cracker de arroz
riisi cracker
Cracker oor Fins
Cracker
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
krakkeri
es
personas que rompen algún sistema de seguridad
Yo soy un " Hacker ", Mitnick es un " Cracker ", roba códigos
Minä olen hakkeri, Mitnick on krakkeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cracker
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Korppu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2000 las importaciones tuvieron un máximo de aproximadamente el 15 % del consumo global, debido a la paralización imprevista del cracker, cuando generalmente suponen alrededor del 10 % de la demanda total (cautiva y comercial).
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Los volúmenes cubiertos por el compromiso tienen un tamaño adecuado para forzar considerablemente el potencial competitivo de las nuevas entidades. 250 kt supone la capacidad anual de un cracker más pequeño, como los operados por DEA.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaEurLex-2 EurLex-2
¿Todavía hay premios dentro de las cajas de cracker jack?
Liikuta lantiotasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran parte de la capacidad de almacenamiento del terminal, por tanto, se utiliza en cantidades imprevistas para hacer frente a las fluctuaciones de la demanda y de la producción del cracker.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurLex-2 EurLex-2
DEA, por otra parte, abastece principalmente la zona de Wesseling y las plantas del sur de Alemania directamente conectadas con su lugar de producción de Wesseling mediante una extensión de la tubería, mientras que Shell tiene acceso natural a los lugares de consumo situados en Rotterdam desde su cracker de etileno y su terminal marítimo de Moerdijk.
Häneen ei kosketaEurLex-2 EurLex-2
Ese tío Cracker es bastante guay.
Naiset yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los pasados tres meses, mientras tú te hacías un nombre escribiendo ensayos universitarios... y comías Cracker Jacks en Fenway, hemos... estado atrapados en este puto desierto trabajando seis días a la semana.
Eikö olekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veba posee la tubería que conecta a determinados consumidores de etileno [en un lugar de la zona Rhin-Ruhr] * con la red ARG por medio del cracker de Veba en Gelsenkirchen(13).
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, los terminales existentes se han diseñado fundamentalmente para cubrir las necesidades de etileno de sus dueños, y además de las importaciones se utilizan para almacenar el exceso de producción del cracker generalmente ligado al terminal, y no proporcionan la suficiente capacidad a largo plazo para el mercado.
Joskus kun olen yksin sellissäni...EurLex-2 EurLex-2
(133) Debido a los elevadísimos costes de inversión, estimados en más de [500 millones de euros]* para un cracker de etileno de [...]* kt económicamente viable, no es probable que se construya un cracker totalmente nuevo en la red ARG, ni por un nuevo participante en el mercado, ni por un proveedor existente.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetEurLex-2 EurLex-2
Sr. Cracker, esta noche llevaré a algunos amigos, a las 10:00.
Esimerkiksi lehdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los volúmenes cubiertos por el compromiso tienen un tamaño adecuado para forzar considerablemente el potencial competitivo de las nuevas entidades. 250 kt supone la capacidad anual de un cracker más pequeño, como los operados por DEA.
Mene vain, prinsessaEurLex-2 EurLex-2
En el año 2000, la capacidad del cracker de etileno de Shell en Moerdijk aumentó de [600-700]* kt a [800-900]* kt.
Määräaika ei saa olla yli # päivääEurLex-2 EurLex-2
(72) Debido a unos costes de inversión sumamente altos, los participantes del mercado acordaron que a corto y medio plazo hay que excluir la entrada de un proveedor completamente nuevo en el mercado de etileno del ARG por medio de un nuevo cracker.
Herttaista, mutta minäEurLex-2 EurLex-2
La expansión de la capacidad del cracker, que no se refleja en la cuota de mercado de 2000, consolidará la posición de mercado de Shell en el futuro y aumentará su cuota de mercado por encima del nivel actual.
Keuhkokuume, ihoinfektioEurLex-2 EurLex-2
Bueno, te salvé un premio de la última caja de Cracker Jack que es mi cerebro.
Olen viimeinen henkilö, joka puolustaisi välillisten verojen täydellistä yhdenmukaistamista tai vaatisi niistä luopumista, mutta jos erot ovat niin suuret, että se johtaa markkinoiden vääristymiseen ja vilpilliseen kauppaan, parlamentin on korkea aika ryhtyä toimiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shell posee un cracker de etileno en Moerdijk, Países Bajos, conectado con el ARG por medio de una tubería de su propiedad.
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, como el coste de producción está directamente relacionado con la capacidad del cracker, puede establecerse que el precio medio global de producción de ambas entidades será similar.
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEurLex-2 EurLex-2
Gracias, Sr. Cracker.
Lisätään seuraava artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, Basell tiene su propio cracker de etileno, y es probable que pueda seguir obteniendo el resto de la demanda de forma ventajosa a través de sus empresas matrices.
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaEurLex-2 EurLex-2
Buenas tardes, Sr. Cracker.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las importaciones de terceros vía Moerdijk supusieron solamente [10-80] * kt en 2000 (un año punta debido a la paralización del cracker en el ARG) y [5-75] * kt en 1999.
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, los terminales existentes se han diseñado fundamentalmente para cubrir las necesidades de etileno de sus dueños, y además de las importaciones se utilizan para almacenar el exceso de producción del cracker generalmente ligado al terminal, y no proporcionan la suficiente capacidad a largo plazo para el mercado.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenEurLex-2 EurLex-2
Münchmünster Cracker: una instalación de steam cracking (desintegración mediante vapor) situada en Münchmünster, Baviera, que produce olefinas tales como etileno y propileno, empleadas como materia prima en la industria petroquímica.
Äänitätkö salaa?EurLex-2 EurLex-2
Me gusta tu casa cracker.
Mikset ole sängyssä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.