aditivo alimentario oor Fins
aditivo alimentario
es
Sustancia que no tiene ningún valor nutritivo en sí misma (o no está siendo utilizada como nutriente) que se añade a los alimentos durante su procesamiento para mejorar su color, textura, sabor, cualidades o mantenimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
elintarvikelisäaine
es
Sustancia que no tiene ningún valor nutritivo en sí misma (o no está siendo utilizada como nutriente) que se añade a los alimentos durante su procesamiento para mejorar su color, textura, sabor, cualidades o mantenimiento.
Los productores o usuarios de un aditivo alimentario deberán proporcionar a la Comisión, a petición de ésta, información sobre los usos reales del aditivo alimentario
Elintarvikelisäaineen valmistajan tai käyttäjän on ilmoitettava komissiolle sen pyynnöstä elintarvikelisäaineen tosiasiallisesta käytöstä
lisäaine
No podemos permitir que los consumidores sean inducidos a engaño por este aditivo alimentario, la trombina.
Emme voi sallia sitä, että kuluttajaa johdetaan harhaan elintarvikkeiden lisäaine trombiinilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uso de aditivos alimentarios en alimentos para lactantes y niños de corta edad
Missä hän oikein viipyy?EurLex-2 EurLex-2
a) las listas comunitarias de aditivos alimentarios autorizados;
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitanot-set not-set
Listas comunitarias de aditivos alimentarios
YLEISET SÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
La legislación relativa a los aditivos alimentarios ya se ha armonizado a nivel europeo.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de los aditivos alimentarios destinados a la venta al consumidor final
PähkinänkuoressaEurLex-2 EurLex-2
No E del aditivo alimentario añadido
Ammu vain, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Aditivos alimentarios para su uso como espesante en la fabricación de alimentos y productos alimenticios
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?tmClass tmClass
— el nombre del aditivo alimentario y su número E;
Onko sinun pakko olla noin tyly?EurLex-2 EurLex-2
Aditivos alimentarios en los aromatizantes
Tiesit oudoista työajoistaniEurLex-2 EurLex-2
ADITIVOS ALIMENTARIOS PERMITIDOS EN LOS ALIMENTOS PARA LACTANTES Y NIÑOS DE CORTA EDAD
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
No se considerarán aditivos alimentarios:
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de aditivos alimentarios destinados a la venta al consumidor final
Se on kukistunutoj4 oj4
No se autorizan aditivos alimentarios por su función como colorantes, edulcorantes o potenciadores del sabor.
Pidämme tasapainon kulttuurin ja hauskanpidon välilläEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento armoniza en la Comunidad el uso de aditivos alimentarios en los alimentos.
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitEurLex-2 EurLex-2
Esta inserción se ha realizado también en las propuestas relativas a los aditivos alimentarios y las enzimas alimentarias
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaoj4 oj4
las investigaciones sobre la eficacia del aditivo alimentario para los efectos previstos al nivel de uso propuesto;
Yleiset vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Aditivos alimentarios en nutrientes
Joten kutsun teidät kaikki päivälliselleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disposiciones generales sobre los aditivos alimentarios que figuran en la lista y condiciones de utilización
Kaverit, rauhoittukaaEuroParl2021 EuroParl2021
Definiciones de grupos de aditivos alimentarios a efectos de las partes 1 a 5
Älä kutsu minua JohniksiEurLex-2 EurLex-2
c) normas para el etiquetado de los aditivos alimentarios vendidos como tales.
lisätiedoteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No está autorizado el uso de aditivos alimentarios sintéticos ni de estimulantes del crecimiento.
Haluan, että tulette pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
(4) No se autorizan aditivos alimentarios por su función como colorantes, edulcorantes o potenciadores del sabor.
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi # vuottaEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de aditivos alimentarios no destinados a la venta al consumidor final
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätnot-set not-set
Categoría 1 — Sustancias autorizadas como aditivos alimentarios con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1333/2008
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaEurLex-2 EurLex-2
10288 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.