proveedor de servicios de telefonía móvil oor Fins
proveedor de servicios de telefonía móvil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
operaattori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 T‐Mobile Austria es uno de los proveedores de servicios de telefonía móvil en Austria.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.EurLex-2 EurLex-2
Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto tu proveedor de servicios de telefonía móvil para obtener ayuda.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänsupport.google support.google
La Comisión opina que esta situación genera una considerable desventaja para las actividades del segundo proveedor de servicios de telefonía móvil.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión opina que esta situación genera una considerable desventaja para las actividades del segundo proveedor de servicios de telefonía móvil
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidioj4 oj4
Asunto: Información a los abonados sobre riesgos de violación de la seguridad de la red de un proveedor de servicios de telefonía móvil
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaEurLex-2 EurLex-2
Talkline GmbH & Co KG (en lo sucesivo, Talkline), en su calidad de proveedor de servicios de telefonía móvil, es competidor directo de MobilCom
Määränpääalueoj4 oj4
Talkline GmbH & Co KG (en lo sucesivo, «Talkline»), en su calidad de proveedor de servicios de telefonía móvil, es competidor directo de MobilCom.
Luulet minua näyttelijäksesiEurLex-2 EurLex-2
Actualmente hay 122 operadores (de los que 68 son proveedores de servicios de telefonía móvil) con licencias nacionales para la prestación de servicios de telefonía móvil digital.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetEurLex-2 EurLex-2
– «El mundo es mejor contigo», proclama el lema de uno de los mayores proveedores europeos de servicio de telefonía móvil en Hungría.
Selvästi täysin perusteeton kanneEuroparl8 Europarl8
¿Está la Comisión al corriente del discriminatorio enfoque adoptado por los proveedores de servicios de telefonía móvil del Reino Unido con respecto a nacionales de otros Estados miembros de la UE?
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinnot-set not-set
Entre # y #, MobilCom compró otras empresas, entre las cuales figuraban Topnet, proveedor de servicios de red, y Cellway, proveedor de servicios de telefonía móvil, así como DINO-Online, entonces el mayor buscador de Internet en lengua alemana
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaoj4 oj4
Los Estados miembros velarán por que se cree un número gratuito común a todos los proveedores de servicios de telefonía móvil que permita declarar el robo del terminal y suspender de forma inmediata los servicios ligados al abono
Wally näytti minulle puistonoj4 oj4
Los Estados miembros velarán por que se cree un número gratuito común a todos los proveedores de servicios de telefonía móvil que permita declarar el robo del terminal y suspender de forma inmediata los servicios ligados al abono.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennellänot-set not-set
Entre 1997 y 2000, MobilCom compró otras empresas, entre las cuales figuraban Topnet, proveedor de servicios de red, y Cellway, proveedor de servicios de telefonía móvil, así como DINO-Online, entonces el mayor buscador de Internet en lengua alemana.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros han de velar por que se cree un número gratuito común a todos los proveedores de servicios de telefonía móvil que permita declarar el robo del terminal y suspender de forma inmediata los servicios ligados al abono.
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaanot-set not-set
El Tribunal de Justicia adoptó una postura similar en la sentencia Vodafone España y France Telecom España en relación con un canon por el uso del dominio público impuesto, con arreglo al Derecho español, a los proveedores de servicios de telefonía móvil.
Eivätkä vetelehdiEuroParl2021 EuroParl2021
Todos los proveedores de servicios de telefonía móvil que operan en el país visitado que tengan acuerdos específicos de transmisión con el proveedor de origen facilitarán dicha información en el plazo de una hora tras la entrada del cliente en el Estado miembro visitado.
Juttu sodan aikana.Endless, anonyymi verenkiertoanot-set not-set
Cada proveedor de origen facilitará automáticamente a todos sus clientes itinerantes información personalizada sobre las tarifas al por menor y la existencia de acuerdos específicos de transmisión con otros proveedores de servicios de telefonía móvil aplicables a la realización o recepción de llamadas por dichos clientes en el Estado miembro visitado.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattanot-set not-set
11 En la vista, el Ayuntamiento de Pamplona destacó que la tasa establecida por la Ordenanza fiscal n.o 22/2014 difiere del canon de que se trata en la sentencia Vodafone España y France Telecom España, dado que este último se imponía únicamente a los proveedores de servicios de telefonía móvil.
Aion nyt puhua suoraanEuroParl2021 EuroParl2021
Corresponde al órgano jurisdiccional remitente verificar si, debido al hecho de que los proveedores de servicios de telefonía fija y de acceso a Internet hacen un uso más intensivo de los recursos instalados por debajo de la propiedad pública que los proveedores de servicios de telefonía móvil, se encuentran en una situación diferente.
Ei sen näin pitänyt mennä!EuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión, aunque reconoce que muchos Estados miembros han abierto sus mercados a los proveedores de servicios de telefonía móvil, considera que todavía se mantienen restricciones inaceptables, por lo que es necesario aplicar inmediatamente el apartado 3 del artículo 90 del Tratado CE para garantizar la plena liberalización del sector el 1 de enero de 1996.
Pysy luonani, TracyEurLex-2 EurLex-2
(e) «cliente itinerante», un cliente de un proveedor de servicios de telefonía móvil pública terrenal, mediante una red móvil pública terrenal ubicada en la Comunidad, que utiliza un teléfono móvil u otro dispositivo para originar o recibir llamadas en una red visitada en virtud de acuerdos celebrados entre el operador de la red de origen y el operador de la red visitada;
Riittävätkö nuo?not-set not-set
221 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.