té de limón
sitrusheinä · sitruunaruoho · sitruunaruohot
limón oor Fins
limón
es
vehículo en mal estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sitruuna
fi
2|hedelmä
El limón verdadero funciona mejor, si es que pudieras conseguir uno.
Oikea sitruuna toimii parhaiten, jos saat sellaisen käsiisi.
sitruunapuu
kirpeys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sitruuna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2729/1999(4), los Estados miembros comunicaron las cantidades de limones transformados con ayuda.
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1199/90 (3), y, en particular, su artículo 3,
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceituna
Näiden säiliöiden on myös voitava kestää samaa painetta kuin koko järjestelmä oloissa, jossa ympäristön lämpötila nousee enimmillään # oC:seenoj4 oj4
la bebida aromatizada a base de vino obtenida por una mezcla de vino, de vino con aguja o de vino con aguja con adición de CO2 con vino espumoso o vino espumoso adicionado con CO2, añadiendo sustancias de limón naturales o extractos de estas sustancias cuyo sabor debe predominar.
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?EurLex-2 EurLex-2
Muchas gracias, Limón.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naranjas, clementinas, mandarinas y limones
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con aromatizantes de limones
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinätmClass tmClass
Entre los componentes figuran en cualquier caso los siguientes: harina, mantequilla o margarina, levadura, azúcar, sultaninas, cáscara de limón y de naranja confitada, almendras, vainilla, cáscara de limón y cardamomo.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.EurLex-2 EurLex-2
El logotipo consiste en la imagen de tres limones con hojas, uno de los cuales es más grande que los otros dos, que están ligeramente escorados
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleoj4 oj4
Las diferencias térmicas bien definidas entre el día y la noche potencian el color, tanto externo como interno, del limón.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?EurLex-2 EurLex-2
- de los cuales limones
En mistään hinnastaEuroParl2021 EuroParl2021
Quieres nata o limón con el té? !
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Battital solicitó la anulación de la referida resolución ante el órgano jurisdiccional remitente y afirmó que según las Directivas 95/40, 96/14 y 96/15, las zonas protegidas para la importación de cítricos procedentes de terceros países habían sido suprimidas, a partir del 1 de abril de 1996, de forma que las naranjas y los limones que son objeto del asunto principal podían importarse y venderse en Italia.
Moyan työntövoimajärjestelmä kehittää normaalia enemmän lämpöä tällä nopeudellaEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la información de que dispone actualmente la Comisión, existe el riesgo de que se rebasen próximamente las cantidades indicativas previstas para el período de exportación en curso en lo tocante a los limones y las manzanas
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSEToj4 oj4
Limones se consiguen fácilmente
Ystäväsi otti hieman liikaaopensubtitles2 opensubtitles2
que en el caso de las toronjas y los pomelos, la ayuda aplicable deberá ser la establecida para los limones
Muistan antaneeni sinulle jotaineurlex eurlex
Los tomates, las naranjas, los limones, las uvas de mesa y las manzanas de las categorías Extra, I y II de las normas comunitarias de comercialización pueden actualmente ser objeto de exportaciones económicamente importantes.
Näin hirvittäviä painajaisia, joissa olitte kuin öljy ja vesi- ja vihasitte toisianne joka hetkiEurLex-2 EurLex-2
Frutas frescas, cítricos, limones frescos, limones sin procesar, orujo [residuo de frutos], hortalizas y legumbres frescas
Stop tykkänään!tmClass tmClass
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Limone di Siracusa (IGP)]
En usko sen olevan ongelmaEurLex-2 EurLex-2
sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas (limones)
Hän ja minä olimme onnellisia yhdessäEurLex-2 EurLex-2
Cristales color amarillo limón
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaaEuroParl2021 EuroParl2021
Zumo de limón natural (filtrado)
Jos haluat pallon, käy hakemassaEurLex-2 EurLex-2
Mendo limón (Microstomus kitt)
Hän ottaisi yhteyden meihinEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Italia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Limone Costa d'Amalfi», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1356/2001 de la Comisión (2).
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.