transformación alimentaria oor Fins
transformación alimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
elintarvikkeiden jalostus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los costes de un proyecto medio de transformación alimentaria, por ejemplo, rondan los 750 000 euros.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkaelitreca-2022 elitreca-2022
Los mataderos constituyen una etapa crucial en la cadena de transformación alimentaria.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläEurLex-2 EurLex-2
el primer establecimiento de transformación alimentaria en el caso de los productos de origen animal;
Mitkä ovat vastaavat tiedotusta kuvaavat prosenttiluvut muissa euroalueen maissa?EuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades danesas precisaron que 106 titulares de permiso están registrados como empresas de transformación alimentaria.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
175 Porejemplo, AdministracionesPúblicas, industriasquímicaynuclear, lafabricación, transformación alimentaria, turismo, logística y protección civil.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison Vertessäelitreca-2022 elitreca-2022
A su vez, dichas reducciones han tenido una repercusión en la industria de la transformación alimentaria.
Tämän vuoksi meidän on esitettävä suuret kiitokset esittelijälle ja hänen yhteisesittelijöilleen siitä, että he ovat yhdistäneet nämä moninaiset mielipiteet yhtenäiseksi kannaksi.EurLex-2 EurLex-2
- escasez de las cualificaciones necesarias en ciertos ámbitos del sector agrario y la industria de transformación alimentaria.
Hankkiudumme eroon Bullitista,- ja sitten saatamme Julien ja Frankin yhteen, yhtenä romanttisimmista illoista ikinäEurLex-2 EurLex-2
La fiscalización constató que los criterios de subvencionabilidad definidos permitían que prácticamente cualquier empresa de transformación alimentaria fuera subvencionable.
Me emme valehtele äidilleEurLex-2 EurLex-2
El número de cooperativas y organizaciones de productores es inadecuado; los agricultores no participan en las actividades de transformación alimentaria.
Katsokaa häntänot-set not-set
Las empresas pertenecen en su mayoría al sector de la agricultura, la transformación alimentaria y el alojamiento y la restauración.
Sehän on hyvä uutinen, eikö?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Tribunal también constató efectos de desplazamiento en la cadena de transformación alimentaria, como los mencionados en el apartado 48.
Teinkö väärän päätöksen?elitreca-2022 elitreca-2022
Los dos indicadores comunes de resultados para la medida 123 se centran en los efectos en las empresas de transformación alimentaria.
Jäsenvaltiot tai EU:n toimielimet voivat tarvittaessa myös lähettää kansainvälistä siviilihenkilöstöä vähintään vuodeksielitreca-2022 elitreca-2022
173 Sistemasinformáticosutilizadosparalosprocesosdecontrolendiversossectores, como servicios públicos, fabricación industrial y de productos químicos, transformación alimentaria, sistemas y nudos de transporte y servicios logísticos.
Kuka ottaa sinun lippusi?elitreca-2022 elitreca-2022
Los mataderos [13] desempeñan un papel esencial en el mantenimiento de un elevado nivel de seguridad alimentaria en la cadena de transformación alimentaria.
Eivät viitsi kunnioittaaEurLex-2 EurLex-2
Los esfuerzos se centraron en los controles fronterizos de las importaciones de terceros países, en los mataderos y los establecimientos de transformación alimentaria.
Ou jee.Siinä se on.not-set not-set
-a aligerar la carga de trabajo de las mujeres, en particular mediante la promoción de tecnologías adaptadas para la poscosecha y la transformación alimentaria;
Se johtuu varmaan allergiastaEurLex-2 EurLex-2
Poner en práctica este requisito en la agricultura y en la industria de la transformación alimentaria apenas sería posible desde un punto de vista técnico.
Kimble.Hänet tuomittiin siitäEuroparl8 Europarl8
Los envases mayores, particularmente los de 2,65 kg/(1500 g) y 3,1 kg/(1700 g), son utilizados por las industrias de restauración y transformación alimentaria.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?EurLex-2 EurLex-2
89 Como norma general, los beneficiarios de las inversiones en actividades de transformación alimentaria tenían que ser pequeñas y medianas empresas ( véase el apartado 43 ).
Nyt sinulla on tietoja minua vastaanelitreca-2022 elitreca-2022
Todos los países candidatos de la Europa Central y Oriental han establecido programas en el marco de SAPARD, que facilita ayuda para la transformación alimentaria.
Eipä ole juhlia näkynyt!not-set not-set
1477 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.