parlamento oor Faroees
parlamento
es
Asamblea de representantes elegidos, típicamente con mayoría de un partido político y que constituye el poder legislativo y, en algunos casos, el ejecutivo de un estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Faroees
ting
Ting
es
órgano constitucional de un Estado con sistema parlamentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chamberlain fue elegido miembro del Parlamento como candidato del Partido Liberal británico en 1876.
2 Ætlar tú at knýta vinaband við onkran, vilt tú ivaleyst fegin vita, hvussu hann eitur.WikiMatrix WikiMatrix
Estas provincias son distritos electorales durante las elecciones al parlamento noruego.
Ein dagin hevði Jesus tikið tríggjar vinir við niðan á eitt høgt fjall.WikiMatrix WikiMatrix
Como bien lo expresó un escritor: “El conjunto de cuanto ejército haya marchado y cuanta armada haya sido construida y cuanto parlamento haya funcionado y cuanto rey haya gobernado no ha tenido en la vida del hombre sobre esta Tierra un efecto que iguale al de él”.
Hóast alt kætið og allan spenningin í samband við nýggja túsundárið slepst ikki undan, at trupulleikar sum dálking, sjúka, fátækdømi og kríggj eru størri enn nakrantíð áður.jw2019 jw2019
Al poder nombrar al Presidente, en lugar de que el pueblo eligiera a un Presidente, muchos sintieron que se estaba dando demasiado poder al Parlamento sin ningún control ni equilibrio sobre ese poder.
Jú, pápi Ísak, Ábraham, vildi hava eina góða konu til sonin hjá sær.WikiMatrix WikiMatrix
De 1849 a 1953 el Folketing fue una de las dos cámaras en el parlamento bicameral conocido como el Rigsdag; la otra casa era conocida como Landsting.
Og hvussu við soni hansara, stóra Læraranum? — Hann stendur eisini yvir okkum.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, el Parlamento de Montenegro proclamó la independencia del país el 3 de junio de 2006.
5 Men tá nú alt, sum Jehova hevur skapt, er fullkomið, hvør skapti so henda „djevul“, henda „Satan“?WikiMatrix WikiMatrix
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2014, el Frente Nacional se consagró como el primer partido de Francia al obtener un 25% de los votos, superando por más de 4 puntos al UMP y por 10 al Partido Socialista.
Ein seinnapart vísir ein eingil seg fyri honum og sigur: ’Gud er góður við teg, og hann skal svara tínum bønum.WikiMatrix WikiMatrix
El partido fue formado oficialmente el 30 de abril de 2011 y anunció que postularía candidatos en la mitad de los distritos electorales para la formación del nuevo parlamento en noviembre.
Drongurin kom at eita Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Los verdes ganaron 3 puntos y 15 escaños, apareciendo por primera vez en la historia en el parlamento de Baviera.
Hann rópar ein lítlan drong og setur hann framman fyri teir.WikiMatrix WikiMatrix
El 27 de febrero de 1933, un incendio inexplicable arrasa el Reichstag, la sede del parlamento alemán.
Og hetta mugu onnur skilja.WikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento pronto aprobaría una nueva legislación sobre la seguridad pública en relación con las minas y canteras.
Havið gav aftur hini deyðu, sum í tí vóru; og deyðin og deyðaríkið góvu aftur hini deyðu, sum í teimum vóru. Tey vórðu dømd, hvørt eftir verkum sínum.“WikiMatrix WikiMatrix
Me han dicho que si de ocho a nueve tocan a parlamento podré presentarme en la iglesia.
Hvat lærir Bíblian okkum um støðuna, tey deyðu eru í?WikiMatrix WikiMatrix
Como el Parlamento Escocés no es de jure soberano.
Men hví skrivar New World Translation so „Jehova“?WikiMatrix WikiMatrix
En 1385, el Parlamento de Escocia decretó que los soldados escoceses debían llevar el saltire como un distintivo.
Og øll verða góðir vinir við hini og við Gud.WikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento Europeo elige, en los términos fijados por los Tratados, al Presidente de la Comisión Europea, e inviste a todo el Colegio de Comisarios.
Albright professari og fornfrøðingur, sum í fleiri áratíggju fekst við útgrevstur í Palestina, einaferð segði: „Ein fornfrøðiligur fundur fyri og annar eftir hava staðfest neyvleikan av óteljandi staklutum, og hetta hevur havt við sær, at Bíblian fær størri viðurkenning sum søgukelda.“WikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 2000, también fue nombrado vice primer ministro para asuntos de servicios y se desempeñó en este cargo hasta 2003. Fue elegido presidente del parlamento sirio, o Consejo Popular, en marzo de 2003. Fue nombrado primer ministro el 10 de septiembre de 2003.
Hygg, har kemur dóttir hansara Rakul við seyðafylginum hjá honum.’WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.