificaciones de los acuerdos ADR, RID y ADN.
KuumemittariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· ADR: Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR);
VaikutustapaEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento se aplica a la estabilidad transversal de los vehículos cisterna de las categorías N2, N3, O3 y O4(2) diseñados para el transporte de mercancías peligrosas, de acuerdo con la definición de los mismos en los acuerdos ADR(3).
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotEurLex-2 EurLex-2
En caso de conflicto entre un juicio contencioso y un acuerdo obtenido por una ADR con el mismo objeto, el acuerdo de ADR, equiparable a una transacción judicial, no permitirá oponerse a la demanda de exequátur de dicho juicio.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.EurLex-2 EurLex-2
Esa disposición faculta a la Comisión para adaptar el anexo I, sección I.1, y el anexo III, sección III.1, de la Directiva 2008/68/CE al progreso científico y técnico, «en particular para tener en cuenta las modificaciones de los acuerdos ADR, RID y ADN».
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
426 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.