Administración del tiempo oor Fins
Administración del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
ajanhallinta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por procedimiento se entienden los pasos que han de seguirse para cumplir una formalidad, incluidos la administración del tiempo, el formato y el método de transmisión para la presentación de la información requerida.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEurLex-2 EurLex-2
(Véanse también Hogar, administración del; Hogares; Tiempo atmosférico)
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.jw2019 jw2019
Servicios científicos e investigaciones, en particular por encargo de la economía o del Estado / en relación con temas como gestión, organización empresarial y gerencia (administración), o gestión del tiempo
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestitmClass tmClass
Prolongación del tiempo de hemorragia La administración de eptifibatida mediante bolo intravenoso e infusión provoca un aumento del tiempo de hemorragia de hasta # veces
Mietin asiaaEMEA0.3 EMEA0.3
Tampoco los miembros del consejo de administración de HEW podrán ser al mismo tiempo miembros del consejo de administración o trabajadores de VEBA/VIAG ni de una empresa vinculada a éstas.
Säätö voi tapahtuaEurLex-2 EurLex-2
Tampoco los miembros del consejo de administración de VEW podrán ser al mismo tiempo miembros del consejo de administración o trabajadores de VEBA/VIAG ni de una empresa vinculada a éstas.
Miten olisi,- henki hengestä?EurLex-2 EurLex-2
Tampoco los miembros del consejo de administración de Rhenag podrán ser al mismo tiempo miembros del consejo de administración o trabajadores de VEBA/VIAG ni de una empresa vinculada a éstas.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäEurLex-2 EurLex-2
Tampoco los miembros del consejo de administración de BEWAG podrán ser al mismo tiempo miembros del consejo de administración o trabajadores de VEBA/VIAG o RWE ni de una empresa vinculada a éstas.
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?EurLex-2 EurLex-2
Todos los productos mencionados están relacionados con la administración de sociedades para la industria del tiempo libre
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivatmClass tmClass
La sobredosis por administración de clopidogrel puede provocar prolongación del tiempo de sangría y, en consecuencia, posibles complicaciones hemorrágicas
Mitä haluat minun tekevän?EMEA0.3 EMEA0.3
Tampoco los miembros del consejo de administración de VEAG y LAUBAG podrán ser al mismo tiempo miembros del consejo de administración ni trabajadores de VEBA/VIAG o RWE ni de una empresa vinculada a éstas.
On, ja lähellä ollaanEurLex-2 EurLex-2
Programas informáticos para concertación de citas y gestión del tiempo dentro del ámbito de las reservas, organización y administración de vuelos
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastatmClass tmClass
También en este caso deberá procederse a los mencionados cambios en la composición del consejo de vigilancia, y ningún miembro del consejo de administración de BEWAG podrá ser al mismo tiempo miembro del consejo de administración de VEBA/VIAG ni de una empresa vinculada a éstas.
Tiedän senkinEurLex-2 EurLex-2
Gran parte del tiempo del equipo de asistencia técnica se dedicaba a la administración del proyecto, lo cual no constituye un empleo eficiente de su tiempo desde el punto de vista de los costes.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de administración decidirá el tiempo de duración del secretario en el ejercicio de sus funciones y podrá revocar o renovar su designación.
Me emme välitäEurLex-2 EurLex-2
En la primera parte del segundo motivo del recurso, la Comisión imputa al Tribunal General una «desnaturalización manifiesta de los elementos de prueba» relativos a la posición y la influencia de tres miembros del consejo de administración de Gosselin, que, al mismo tiempo, formaban parte del órgano de administración de Portielje.
Mutta sinä tunnetEurLex-2 EurLex-2
b) Los informes semestrales y anuales de CL se someterán a la Comisión inmediatamente después de su aprobación por el Consejo de Administración del banco al mismo tiempo que un informe sobre el estado del plan de actividad de la empresa.
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.EurLex-2 EurLex-2
Se ha de suprimir el Consejo de Administración y, al mismo tiempo, reconocer las competencias del Consejo y del Parlamento.
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetnot-set not-set
ii) Los informes semestrales y anuales de CL se someterán a la Comisión inmediatamente después de su aprobación por el Consejo de Administración del banco al mismo tiempo que un informe sobre la situación del plan de actividad de la empresa.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinEurLex-2 EurLex-2
1478 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.