Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester
Ballester oor Frans
Ballester
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Ballester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernales Ballesteros se refirió a las principales actividades que había emprendido en su calidad de Presidente, así como a otras cuestiones de interés común para todos los relatores que se habían planteado en el último año.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sUN-2 UN-2
Era un pequeño cabecilla de apellido Ballester.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnLiterature Literature
Bernales Ballesteros, ante la implicación creciente de los organismos de seguridad privados en los conflictos armados y su participación en actividades que incumben normalmente a la policía y al ejército.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigUN-2 UN-2
Solicita que el nuevo Relator Especial sobre los mercenarios distribuya a los Estados la nueva propuesta de una definición jurídica del mercenario que ha elaborado Enrique Bernales Ballesteros (véase # párr
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesMultiUn MultiUn
Frente a él, dos troneras servían de observatorio a un ballestero
Tu aslu ce qu' il y a de marqué?Literature Literature
El Sr. Ballestero (Costa Rica) dice que su delegación no objeta la decisión de postergar el examen del tema hasta la tarde
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dansle discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaMultiUn MultiUn
Bernales Ballesteros (Relator Especial sobre los mercenarios) y la Sra.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationUN-2 UN-2
Bernales Ballesteros (Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión del empleo de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación) presenta, en relación con el tema 116 del programa, su último informe a la Asamblea General (A/58/115).
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsUN-2 UN-2
Enrique Bernales Ballesteros, en su informe a la Comisión en su 60.o período de sesiones (véase E/CN.4/2004/15, párr.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsUN-2 UN-2
Además, está lo de la próxima expedición contra los franceses, bajo el mando del general Ballesteros
Tu es encore en deuilLiterature Literature
Ballestero (Costa Rica), hablando en su calidad de Vicepresidente de la Tercera Comisión, dice que la Mesa debe concentrarse sólo en cuestiones de procedimiento.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresUN-2 UN-2
Se componía de dos mil soldados de caballería ligera, quinientos ballesteros, doscientos espingarderos a caballo.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Ballestero (Costa Rica): La labor de las Naciones Unidas en el mundo es y debe ser reconocida como fundamental para el bienestar de todos los pueblos.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?UN-2 UN-2
Enrique Bernales Ballesteros (Perú), que en su 60° período de sesiones presentase a la Comisión, con recomendaciones concretas, sus conclusiones acerca de la utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos a la libre determinación.
Ça vous fera du bienUN-2 UN-2
Cuando Rulfo y Ballesteros regresaron, la hallaron recostada en el suelo del comedor a oscuras.
Ramener chez lui votre petitfrère, ivreLiterature Literature
Enrique Bernales Ballesteros, Relator Especial sobre la cuestión del empleo de mercenarios como medio de impedir el ejercicio de los pueblos a la libre determinación, pues de ella podría deducirse que el Gobierno de Angola apoya el uso de mercenarios en situaciones de conflicto.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.UN-2 UN-2
Y allí, como una pandilla de monos borrachos, los hombres de Ballester.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLiterature Literature
Enrique Bernales Ballesteros, de conformidad
C' est dangereux, il le saitUN-2 UN-2
Solicita al nuevo Relator Especial sobre los mercenarios que distribuya a los Estados la nueva propuesta de definición jurídica del mercenario que ha elaborado Enrique Bernales Ballesteros (véase E/CN.4/2004/15, párr. 47) y los consulte al respecto, y que le informe de sus conclusiones;
Tu ne peux pas te taire?UN-2 UN-2
– Dios mío -murmuró Ballesteros
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
—Rulfo hizo un gesto vago y Ballesteros siguió adelante—.
la Centrale nationale des Employés (CNELiterature Literature
– Casi siempre terribles: una epidemia, un terremoto, un asesinato... De repente a Ballesteros se le ocurrió algo
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Lamentablemente, el Sr. Ballesteros no llegó a visitar el Congo ni habló con sus autoridades antes de escribir su informe
Nombre: deux par côtéMultiUn MultiUn
– Esta clase de sectas tienen un arma muy poderosa -continuó Ballesteros-: la sugestión.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimesspécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
Locarno es un hotel acogedor y refinado, inaugurado en 1925 por sus propietarios suizos originales, utilizando carteles creados por el famoso artista y dibujante Anselmo Ballester.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierCommon crawl Common crawl
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.