Bosque de ribera oor Fins
Bosque de ribera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Rantametsä
Asunto: Restauración del Bosque de Ribera en la Isla de Buda
Aihe: Budan saaren rantametsän ennallistaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El embalse inundaría 5 kilómetros de río, bosque de ribera, robledales centenarios y prados.
Ensimmäinen vaihe suoritettunot-set not-set
Asunto: Restauración del Bosque de Ribera en la Isla de Buda
LuottamuksellisuusEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, esos programas se centran en elementos particulares (cañadas o bosques de ribera) que conectan espacios Natura 2000.
Paljonko kello on?EurLex-2 EurLex-2
Las consecuencias son la pérdida de terrenos agrícolas vecinos, el debilitamiento de los leves naturales, la caída de árboles centenarios y la desaparición del ecosistema del «bosque de ribera», con la pérdida de la fauna asociada.
Saimme väärää tietoanot-set not-set
La mitad del bosque de la ribera, la mitad, ha desaparecido por culpa de los castores.
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto de canalización afectará a hábitats protegidos por la Directiva 92/43/CEE(1). especialmente en su anexo II, ya que afecta a especies animales como el «Anodonta Cygnea» y el «Gastereostens gymurus», así como al bosque de ribera tradicional.
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?not-set not-set
Esta finca, situada al sur del término municipal de Soria (España), limita en parte con el río Duero y está en una zona de alto valor ecológico gracias a la presencia de encinares, robles, pino salgareño y bosque de ribera, lo que constituye un recurso paisajístico clave de la provincia de Soria y un hábitat primordial para la conservación de la fauna cazable y protegida.
Etkö todella tajua?not-set not-set
El papel de la Isla de Buda es básico y privilegiado ya que encontramos representados en ella todos los ecosistemas del delta, a excepción del «bosque de ribera», debido al grave deterioro que sufren los márgenes fluviales del río Ebro como consecuencia de la fuerza erosiva de las corrientes y de las olas que ocasionan el viento y las embarcaciones que navegan por la desembocadura.
Hän oli isäninot-set not-set
h) Actuaciones de conservación y mejora de los cauces de dominio público hidráulico a través de actividades de mejora de la continuidad fluvial, adaptación de las estructuras a la migración de la ictiofauna y transporte de sedimentos, la recuperación del lecho de los cauces y del espacio fluvial, así como de los bosques de ribera y la lucha contra especies invasoras que supongan un deterioro del estado del dominio público hidráulico.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaEurlex2019 Eurlex2019
Cuando el último piel roja haya desaparecido de esta tierra esos bosques y riberas mantendrán sus espíritus ".
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscamos en el bosque a todo lo largo de la ribera del río.
Löytyi uusi alus, päällikköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el úItimo piel roja haya desaparecido de esta tierra...... esos bosques y riberas mantendrán sus espíritus "
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänopensubtitles2 opensubtitles2
Esto supone un agravamiento de los daños medioambientales, puesto que las obras están teniendo un impacto negativo irreversible sobre la flora y la fauna del río Castril y sobre el bosque de la ribera, tal y como atestigua la denuncia presentada ante el Seprona por la Plataforma para la Defensa del Río Castril (Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil).
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.not-set not-set
En verano, antes de que se vayan a sacrificar, los renos pacen en las zonas pantanosas, en las riberas de los ríos, en las colinas y en los claros de los bosques
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksioj4 oj4
En verano, antes de que se vayan a sacrificar, los renos pacen en las zonas pantanosas, en las riberas de los ríos, en las colinas y en los claros de los bosques.
LihavalmisteetEurLex-2 EurLex-2
Bosques mixtos de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia, en las riberas de los grandes rios (Ulmenion minoris)
Vuosi oli #, GabrielEurLex-2 EurLex-2
Bosques mixtos de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia, en las riberas de los grandes ríos (Ulmenion minoris
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaoj4 oj4
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que, tanto en la Estrategias Temática des del Medio Ambiente Urbano como en los instrumentos de ordenación territorial, se excluyan de posible urbanización, compactación o explotación los espacios de uso sagrado, las riberas de los ríos, bosques relictos, humedales y saladares; considera que las superficies con suelos contaminados podrán destinarse, teniendo en cuenta las exigencias específicas de saneamiento o seguridad vinculadas a la contaminación ambiental, a determinados usos autorizados por la normativa en materia de ordenación del territorio;
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastanot-set not-set
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que, tanto en la estrategia temática del medio ambiente urbano como en los instrumentos de ordenación territorial, se excluyan de posible urbanización, compactación o explotación los espacios de uso sagrado, las riberas de los ríos, bosques relictos, humedales y saladares; considera que las superficies con suelos contaminados podrán destinarse, teniendo en cuenta las exigencias específicas de saneamiento o seguridad vinculadas a la contaminación ambiental, a determinados usos autorizados por la normativa en materia de ordenación del territorio
Huoneenlämpöoj4 oj4
91F0 Bosques mixtos de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior o Fraxinus angustifolia, en las riberas de los grandes rios (Ulmenion minoris)
Professori Hoyt?- Niin?EurLex-2 EurLex-2
¿Puede explicar la Comisión cuál es su postura sobre el apoyo que se le solicita, en favor de la conservación del bosque mediterráneo y qué posible programa comunitario podría aplicarse para que el ecosistema de la ribera mediterránea quede mejor protegido contra la creciente desertificación que sufre?
Sinäkin siis näet sen?EurLex-2 EurLex-2
A ello se suman los cauces fontales, la vegetación de cursos de agua y canales cuasinaturales, los bosques de pantanos y turberas, los troncos viejos llenos de oquedades, los matorrales húmedos, los pantanos, las riberas y las zonas de desecación del entorno y de numerosas islas de los estanques.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?EurLex-2 EurLex-2
Es necesario un reparto más equitativo del agua, pero al mismo tiempo la cantidad de agua dulce va reduciéndose, año tras año, a causa del cambio climático y de la destrucción de los ecosistemas, como las zonas húmedas, los bosques, la riberas y los ríos.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.