Acuerdo Multilateral sobre Inversiones oor Frans
Acuerdo Multilateral sobre Inversiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Accord multilatéral sur l’investissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contexto del AMI (Acuerdo multilateral sobre inversiones) se están efectuando negociaciones sobre inversiones.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
Más pronto o más tarde surgirá un sucesor de los acuerdos multilaterales sobre inversiones
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesMultiUn MultiUn
Acuerdo Multilateral sobre Inversiones
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
Más pronto o más tarde surgirá un sucesor de los acuerdos multilaterales sobre inversiones.
Elles ont raisonUN-2 UN-2
Asunto: Negociaciones de la OCDE sobre el acuerdo multilateral sobre inversiones (AMI)
ll allait me donner ma chanceEurLex-2 EurLex-2
Aun participando sólo los miembros de la OCDE, el intento de establecer un acuerdo multilateral sobre inversiones fracasó.
Comment oses tu!UN-2 UN-2
Negociaciones de la OCDE sobre el acuerdo multilateral sobre inversiones (AMI)
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI)
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEuroparl8 Europarl8
Por último, unas palabras acerca del acuerdo multilateral sobre inversiones que se ha propuesto.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientEuroparl8 Europarl8
El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI) propuesto no será de ninguna ayuda.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Los Estados miembros de la OCDE están negociando en la actualidad el Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI).
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acuerdo Multilateral sobre Inversiones (AMI)
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acuerdo Multilateral sobre Inversiones
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceEurLex-2 EurLex-2
Con el Acuerdo Multilateral sobre Inversiones estamos aprendiendo una verdadera lección.
Que se passe- t- il?Europarl8 Europarl8
c) Envío de informes y cartas al Gobierno sobre el acuerdo multilateral sobre inversiones
Il I' a prouvé!MultiUn MultiUn
- Visto el proyecto de Acuerdo Multilateral sobre Inversiones, versión de 6 de octubre de 1997,
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Ya estamos dando el siguiente paso, representado por el Acuerdo multilateral sobre inversiones (AMI).
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Europarl8 Europarl8
La iniciativa de la OCDE de establecer un acuerdo multilateral sobre inversión fracasó en 1998.
Un essai témoin en présence dEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Acuerdo multilateral sobre inversiones
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
Creo que además debemos aprender la lección del acuerdo multilateral sobre inversiones.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEuroparl8 Europarl8
El Acuerdo Multilateral sobre Inversiones da la respuesta.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEuroparl8 Europarl8
Envío de informes y cartas al Gobierno sobre el acuerdo multilateral sobre inversiones;
C' est dingue!UN-2 UN-2
Mi segunda pregunta es relativa al acuerdo multilateral sobre inversiones, que actualmente está elaborando la OCDE.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEuroparl8 Europarl8
390 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.