mucílago oor Fins

mucílago

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

liima

naamwoord

voorbeelde

Mucílagos y espesativos de la algarroba y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados:
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucílagos espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

– Los demás, excepto los mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados
– muut kuin kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut

Fabricación a partir de mucílagos y espesativos no modificados
Valmistus modifioimattomista kasvilimoista ja paksunnosaineista

En ese caso la Comisión había considerado conformes con el artículo 87, apartado 2, letra b), del Tratado las indemnizaciones a las empresas de depuración de moluscos a raíz de la contaminación por mucílagos en 1997.
Kyseisessä tapauksessa komissio katsoi, että korvausten maksaminen kampasimpukoiden puhdistamoille limaisten leväkukintojen vuonna 1997 aiheuttaman saastumisen vuoksi oli perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaista.

- Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: |
- kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: |

Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

1302 | Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: |
1302 | Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: |

1302 | Opio, oleorresina de vainilla, los demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados |
1302 | Oopiumi, vaniljasta saatu oleohartsi, muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut |

Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut

1 g de la muestra disuelto en 50 ml de agua se hincha formando un mucílago terso, consistente y opalescente; insoluble en etanol, no se hincha en una solución acuosa de etanol al 60 % (p/v)
1 g näytettä 50 ml:ssa vettä turpoaa muodostamaan tasaisen, jäykän, opaalinhohtoisen kasviliman; liukenematon etanoliin eikä turpoa 60-prosenttisessa (w/v) etanolin vesiliuoksessa

Asunto: Mucílago en el Adriático
Aihe: Adrianmeren leväongelma

– Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, modificados
– kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut

1302 32 | -- Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados: |
1302 32 | -- johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: | | | | | |

– Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados
– Kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

El grano de café está recubierto por varias capas, llamadas pergamino, mucílago, pulpa y piel exterior.
Kahvipavun ympärillä on useita kerroksia: pergamenttikalvo, lima, hedelmäliha ja kuori.

Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados
kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut

1302 | Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agaragar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: |
1302 | Kasvimehut ja uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agaragar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: |