Capcom oor Frans

Capcom

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

Capcom

Capcom no se hace responsable de los contenidos de dichos sitios.
Capcom décline toute responsabilité quant aux contenus provenant des sites externes.

Soortgelyke frases

Capcom Fighting Jam
Capcom Fighting Jam

Capcom Classics Collection Vol. 2
Capcom Classics Collection

voorbeelde

–Las sondas de datos atmosféricos –repitió Capcom.
—Les sondes de données aérologiques, répéta Capcom.

El icono Pow se reutiliza en muchos otros juegos de Capcom, como 1941: Counter Attack , Bionic Commando y Exed Exes .
Il est possible de recharger le stock de bombes en passant sur les icônes Pow qui apparaissent sporadiquement à l'écran (cette icône sera réutilisée dans de nombreux autres jeux Capcom, comme 1941: Counter Attack, Bionic Commando ou Exed Exes).

El anime de Viewtiful Joe (Byūtifuru Jō) es una serie de anime basada en el videojuego de Capcom del mismo nombre.
Viewtiful Joe Viewtiful Joe est un anime adapté d'un jeu vidéo du même nom.

Windler pasó el recado a Lousma: —Capcom, diles que enciendan.
Windler fit passer la nouvelle à Lousma: —Capcom, dis-lui de rallumer la lumière.

Inafune contestará a las preguntas de nuestros oyentes y hablará acerca de su trabajo en Capcom, el futuro de Mega Man y el mejor juego que ha jugado este año.
Il répondra aux questions des auditeurs sur son travail au sein de Capcom, le futur de Mega Man, et le meilleur jeu auquel il ait joué cette année.

Todas las imágenes relacionadas con Bionic Commando son propiedad de Capcom Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Toutes les images concernant Bionic Commando sont la propriété de Capcom Co., Ltd. Tous droits réservés.

Una recopilación de Game Boy Advance, Capcom Classics Mini Mix, lanzado el 19 de septiembre de 2006.
Une compilation pour la Game Boy Advance, Capcom Classics Mini-Mix, est sorti 19 septembre 2006 aux États-Unis.

Haise llamó a Brand y el Capcom empezó a leer al piloto del LEM las técnicas para la alineación con el Sol.
Haise reprit Brand sur la ligne et le Capcom commença à lire la méthode de vérification sur le Soleil.

" Géminis # " Ocho, CAPCOM, entendido
" Gemini Vlll " Huit, CAPCOM, nous recevons

A T +68, el CAPCOM Richard Covey le informó a la tripulación que podían "proceder a acelerar", y el comandante Dick Scobee confirmó la recepción del mensaje.
À ce stade, la situation apparaissait toujours normale à la fois pour les astronautes et pour les contrôleurs de vol. À t + 68, le Capsule Communicator (CAPCOM) chargé de la communication avec l'équipage informa celui-ci qu'ils allaient « Plein gaz » et le commandant Dick Scobee a confirmé le message par « Compris, plein gaz ».

—Apogee II, aquí Capcom Houston.
— Apogee II, ici Capcom Houston.

El productor Keiji Inafune afirmó que Súper Adventure Rockman se desarrolló durante una época en que Capcom estaba tratando de alejarse de la serie de ventas para el mejor postor.
L'artiste et producteur de Mega Man Keiji Inafune, prétend que Super Adventure Rockman a été développé à une époque où Capcom tentait de diversifier la série en « la vendant au plus bas enchérisseur ».

Otro de los peticionarios fue detenido por miembros del ejército en un hospital el 1o de febrero de 1988 por pertenecer supuestamente a la "Sparrow Unit" (un escuadrón de la muerte urbano) y haber asesinado el día anterior, 31 de enero, a dos policías de las patrullas móviles del CAPCOM.
Un autre requérant avait été arrêté dans un hôpital par des agents militaires le 1er février 1988 parce qu’il serait un membre de la « Sparrow Unit » (unité de commando urbain) et aurait tué la veille, le 31 janvier 1987 deux policiers des patrouilles mobiles du CAPCOM (commandement de la capitale).

Lost Planet 3 es la tercera entrega de la serie y fue desarrollado por Spark Unlimited en lugar de Capcom.
Lost Planet 3 est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne actuellement développé par Spark Unlimited, et édité par Capcom.

—Aquarius, aquí Houston —llamó Vance Brand, que acababa de relevar a Joe Kerwin del puesto de Capcom.
—Aquarius, Houston, appela Vance Brand qui venait de relever Joe Kerwin au poste de Capcom.

Gracias a los conocimientos del equipo de desarrollo de Capcom, y a las incontables horas de investigación de nuestro equipo editorial de élite, podemos presentarte esta guía, una herramienta indispensable para todo aficionado que pretenda exprimir este juego al máximo.
Rempli de révélations totalement inédites de l’équipe de Capcom, il est le résultat d'innombrables heures de recherches, ce qui en fait le compagnon indispensable pour tous les fans voulant apprécier le jeu à sa juste valeur.

–Capcom, todavía no lo encontré.
—Capcom, je ne l’ai pas encore retrouvé.

Si el piloto del LEM y el Capcom querían animarse mutuamente charlando de la reentrada, estupendo.
Si le Capcom et le pilote du LEM voulaient se remonter le moral avec des propos de ce genre, bien leur en fit.

Recibido, Capcom.
Bien reçu, Capcom.

Después de un año de capacitación, trabajó en el control de la misión como comunicadora de naves espaciales (CAPCOM).
Après une année de formation, elle a travaillé dans le contrôle de mission en tant que communicateur de l'engin spatial (CAPCOM).

En 2006 fue la comunicador de cápsula (capcom) para la misión STS-116.
En 2006, elle est nommée CAPCOM en chef pendant la mission STS-121.

Capcom no se hace responsable de los contenidos de dichos sitios.
Capcom décline toute responsabilité quant aux contenus provenant des sites externes.

Retro, Guido, Control, Telmu, GNC, Eecom, Capcom, Inco y Fido.
RETRO, GUIDANCE, CONTROL, TELMU, GNC, EECOM, CAPCOM, INCO et FAO, tout le monde en ligne!

Respuesta, Capcom.
Réponds, capcom.

Capcom, Vuelo, dice que estará listo a tiempo
Il dit que ce sera prêt à temps