unidades de recursos asignadas oor Fins
unidades de recursos asignadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
huippukäyttöaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En solo tres de las seis unidades de gestión seleccionadas fue posible identificar recursos específicos asignados a las actividades de gestión de riesgos operativos en su programa de trabajo, pero la descripción de estas actividades era imprecisa y no era posible rastrear las medidas concretas del ejercicio descendente de la gestión de riesgos operativos de 2009 hasta los programas de trabajo de la unidad de gestión.
Budjetti ja kestoEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1999 se tomó una decisión con el fin de reunir en una única unidad las responsabilidades y los recursos humanos asignados a la utilización del capítulo B7 - 7, así como a las iniciativas que deben tomarse en el ámbito de los derechos humanos y la democracia.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1999 se tom una decisi n con el fin de reunir en una nica unidad las responsabilidades y los recursos humanos asignados a la utilizaci n del cap'tulo B7-7, as como a las iniciativas que deben tomarse en el mbito de los derechos humanos y la democracia.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatelitreca-2022 elitreca-2022
En el caso de la Dirección General de Investigación, no obstante, más de dos tercios de estos recursos de personal estaban asignados a los servicios de programas operativos y no a la unidad de evaluación, y la evaluación solo era una de las múltiples tareas que debían realizar.
Beetasalpaajiaelitreca-2022 elitreca-2022
En el caso de la Dirección General de Investigación, no obstante, más de dos tercios de estos recursos de personal estaban asignados a los servicios de programas operativos y no a la unidad de evaluación, y la evaluación solo era una de las múltiples tareas que debían realizar
Onko hän valmis?oj4 oj4
Factor de caracterización – Factor obtenido a partir de un modelo de caracterización que se aplica para convertir un resultado asignado del perfil de uso de los recursos y de emisiones a la unidad común del indicador de categoría de HA (con arreglo a ISO 14040: 2006).
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinEurLex-2 EurLex-2
(73) Un factor de caracterización es un factor obtenido a partir de un modelo de caracterización aplicado para convertir un resultado asignado al perfil de uso de los recursos y de emisiones en la unidad común del indicador de categoría de HA (sobre la base de ISO 14040:2006).
Ei vain lomallaEurLex-2 EurLex-2
(61) Un factor de caracterización es un factor obtenido a partir de un modelo de caracterización aplicado para convertir un resultado asignado al perfil de uso de los recursos y de emisiones en la unidad común del indicador de categoría de HA (sobre la base de ISO 14040:2006).
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senEurLex-2 EurLex-2
(57) Un factor de caracterización (FC) es un factor obtenido a partir de un modelo de caracterización aplicado para convertir un resultado del perfil asignado de uso de los recursos y de emisiones en la unidad común del indicador de categoría de HA (sobre la base de la norma ISO 14040:2006).
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
En 2014, el director del EC3 señaló que los recortes habían limitado seriamente los recursos asignados a su unidad que apenas podía seguir el ritmo de la rápida evolución de las amenazas que plantea la ciberdelincuencia (Security Magazine, 1 de noviembre de 2014).
Miten se jatkuu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Jefe de Misión ejercerá el mando y el control sobre el personal, los equipos y unidades de los Estados remitentes según sean asignados por el Comandante civil de la operación, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la Misión
Ne paranevat kyllä, lupaan senoj4 oj4
El Jefe de Misión ejercerá el mando y el control sobre el personal, los equipos y unidades de los Estados remitentes según sean asignados por el Comandante civil de la operación, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la Misión.
Hän on mieshuora- tappaja!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, es necesario clarificar el papel de las «unidades de innovación» propuestas por la Comisión, previendo una responsabilidad directa de la actuación innovadora no sólo dentro de los tres programas temáticos, sino también en cada acción clave, junto con los recursos asignados.
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?EurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión ejercerá el mando y el control sobre el personal, los equipos y unidades de los Estados contribuyentes asignados por el comandante de la operación civil, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de EULEX KOSOVO.
Kuinka tunnistit minut?EurLex-2 EurLex-2
- Vistas las conclusiones del Consejo de Ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea del 6 de octubre de 1998 en las que se pide a la Comisión que indique cómo podrían servir mejor al objetivo de la Convención Marco sobre el Cambio Climático los recursos asignados por la UE a la Ayuda Pública al Desarrollo (APD), entendiendo que dichos recursos no deberían utilizarse para financiar la adquisición de unidades de reducción certificada de las emisiones,
Olisin voinut luovuttaa sinut heille!EurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión ejercerá el mando y el control sobre el personal, los equipos y unidades de los Estados contribuyentes asignados por el comandante de la operación civil, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la misión EULEX KOSOVO.
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaEurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión ejercerá el mando y el control sobre el personal enviado en comisión de servicios, los equipos y unidades de los Estados contribuyentes asignados por el comandante de la operación civil, y ejercerá la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de EULEX KOSOVO.
Annan sitä niilleEurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión ejercerá el mando y control sobre el personal, equipos y unidades de los Estados contribuyentes según sean asignados por el Comandante de la operación civil, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la Misión
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaoj4 oj4
El Jefe de Misión ejercerá el mando y control sobre el personal, equipos y unidades de los Estados contribuyentes según sean asignados por el Comandante de la operación civil, así como la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la EUBAM Libia.
Lukematon määräEurLex-2 EurLex-2
El Jefe de Misión ejercerá el mando y control sobre el personal, equipos y unidades de los Estados contribuyentes según sean asignados por el Comandante de la operación civil, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la Misión.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.