incapaz de volar oor Fins
incapaz de volar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
lentokyvytön
Bien, Stephen... ¿el ave es incapaz de volar?
Stephen, se lintuhan on lentokyvytön?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recientemente hemos observado casos de machos incapaces de volar
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaopensubtitles2 opensubtitles2
Incapaz de volar.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäjw2019 jw2019
Bien, Stephen... ¿el ave es incapaz de volar?
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, estoy complacido de que mis enemigos incapaces de volar nos honraran con su presencia.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las máquinas alemanas son incapaces de volar tan lejos.
Troijalaiset eivät ole tehneet minulle pahaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si. Una nave que actualmente es incapaz de volar.
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas, si no todas las especies eran completamente incapaces de volar.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleWikiMatrix WikiMatrix
¿Y por causalidad es un ave incapaz de volar?
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi especie es incapaz de volar al espacio por si sola.
Juuri niin siinä käviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARMADO con unas temibles uñas e incapaz de volar, el casuario tiene la reputación de ser el ave más peligrosa del mundo: puede saltar, cocear y desgarrar con una fuerza impresionante.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"jw2019 jw2019
¿QUÉ animal es del tamaño de una gallina doméstica, tiene el pico rojo, parecido al de un loro, plumaje azul purpúreo, es incapaz de volar y se creyó extinta entre 1900 y 1948?
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanjw2019 jw2019
El principal problema es la infección provocada por el parásito Varroa, que se manifiesta por deformidades en las alas y el abdomen, y en abejas atrofiadas que son incapaces de volar y que tienen una vida muy corta.
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenEuroparl8 Europarl8
(Job 39:13-18.) En marcado contraste con las cigüeñas, que se remontan con majestuosidad y vuelan a grandes alturas gracias a sus amplias y poderosas alas, el avestruz es incapaz de volar. Sus alas no pueden sostener el peso del ave, y su esternón, achatado, no tiene la “quilla” en donde se apoyan los músculos que facilitan el vuelo de las aves.
Sinulla on minutjw2019 jw2019
– El momento del vertido de los hidrocarburos resultaba especialmente perjudicial para las poblaciones de aves marinas, porque entre las aves se encontraban grandes grupos de crías incapaces aún de volar en las aguas entre los islotes externos de la península de Hanko y el Mar del Archipiélago y los ejemplares jóvenes del pato de flojel se movían a gran distancia de la costa.
Voimme asettua ihan minne haluateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, pienso que hombres como Budahas son incapaces de soportar las tensiones que involucra volar los aviones que vimos
Minulle sattui pieni kömmähdys turvatoimissaopensubtitles2 opensubtitles2
Las autoridades competentes de Ucrania han demostrado ser incapaces de aplicar y hacer cumplir las normas de seguridad pertinentes cuando se plantearon las preocupaciones sobre la seguridad de las operaciones de Volare Aviation, certificada en aquel país.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes de Ucrania han demostrado ser incapaces de aplicar y hacer cumplir las normas de seguridad pertinentes cuando se plantearon las preocupaciones sobre la seguridad de las operaciones de Volare Aviation, certificada en aquel país
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.