ballestero
Arbalétrier (histoire militaire) · arbalétrier · balistaire
ballestera oor Frans
ballestera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Veratrum album
ellébore blanc
hellébore blanc
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varaire · varaire blanc · vératre blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernales Ballesteros se refirió a las principales actividades que había emprendido en su calidad de Presidente, así como a otras cuestiones de interés común para todos los relatores que se habían planteado en el último año.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéUN-2 UN-2
Era un pequeño cabecilla de apellido Ballester.
La porte de derrièreLiterature Literature
Bernales Ballesteros, ante la implicación creciente de los organismos de seguridad privados en los conflictos armados y su participación en actividades que incumben normalmente a la policía y al ejército.
J' ai raison.Tu as tortUN-2 UN-2
Solicita que el nuevo Relator Especial sobre los mercenarios distribuya a los Estados la nueva propuesta de una definición jurídica del mercenario que ha elaborado Enrique Bernales Ballesteros (véase # párr
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceMultiUn MultiUn
Frente a él, dos troneras servían de observatorio a un ballestero
Vos gueules, vous tousLiterature Literature
El Sr. Ballestero (Costa Rica) dice que su delegación no objeta la decisión de postergar el examen del tema hasta la tarde
Sun- Lee gagner?MultiUn MultiUn
Bernales Ballesteros (Relator Especial sobre los mercenarios) y la Sra.
• Réseaux de capteurs omniprésentsUN-2 UN-2
Bernales Ballesteros (Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión del empleo de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación) presenta, en relación con el tema 116 del programa, su último informe a la Asamblea General (A/58/115).
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsUN-2 UN-2
Enrique Bernales Ballesteros, en su informe a la Comisión en su 60.o período de sesiones (véase E/CN.4/2004/15, párr.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéUN-2 UN-2
Además, está lo de la próxima expedición contra los franceses, bajo el mando del general Ballesteros
Restez où vous êtesLiterature Literature
Ballestero (Costa Rica), hablando en su calidad de Vicepresidente de la Tercera Comisión, dice que la Mesa debe concentrarse sólo en cuestiones de procedimiento.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.UN-2 UN-2
Se componía de dos mil soldados de caballería ligera, quinientos ballesteros, doscientos espingarderos a caballo.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Ballestero (Costa Rica): La labor de las Naciones Unidas en el mundo es y debe ser reconocida como fundamental para el bienestar de todos los pueblos.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantUN-2 UN-2
Enrique Bernales Ballesteros (Perú), que en su 60° período de sesiones presentase a la Comisión, con recomendaciones concretas, sus conclusiones acerca de la utilización de mercenarios para vulnerar el derecho de los pueblos a la libre determinación.
Le divorce est nécessaire au coupleUN-2 UN-2
Cuando Rulfo y Ballesteros regresaron, la hallaron recostada en el suelo del comedor a oscuras.
Laisse tomberLiterature Literature
Enrique Bernales Ballesteros, Relator Especial sobre la cuestión del empleo de mercenarios como medio de impedir el ejercicio de los pueblos a la libre determinación, pues de ella podría deducirse que el Gobierno de Angola apoya el uso de mercenarios en situaciones de conflicto.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsUN-2 UN-2
Y allí, como una pandilla de monos borrachos, los hombres de Ballester.
Ils étaient incroyablement richesLiterature Literature
Enrique Bernales Ballesteros, de conformidad
Délibérément?UN-2 UN-2
Solicita al nuevo Relator Especial sobre los mercenarios que distribuya a los Estados la nueva propuesta de definición jurídica del mercenario que ha elaborado Enrique Bernales Ballesteros (véase E/CN.4/2004/15, párr. 47) y los consulte al respecto, y que le informe de sus conclusiones;
Tu me rends dingue!UN-2 UN-2
– Dios mío -murmuró Ballesteros
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]Literature Literature
—Rulfo hizo un gesto vago y Ballesteros siguió adelante—.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
– Casi siempre terribles: una epidemia, un terremoto, un asesinato... De repente a Ballesteros se le ocurrió algo
Le Comité recommande queLiterature Literature
Lamentablemente, el Sr. Ballesteros no llegó a visitar el Congo ni habló con sus autoridades antes de escribir su informe
Frottons- les ensembleMultiUn MultiUn
– Esta clase de sectas tienen un arma muy poderosa -continuó Ballesteros-: la sugestión.
Il faut partirLiterature Literature
Locarno es un hotel acogedor y refinado, inaugurado en 1925 por sus propietarios suizos originales, utilizando carteles creados por el famoso artista y dibujante Anselmo Ballester.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.