punto de publicación a petición oor Fins
punto de publicación a petición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
tarvittaessa toimiva julkaisukohta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felicita al BEI por la evolución de su sistema de control hacia un mayor peso de la evaluación ex-post de las operaciones; acoge favorablemente la publicación de un resumen de las evaluaciones llevadas a cabo por el departamento "Evaluación de las operaciones"; reitera la petición contenida en el punto 14 de su Resolución, de 22 de abril de 2004, sobre el informe de actividades 2002 del Banco Europeo de Inversiones
Oikeudenkäyntikieli: espanjanot-set not-set
a reserva de lo dispuesto en el punto ii), la Oficina Internacional notificará en consecuencia al solicitante; si dentro del período prescrito el solicitante no retira la designación de dicha Parte Contratante, mediante notificación por escrito a la Oficina Internacional, la Oficina Internacional desestimará la petición de aplazamiento de la publicación;
Kenellä ne olivat sitä ennen?EurLex-2 EurLex-2
a reserva de lo dispuesto en el punto ii), la Oficina Internacional notificará en consecuencia al solicitante; si dentro del período prescrito el solicitante no retira la designación de dicha Parte Contratante, mediante notificación por escrito a la Oficina Internacional, la Oficina Internacional desestimará la petición de aplazamiento de la publicación
Aivan, vitut siitäoj4 oj4
i) a reserva de lo dispuesto en el punto ii), la Oficina Internacional notificará en consecuencia al solicitante; si dentro del período prescrito el solicitante no retira la designación de dicha Parte Contratante, mediante notificación por escrito a la Oficina Internacional, la Oficina Internacional desestimará la petición de aplazamiento de la publicación;
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Artículo 1 – punto 1 Reglamento (CE) no 715/2007 Artículo 2 – Apartado 2 Texto de la Comisión Enmienda Después de la publicación de los actos delegados adoptados de conformidad con el párrafo segundo y a petición del fabricante, el presente Reglamento se aplicará a los vehículos de las categorías M1, M2, N1 y N2, tal como se definen en el anexo II de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*, con una masa de referencia superior a 2 610 kg pero con una masa máxima del vehículo que no supere los 5 000 kg.
Sinä, minä, Sadie ja Tinynot-set not-set
En caso de circunstancias excepcionales que impidan la firma de un acuerdo irrevocable de venta con un tercero o la publicación de una oferta pública de venta de acciones por Schneider o por el mandatario mencionado en el punto 4, el plazo previsto en el punto 1 o el plazo indicado en el apartado 2 del punto 6 podrá prorrogarse, a discreción de la Comisión, a petición debidamente justificada de Schneider o del mandatario.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 9 Propuesta de Reglamento Artículo 1 – punto 1 Reglamento (CE) no 715/2007 Artículo 2 – apartado 2 – párrafo 1 Texto de la Comisión Enmienda Después de la publicación de los actos delegados adoptados de conformidad con el párrafo segundo y a petición del fabricante, el presente Reglamento se aplicará a los vehículos de las categorías M1, M2, N1 y N2, tal como se definen en el anexo II de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*, con una masa de referencia superior a 2 610 kg pero con una masa máxima del vehículo que no supere los 5 000 kg.
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellanot-set not-set
La petición debidamente justificada por parte del solicitante del trato de economía de mercado, a la que se refiere el punto #, letra c), del presente anuncio, deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea
Hän suunnitteli järjestelmänoj4 oj4
La petición debidamente justificada por parte del solicitante del trato de economía de mercado, a la que se refiere el punto 5, letra c), del presente anuncio, deberá llegar a la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Menetät hakkusiEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.