trancar
lukita · lukko · salvata · teljetä
tranca oor Fins
tranca
es
congestionamiento automotor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kyrpä
kalu
mulkku
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penis · siitin · liikenneruuhka · kulli · telki · elin · salpa · juomakausi · ryyppyputki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«1) Teniendo en cuenta la naturaleza de medida de promoción de la igualdad que [tiene] la concesión de un permiso parental, en la modalidad y extensión que libremente haya fijado cada Estado dentro de los límites mínimos impuestos por la Directiva 1996/34/CE, si es posible que el disfrute de ese período de permiso parental, en el caso de reducción de jornada y salario por cuidado de hijos menores, puede afectar a los derechos en trance de adquisición por el trabajador o trabajadora que disfruta de ese permiso parental y si puede invocarse por los particulares ante las instituciones públicas de un Estado el principio de no afectación de derechos adquiridos o en trance de adquisición.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSEurLex-2 EurLex-2
Trance, Doctor
Mutta se ei haittaaopensubtitles2 opensubtitles2
Estos pretendidos canales humanos pueden entrar en trance a voluntad y pronunciar o escribir mensajes de “iluminación” que supuestamente proceden de los muertos o de seres extraterrestres.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsijw2019 jw2019
Trance, este tipo sabe cómo salir.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, hombre, este trance es una mierda.
Annamme heidän tulla ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que tú, Trance, Tyr, y Harper configuren las estaciones para operaciones de combate remoto.
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legend of the Black Shawarma es el noveno disco de estudio del dúo de trance psicodélico Infected Mushroom, fue lanzado el 8 de septiembre de 2009.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaWikiMatrix WikiMatrix
Muy bien Trance, de qué se trata esta vez?
Tiesin, että tykkäätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, con excepción de algunas advertencias aclaratorias, no creo que el presente asunto ofrezca una buena ocasión para adaptar, desarrollar o matizar los principios básicos de la línea jurisprudencial de Covaci y Tranca.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEurlex2019 Eurlex2019
Beka, Rev Bem, Trance, Tyr.
SyntymäaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trance, no es un juego.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se piensa que este trance activa una energía en su cuerpo llamada " n / um ".
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, parece que Trance salvó tres vidas hoy.
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he visto a nadie entrar en un trance como ese.
Antakaa hänen ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando caiga en trance, eche las cortinas para completar el ritual.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un grado así de obstinación, ya no se trata de un error puntual, sino de una voluntad deliberada de hacer prevalecer a todo trance una integración perversa, cueste lo que cueste a las poblaciones.
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleEuroparl8 Europarl8
¡ es como si estuvierais en trance!
Taidan tästä hakea... jonkin juomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hola, Trance.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora no sé si hice bien o mal escuchándola en aquel trance terrible en que vino a mi casa, en Moscú.
Tehdään sitä, mitä osaammeLiterature Literature
Eso me impulsa a hablarles de nuestra esperanza, pues estoy segura de que solo gracias a Jehová y su organización pudimos superar tan bien aquel difícil trance, sabiendo que hay luz al final del túnel.
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onjw2019 jw2019
Creemos que estamos lidiando con un Cracher-Mortel que tiene la capacidad de inducir un trance tipo vudú.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Trance.
Tunnenko sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no, Trance.
Sitä pitääjuhliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trance, traiga su trasero aquí.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le volaré su tranca!
Olemme ystäviä, sinä kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.