administración fiscal oor Fins
administración fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
verohallinto
Un elemento esencial del programa era el aumento de la eficacia en la cooperación entre administraciones fiscales.
Olennainen osa tätä ohjelmaa on verohallintojen välisen yhteistyön tehostaminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VIES es una red común informática destinada a un intercambio de datos ampliamente automatizado entre administraciones fiscales.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, "Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.EurLex-2 EurLex-2
Esta tarea precisaría obviamente de una mayor colaboración de las administraciones fiscales.
Minä olen muuten se leijonaEurLex-2 EurLex-2
Proseguir la reforma de la administración fiscal, garantizando su correcto funcionamiento.
Tuen intensiteetti tai määräEurLex-2 EurLex-2
Por último, el sector industrial desea poder ver un sistema de administración fiscal sencillo y bien gestionado.
Tiedäthän, että egyptiläiset palvoivat kissoja?Europarl8 Europarl8
Tercero, no deberían causar una disrupción importante en las administraciones fiscales nacionales de cada país.
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaEuroparl8 Europarl8
A este respecto, cabe recordar que la administración fiscal no puede imponer condiciones no previstas por la ley.
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatEurLex-2 EurLex-2
Retos de aumentar la eficiencia de la administración fiscal
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?EurLex-2 EurLex-2
Pasivos respecto de administraciones fiscales o de la seguridad social, si tienen carácter preferente
Haista sinä paskaEurlex2019 Eurlex2019
Este plazo podrá ampliarse de común acuerdo entre el contribuyente y la administración fiscal.
SyytetoimetEurLex-2 EurLex-2
La medida también reduciría la carga de la administración fiscal y simplificaría la recaudación del impuesto.
Kiitos, kultaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las administraciones fiscales, por su parte, deben velar por la protección de los intereses públicos.
Osaat käsitellä ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
Organización de la administración fiscal
Senkin takinkääntäjäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acelera los procedimientos implicados en la obtención de información de las administraciones fiscales de otros países.
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetEuroparl8 Europarl8
c) una copia del justificante del registro del exportador en la administración fiscal rusa; y
Näin ollen tällä suosituksella edistetään laajempia elinikäisen oppimisen tavoitteita ja parannetaan työntekijöiden ja opiskelijoiden työllistymistä, valmiutta liikkua ja sosiaalista osallisuuttaEurLex-2 EurLex-2
· Política y administración fiscal.
Et saa pilata sitäEurLex-2 EurLex-2
b) administración: los poderes públicos en los Estados participantes responsables de la administración fiscal;
Vihdoinkin näet sen itseEurLex-2 EurLex-2
Será de utilidad que cada administración fiscal publique datos estadísticos sobre los APP en los que participe.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?EurLex-2 EurLex-2
Designación de observadores de la OCDE y de las administraciones fiscales de los Estados candidatos a la UE
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
Proseguir la reforma de la administración fiscal, incluido el desarrollo o la ampliación de un sistema informatizado integrado.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaEurLex-2 EurLex-2
COMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN FISCAL
Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen #/#/EY, Euratom # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Rumanía considera que esta medida aporta una simplificación tanto para los sujetos pasivos como para las administraciones fiscales.
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammeEurLex-2 EurLex-2
- Seguir fortaleciendo y modernizando la administración fiscal para aumentar el cumplimiento y mejorar la recaudación tributaria.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades nacionales tratarán esta información con arreglo a las normas que le aplique la administración fiscal.
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.EurLex-2 EurLex-2
5525 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.