gobierno en la sombra oor Fins
gobierno en la sombra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
varjohallitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impuestos en la sombra para un gobierno en la sombra.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cártel es como un gobierno en la sombra.
Eli hän haluaa olla sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que el gobierno en la sombra del que ni siquiera es consciente no puede parar a un asesino que él creó?
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha dicho que el primero es un lugar de encuentro para una clase dirigente sin mandato, una especie de gobierno en la sombra de la economía globalizada, y que Porto Alegre no es más que una alegre reunión multicolor e inútil.
MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄNEuroparl8 Europarl8
Tal como ha dicho nuestra Ministra de la Mujer del Gobierno en la sombra: "El planteamiento conservador por lo que respecta a la igualdad de género se basa en el concepto de la igualdad de oportunidades y el trato equitativo en materia jurídica, comercial, social y política".
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoEuroparl8 Europarl8
El señor Comisario sabe que el Secretario de Estado del gobierno en la sombra en Gran Bretaña, el antiguo Ministro de Asuntos Europeos, David Davis, ha dimitido de su cargo en el Parlamento la semana pasada por una cuestión relacionada con la intrusión del Estado en la intimidad de los individuos.
TärkeysjärjestysEuroparl8 Europarl8
Estos informes, en particular el del señor Vatanen sobre la función de la OTAN, tiran en la sombra del nuevo Gobierno de los Estados Unidos.
Kaikki kuolleitaEuroparl8 Europarl8
Aunque la presencia china en África no carece de sombras, muchos gobiernos africanos tienden a preferir la asociación con Pekín, que parece más dispuesta a responder a sus peticiones sin imponer condiciones ni lentos trámites burocráticos.
Näin ollen tällä suosituksella edistetään laajempia elinikäisen oppimisen tavoitteita ja parannetaan työntekijöiden ja opiskelijoiden työllistymistä, valmiutta liikkua ja sosiaalista osallisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Aunque no está previsto legalmente, en la práctica, los gobiernos, los bancos centrales y las instituciones públicas de aseguramiento han debido hacer frente a las pérdidas generadas por los bancos en la sombra (shadow banks – BS).
Aika kammottavaEurLex-2 EurLex-2
Nos encontramos de nuevo ante una situación en la que algunas pocas personas del Gobierno eslovaco arrojan sombras sobre el país e interpretan la voluntad del pueblo eslovaco, la cultura política y las normas del juego político, de un modo muy unilateral, con lo que hacen posiblemente aplazar sine die la adhesión a la Unión Europea.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläEuroparl8 Europarl8
Como señala el mismo apóstol, las leyes que dio Dios por medio de su gobierno sobre el Israel de la antigüedad eran “una sombra de las buenas cosas por venir,” vislumbres de los beneficios de un gobierno con sede en el cielo por medio del cual Dios administrará un programa para los habitantes de la Tierra que resultará en la bendición duradera de todos los que tengan amor a la justicia en sus corazones.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloajw2019 jw2019
Si eso fracasa, es porque el Gobierno británico, al que damos la bienvenida por su cooperación en las cuestiones que he mencionado antes, no puede librarse de la sombra de la Sra. Thatcher para regular bien esas cuestiones en el Tratado.
Mitä on meneillään?Europarl8 Europarl8
Pero el conflicto de intereses de un Gobierno no es una sombra, sino más bien un canto rodado, por lo que no considero que votar en contra de usted sea perjudicial para la Unión.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistaEuroparl8 Europarl8
La votación de hoy es una nueva muestra de cómo la izquierda italiana, aunque ahora es sólo una sombra de lo que fue, intenta denigrar a Italia en Europa para atacar al Gobierno de Berlusconi.
AlkuperämaaEuroparl8 Europarl8
Pienso que lo que emerge fuera de toda sombra de duda es que los Gobiernos europeos han prestado su ayuda y han sido cómplices de estas acciones de la inteligencia estadounidense en territorio europeo.
Tämä asia pitää salataEuroparl8 Europarl8
Muchas son las decisiones positivas tomadas por el Consejo de Barcelona bajo la guía del Gobierno español que consideramos positiva, al igual que lo son los resultados de los trabajos, aunque siguen habiendo algunas sombras en tres asuntos.
Mitä olenkuullut?Europarl8 Europarl8
Por otra parte, a la vista de la redacción de dicha disposición, entiende el Gobierno helénico que ésta concierne a las emisiones que pueden contribuir a la superación de las cargas críticas en un ecosistema determinado, de modo que para desestimar una solicitud es necesario que quede acreditado, sin sombra de duda, que los depósitos de azufre de ese Estado miembro en una cuadrícula del EMEP, en la cual se observa una superación de las cargas críticas, son determinantes en esa superación.
Tarkoitatko hutsuja, Kitt?EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.